In pieno spirito natalizio, prepariamo due laboratori pedagogici gratuiti nell’ambito del programma Dicembre festivo. I laboratori creativi saranno guidati dal pedagogo ed artista Rihard Lobenwein e dalla curatrice-pedagoga Ana Papež. Sono destinati ai bambini dagli 8 ai 13 anni e si svolgeranno presso la Galleria Civica di Pirano.
GIORNATE PIRANESI DELL’ARCHITETTURA: 42ª CONFERENZA INTERNAZIONALE
42ª CONFERENZA INTERNAZIONALE: GIORNATE PIRANESI DELL’ARCHITETTURA | Auditorium di Portorose, 21–22 novembre 2025 | Mostra Piranesi 2025 – Monfort Portorose, 22 novembre – 30 dicembre 2025 | Patrona onoraria della 42ª PIDA è Anna Ramos, direttrice della Fondazione Mies van der Rohe | Organizzatore: DESSA Lubiana, Co-organizzatore: Gallerie Costiere di Pirano.
28° FESTIVAL DEL CINEMA SLOVENO PORTOROSE
28° FESTIVAL DEL CINEMA SLOVENO PORTOROSE | 21–26 ottobre 2025 | Tavola rotonda – Mercoledì, 22 ottobre 2025, ore 12:00 – Sala Verde, Auditorium Portorose: Il ruolo del cinema sperimentale nel panorama culturale sloveno.
13° FESTIVAL D’ARTE CONTEMPORANEA E INTERMEDIALE IZIS: FINE DEL MESSAGGIO
13° Festival d’arte contemporanea e intermediale IZIS:FINE DEL MESSAGGIO | Galleria Loggia, Capodistria, 17 ottobre – 2 novembre 2025 | Inaugurazione: 17 ottobre, ore 19:00 | Artiste e artisti: Sara Bezovšek e Dorijan Šiško, Sanela Jahić, PlateauResidue + Samo Kutin ed Enja Grabijan, Špela Petrič, Maja Smrekar | Curatrice: Irena Borić.
FORMA VIVA 2025: FINISSAGE – PERFORMANCE DI DANZA
Sabato 11.10.2025 – FINISSAGE: PERFORMANCE DI DANZA | Parco delle Sculture Forma viva, Seča presso Portorose.
FORMA VIVA 2025: GIORGIO ANDREOTTA CALÒ E ALDO CALÒ
FORMA VIVA 2025 – Giorgio Andreotta Calò & Aldo Calò | »A CALÒ« | 15 settembre – 11 ottobre 2025, Cantiere aperto fino al 4 ottobre 2025 | Chiusura: sabato 11.10.2025 – alle 13.00: Presentazione della scultura; alle 14.00: Performance: Evin Hadžialjević & Boris Magdalenc. Segue la tradizionale convivialità con caldarroste | Curatrice: Mara Ambrožič Verderber, Co-curatore e responsabile del cantiere:
ASSOCIAZIONE DEGLI ARTISTI DUM: IN ORDINE ECCELLENTE
Associazione degli Artisti DUM: In Ordine Eccellente |Performance di danza | Coproduzione dell’Associazione degli Artisti DUM, Cukrarna (MGML) e Gallerie Costiere di Pirano |Piazza Tartini, Pirano, domenica 28.9.2025 alle ore 18:30.
FORMA VIVA 2025: GIORNATA A PORTE APERTE
FORMA VIVA 2025 | 15.09 – 10.11.2025 | Mercoledì 1.10.2025, GIORNATA A PORTE APERTE.
ORARIO DI LAVORO INGANNEVOLE, UMANITÀ INGANNEVOLE: CONVERSAZIONE
Orario di lavoro ingannevole, umanità ingannevole: Conversazione | Galleria Medusa, Capodistria, Martedì, 9 settembre 2025, ore 18.00 | Ospiti: Karolina Babič, Blaž Kosovel, Moderazione: Jadranka Vesel.
STANZA: CONVERSAZIONI SULL’EX-TEMPORE DI PIRANO
STANZA: CONVERSAZIONI SULL'EX-TEMPORE DI PIRANO | Galleria Herman Pečarič, Pirano –Giovedì, 4 settembre 2025, alle ore 19.00 | Partecipano: Dejan Mehmedovič e dott. Vid Lenard,Modera: Dott.ssa Tina Jazbec.
EX-TEMPORE PIRANO 2025: 60° EX-TEMPORE INTERNAZIONALE DI PITTURA
EX-TEMPORE PIRAN0 2025: 60˚ EX-TEMPORE INTERNAZIONALE DI PITTURA | 30.08.2025─6.09.2025 | Mostre: Galleria Civica Pirano, 6.09.2025–7.12.2025 (a causa del nuovo allestimento, la mostra terminerà il 30 novembre 2025) | Galleria Monfort, Portorose, 6.09.2025–2.11.2025 | Ceremonia di Premiazione: Piazza Tartini, Pirano, Sabato, 6.09.2025, alle ore 20.30.
VISITA GUIDATA ALLA MOSTRA: PRIMOŽ BIZJAK – IL MONDO GRIGIO È BLU E VERDE
Ultima occasione per visitare l’eccezionale mostra del fotografo e artista sloveno fama internazionale Primož Bizjak, nativo della regione Primorska, che da decenni crea ed espone in tutto il mondo! Giovedì, 21 agosto 2025, alle ore 20.00, Galleria Civica di Pirano. Visita guidata: Matic Bukovec, curatore OGP. Lingua: sloveno, con possibilità di traduzione in italiano e/o
PRIMOŽ SUKIČ: LE INFINITE POSSIBILITÀ DELLA CORDA
Primož Sukič: Le infinite possibilità della corda | Concerto per chitarra elettrica ed elettronica (gratuito) | Galleria Herman Pečarič, Pirano, mercoledì 13 agosto 2025 alle ore 20:00 | Serata musicale – Organizzazione: Sonja Kočevar.
DA BERLINO A PIRANO: “THERE IS ANOTHER STATION”
Il progetto There is Another Station, presentato durante la settimana della moda nell’ambito di “Studio2Retail” nella mansarda al settimo piano del Kühlhaus, si sposta dall’ambiente urbano alla costa di Pirano. Si tratta di una reinterpretazione — un punto di contatto tra la performance come esperienza immersiva e i video coreografici in movimento che creano un’atmosfera e
FUGA FESTIVAL 2025
Festival FUGA 2025 | Arti visive – Luogo: Galleria Monfort, Portorose, Date: 10-15 luglio 2025 | Partecipanti: Fino a 5 studenti internazionali di arti visive | Inaugurazione delle mostra: lunedì, 14 luglio 2025, alle ore 20 | Responsabile: Ivan Loboda, direttore del festival FUGA / Coordinamento GCP: Tatjana Sirk
ANDREJ ŠKUFCA, KATRIN EULLER E MIRIAM STONEY: INTRUSI, NON INVITATI NEL CAOS
ANDREJ ŠKUFCA, KATRIN EULLER E MIRIAM STONEY: INTRUSI, NON INVITATI NEL CAOS | (o i Protocolli di Petola: Note verso un’intelligenza viscida)(o Non è da noi) | 13.06.2025 – 24.08.2025, Galleria Monfort, Portorose & Galleria Loggia, Capodistria | A cura di Laura Amann Marìn. Inaugurazione: venerdì, 13.06.2025, Galleria Monfort, Portorose, alle ore 19. Conferenza stampa: giovedì,
INTRECCI: visita guidata alla mostra
Visita guidata alla mostra Intrecci | Galleria Monfort, Portorose, venerdì 23 maggio 2025, alle ore 16.30 | Condotta da: Stephanie Peršić
PRIMOŽ BIZJAK: IL MONDO GRIGIO È BLU E VERDE
Primož Bizjak: Il mondo grigio è blu e verde | 16.05.2025 – 24.08.2025, Galleria Civica di Pirano – Inaugurazione: 16.05.2025, alle ore 18.00 | Curatore: Ištvan Išt Huzjan
PRESENTAZIONE DEL CATALOGO: GANI LLALLOSHI – NOSTALGIA
Presentazione del catalogo: Gani Llalloshi – Nostalgia | GALLERIA CIVICA DI PIRANO | Martedì 6 maggio 2025, alle ore 18.00
