Spekula 2020 – 2° edizione: Traduzioni di visioni o illusioni |

Galleria Medusa, Capodistria |

11 settembre 2020 – 9 ottobre 2020 | 

Curatore della mostra: Tilen Žbona

Dopo il successo del nuovo programma di studi universitari di primo livello di Arti visive e design presso l'Università del Litorale (facoltà di Scienze della Formazione) a settembre è in arrivo la seconda edizione della manifestazione artistica SPEKULA 2020.

La manifestazione è finalizzata alla sensibilizzazione della comunità e allo sviluppo di un nuovo programma di studi universitari in Arti visive e design, che arricchirà l'area costiera nell'anno accademico 2021/2022. Il programma della manifestazione offre uno spaccato della professione ai futuri studenti (e al pubblico in generale) che vogliono sviluppare nuove capacità creative, artistiche e produttive per una crescita indipendente.
Anche le Gallerie costiere di Pirano, la piattaforma Avtomatik Delovišče e l'Associazione culturale Pina contribuiranno alla realizzazione di questo grande progetto. L'evento avrà inizio l'11 settembre alle ore 18 presso la Galleria Medusa di Capodistria con l'inaugurazione della mostra.

Con la mostra dal titolo Traduzioni di visioni o illusioni si mette in discussione l'apparenza e il codice dell'arte contemporanea e il suo orientamento alla decodificazione. Le visioni, che gli autori conferiscono alle proprie opere artistiche e socialmente impegnate, derivano dalle voci e dagli orientamenti del linguaggio universale delle immagini, messe in scena sotto forma di contemplazione e introspezione.

Gli artisti in mostra sono Nemanja Cvijanovič (Croazia), Polonca Lovšin (Slovenia), Dragana Sapanjoš (Croazia) e Jiri Kocica (Slovenia).

Programma:

– 11 settembre 2020 alle ore 18 alla Galleria Medusa, Capodistria: Mostra Traduzioni di visionari o illusioni

(Nemanja Cvijanovic, Polonca Lovsin, Dragana Sapanjos, Jiri Kocica)

Curata da Tilen Žbona

.

– 15 settembre 2020 alle ore 18 nella Galleria Medusa, Capodistria: Conferenza di Marušič Sforzato

(Andrej Medved)

.

– 17 settembre 2020 alle ore 18 nella Galleria Medusa, Capodistria: Conferenza sulle riprese di Guerrilla

(Ema Kugler e Vid Lenard)

.

22 settembre 2020 alle ore 18 alla Galleria Medusa, Capodistria: Presentazione di strategie e integrazione delle arti visive nello spazio locale e nazionale

(Dejan Mehmedovic, Majda Bozeglav Japelj, Ales Sedmak)

Sarà proiettato un film di Uroš Zavodnik At the Turn of the Image – SPEKULA 2019

.

– 25 settembre 2020 alle 18, Mala Loža, Čevljarska ulica 1, Capodistria: Ottimismo capodistriano – urbanistica e architettura a Capodistria

Avtomatik Delovišče presenta una mostra e un seminario per studenti dell'Università di Lubiana della Facoltà di Architettura e della Facoltà di Biotecnica – Dipartimento di Architettura del Paesaggio sotto la guida del prof. Davorja Gazvode (KA), dell’assistente. Nejc Florjanc, del prof. Miha Dešman (FA), di Vlatka Ljubanović (FA), del dottor. Boštjan Bugarič (AD) e di Mateja Filipič (AD).

Curatori: Boštjan Bugarič, Mateja Filipič