PROGRAMMA OTTOBRE – NOVEMBRE 2026
Mostra personale di Nina Mršnik alla Galleria Loggia di Capodistria
Dopo oltre un decennio dedicato ai progetti Kobeiagi Kilims e Pečeno pohištvo, la designer Nina Mršnik si apre a una nuova fase del suo percorso creativo. La mostra intitolata Appartamento alla Galleria Loggia di Capodistria è uno spazio di messa in discussione e di ricomposizione, che solleva domande su cosa significhi essere una designer oltre i quarant’anni nel contesto postindustriale sloveno, dove collocarsi dopo la conclusione di progetti di lunga durata e a quali condizioni sia oggi possibile, dal punto di vista economico, continuare a creare?
Il punto di partenza della mostra Appartamento è personale, ma apre a questioni più ampie sull’abitare, sulla sopravvivenza e sulle condizioni in cui l’attività creativa può diventare, o restare, un modo di vivere. La riflessione sul design è quindi inseparabile dalle circostanze materiali ed economiche che consentono, o limitano, la possibilità di dedicare al proprio lavoro tempo, spazio e perseveranza. La mostra, con un allestimento originale ideato dall’artista, sarà inaugurata venerdì 23 ottobre 2026 alle 18:00.
Maggiori informazioni al link…
Opere fotografiche del gruppo IRWIN alla Galleria Civica Pirano
La mostra IRWIN: Opere fotografiche presenta una selezione di opere fotografiche realizzate nel corso di quattro decenni di attività di uno dei più importanti gruppi artistici sloveni sulla scena internazionale dell’arte contemporanea, sia come documenti di interventi artistici, performance e allestimenti temporanei, sia come opere d’arte autonome. Il collettivo artistico sloveno IRWIN pone così in primo piano la fotografia, uno degli ambiti centrali della sua produzione artistica, al quale finora è stata dedicata minore attenzione.
La mostra, che è stata esposta tra maggio e settembre 2026 al Museo della città di Lubiana, rivelerà come il gruppo IRWIN utilizzi la fotografia quale strumento di documentazione, trasformazione e riflessione concettuale, e come la ponga in relazione ai contesti simbolici e politici delle immagini. In un’epoca segnata dal crescente nazionalismo e da narrazioni storiche distorte, inviterà i visitatori a riflettere sulle immagini esposte, e forse sulle immagini fotografiche in generale, come campi in cui il significato viene arbitrariamente ridistribuito e riscritto e la politica della rappresentazione si costituisce ogni volta da capo. Il progetto è una mostra ospite frutto della collaborazione tra le Gallerie costiere Pirano e MGML Lubiana nell’ambito del programma 2027, ed è realizzato in collaborazione con l’istituto Projekt Atol. In occasione della mostra è stato pubblicato anche un catalogo antologico, che sarà presentato nell’ambito del programma invernale di eventi collaterali. La curatrice della mostra, che inaugurerà venerdì 6 novembre 2026 alle 18:00, è Hana Čeferin. La mostra sarà visitabile alla Galleria Civica Pirano fino all’11 aprile 2027.
Maggiori informazioni al link…
Ottava edizione di Spekula alla Galleria Medusa di Capodistria
L’ottava edizione di Spekula si fonda su idee proprie e sulla risposta alle tendenze del pensiero collettivo, nella consapevolezza dell’importanza di dare alle idee una forma materiale e tangibile. Il titolo Materialità non oggettuale esprime idee che superano la sfera del pensiero e si concretizzano come conseguenza delle azioni. In un’epoca in cui la macchina si intreccia con la creatività, l’immaginazione e le visioni umane, gli scienziati e gli ideatori di tecnologie avanzate si interrogano sulle proprie azioni e, in un certo senso, ne condividono la responsabilità con il pubblico. In questo spirito, anche gli artisti in mostra presentano le proprie visioni e messe in scena: Ulay, Živko Marušič, Igor Andjelić e Tilen Žbona.
La mostra Materialità non oggettuale presenta una serie di opere che ci invitano ad approfondire le azioni e le idee degli artisti esposti e che, nello spirito di Spekula, offrono molteplici prospettive artistiche e diversi approcci alla creazione. La mostra, che prepariamo in collaborazione con UP PEF VUO, sarà inaugurata alla Galleria Medusa di Capodistria giovedì 12 novembre 2026 alle 19:00.
Maggiori informazioni al link…
Giornate piranesi dell’architettura 2026 – 43ª Conferenza internazionale di architettura, premio e mostra Piranesi 2026
Una delle conferenze internazionali di architettura più longeve al mondo è organizzata dal centro di architettura DESSA di Lubiana in collaborazione con le Gallerie costiere Pirano, l’Avditorij Portorose e il Comune di Pirano. La conferenza intende valutare le tendenze attuali dell’architettura e presentare le idee architettoniche più innovative sviluppate negli ultimi due anni nell’Europa centrale.
I relatori invitati quest’anno: Patrick Richard (Regno Unito), Kerstin Thompson (Australia), Francisco Cifuentes (Spagna), Dinko Peračić & Miranda Veljačić (Croazia) e Nguyễn Hà (Vietnam), Mojca Gregorski e Andraž Keršič (Slovenia), affronteranno il tema Quante dimensioni ha l’architettura? all’Avditorij Portorose sabato 21 novembre 2026, presentando i propri progetti, punti di vista e visioni. Alla conferenza all’Avditorij seguiranno la cerimonia di assegnazione del premio e delle menzioni d’onore e l’inaugurazione della mostra Piranesi 2026 al Monfort di Portorose.
Maggiori informazioni al link…
Mostra collettiva Venustas – le poetiche degli architetti alla Galleria Herman Pečarič di Pirano
La creazione architettonica non inizia né termina con la progettazione di edifici o l’organizzazione dello spazio. Dietro progetti, piante e modelli c’è una personalità creativa il cui pensiero spesso supera i confini dell’architettura e si esprime nelle arti figurative e in altri linguaggi visivi. Disegno, pittura, fotografia e altre opere visive non sono semplici accompagnamenti della pratica architettonica, ma modi autonomi di esplorare lo spazio, la luce, la forma, l’essere umano e il mondo.
La mostra, ideata da Uroš Lobnik e Robert Potokar, prodotta dalla Galleria DESSA di Lubiana, presenta questo ambito meno noto, ma essenziale, della produzione creativa degli architetti.
Il ciclo di due mostre presenta complessivamente 10 autori attivi nell’architettura, nell’architettura del paesaggio e nella scenografia. Alla prima mostra, che inaugureremo venerdì 20 novembre 2026 alle 18:30 alla Galleria Herman Pečarič, partecipano: Peter Gabrijelčič, Meta Hočevar, Uroš Lobnik, Tanja Simonič Korošak e Robert Potokar.
