STANZA: CONVERSAZIONI SULL’EX-TEMPORE DI PIRANO

STANZA: CONVERSAZIONI SULL'EX-TEMPORE DI PIRANO | Galleria Herman Pečarič, Pirano –Giovedì, 4 settembre 2025, alle ore 19.00 |  Partecipano: Dejan Mehmedovič e dott. Vid Lenard,Modera: Dott.ssa Tina Jazbec.

EX-TEMPORE PIRANO 2025: 60° EX-TEMPORE INTERNAZIONALE DI PITTURA

EX-TEMPORE PIRAN0 2025: 60˚ EX-TEMPORE INTERNAZIONALE DI PITTURA | 30.08.2025─6.09.2025 |  Mostre: Galleria Civica Pirano, 6.09.2025–7.12.2025 (a causa del nuovo allestimento, la mostra terminerà il 30 novembre 2025) | Galleria Monfort, Portorose, 6.09.2025–2.11.2025 |  Ceremonia di Premiazione: Piazza Tartini, Pirano, Sabato, 6.09.2025, alle ore 20.30.

APPUNTAMENTI DI SETTEMBRE 2025

EX-TEMPORE PIRANO 2025 – 60° EX-TEMPORE INTERNAZIONALE DI PITTURA Nella prima settimana di settembre, l’Ex-tempore Pirano 2025 è già in pieno svolgimento. Dopo l’inaugurazione della mostra di Lev Ambrož Okorn (vincitore del Premio Giovani 2024) Immaginario dei dettagli, presso la Galleria Herman Pečarič, sabato 30 agosto, in diverse località della Slovenia e della Croazia è

VISITA GUIDATA ALLA MOSTRA: PRIMOŽ BIZJAK – IL MONDO GRIGIO È BLU E VERDE

Ultima occasione per visitare l’eccezionale mostra del fotografo e artista sloveno fama internazionale Primož Bizjak, nativo della regione Primorska, che da decenni crea ed espone in tutto il mondo! Giovedì, 21 agosto 2025, alle ore 20.00, Galleria Civica di Pirano. Visita guidata: Matic Bukovec, curatore OGP. Lingua: sloveno, con possibilità di traduzione in italiano e/o

VISITA GUIDATA ALLA MOSTRA – INTRUSI, NON INVITATI NEL CAOS

La mostra “VSILJIVCI / INTRUSI, NON INVITATI NEL CAOS” ha riscosso un successo importante – sia tra il pubblico nazionale, sia tra rinomati esperti internazionali. In occasione della sua chiusura, vi invitiamo a due visite guidate speciali, in compagnia dell’artista Andrej Škufca: Galleria Monfort, Portorose Giovedì, 21 agosto 2025 alle 18.00 Domenica, 24 agosto 2025

LEV AMBROŽ OKORN: IMMAGINARIO DEI DETTAGLI

LEV AMBROŽ OKORN: Immaginario dei dettagli | Ex-Tempore Pirano – Premio giovani 2024 | A cura di Majda Božeglav Japelj |  6.09.2025–9.11.2025, Galleria Civica, Pirano – Inaugurazione: 29.08.2025, alle ore 19.  A causa dei lavori di ristrutturazione della Galleria Herman Pečarič, la mostra “Immaginario dei dettagli” di Lev Ambrož Okorn sarà visitabile alla Galleria Civica di Pirano, al 2° piano.

PRIMOŽ SUKIČ: LE INFINITE POSSIBILITÀ DELLA CORDA

Primož Sukič: Le infinite possibilità della corda | Concerto per chitarra elettrica ed elettronica (gratuito) |  Galleria Herman Pečarič, Pirano, mercoledì 13 agosto 2025 alle ore 20:00 |  Serata musicale – Organizzazione: Sonja Kočevar.

DA BERLINO A PIRANO: “THERE IS ANOTHER STATION”

Il progetto There is Another Station, presentato durante la settimana della moda nell’ambito di “Studio2Retail” nella mansarda al settimo piano del Kühlhaus, si sposta dall’ambiente urbano alla costa di Pirano. Si tratta di una reinterpretazione — un punto di contatto tra la performance come esperienza immersiva e i video coreografici in movimento che creano un’atmosfera e

APPUNTAMENTI DI AGOSTO 2025

EX-TEMPORE PIRANO 2025 – 60° EX-TEMPORE INTERNAZIONALE DI PITTURA Ex-tempore Pirano è un evento delle Gallerie costiere Pirano che non necessita di ulteriori presentazioni. È riconoscibile per la sua natura competitiva e per la sua lunga tradizione: quest’anno è il giubileo, già giunto alla 60ª edizione, a conferma della sua grande popolarità tra artisti di

FUGA FESTIVAL 2025

Festival FUGA 2025 | Arti visive –  Luogo: Galleria Monfort, Portorose, Date: 10-15 luglio 2025 |  Partecipanti: Fino a 5 studenti internazionali di arti visive | Inaugurazione delle mostra: lunedì, 14 luglio 2025, alle ore 20 |  Responsabile: Ivan Loboda, direttore del festival FUGA / Coordinamento GCP: Tatjana Sirk

APPUNTAMENTI DI LUGLIO 2025

La stagione estiva delle Gallerie Costiere di Pirano è caratterizzata da nuove mostre temporanee a Capodistria, Pirano e Portorose. Vi invitiamo a visitarle: durante l’estate le gallerie sono aperte anche di sera. Galleria Civica Pirano Fino al 24 agosto è visitabile la prima grande mostra personale di Primož Bizjak, artista sloveno affermato a livello internazionale

VESNA BUKOVEC IN ANA ČIGON: LAVORO IN DIVENIRE. ORARIO DI LAVORO INGANNEVOLE

VESNA BUKOVEC E ANA ČIGON: LAVORO IN DIVENIRE. ORARIO DI LAVORO INGANNEVOLE |  Disegni e video – Porte aperte 2024 |  Galleria Medusa, Capodistria, 21.06.2025─19.09.2025 | Inaugurazione: Sabato, 21 giugno 2025, alle 20.00 ─ Notte estiva dei musei |  Curatrici: Ana Čigon e Vesna Bukovec, Coordinazione: Tatjana Sirk

ANDREJ ŠKUFCA, KATRIN EULLER E MIRIAM STONEY: INTRUSI, NON INVITATI NEL CAOS

ANDREJ ŠKUFCA, KATRIN EULLER E MIRIAM STONEY: INTRUSI, NON INVITATI NEL CAOS | (o i Protocolli di Petola: Note verso un’intelligenza viscida)(o Non è da noi) |  13.06.2025 – 24.08.2025, Galleria Monfort, Portorose & Galleria Loggia, Capodistria | A cura di Laura Amann Marìn.   Inaugurazione: venerdì, 13.06.2025, Galleria Monfort,  Portorose, alle ore 19. Conferenza stampa: giovedì,

PRIMOŽ BIZJAK: IL MONDO GRIGIO È BLU E VERDE

Primož Bizjak: Il mondo grigio è blu e verde |  16.05.2025 – 24.08.2025, Galleria Civica di Pirano –  Inaugurazione: 16.05.2025, alle ore 18.00 |  Curatore: Ištvan Išt Huzjan