MOSTRE E INAUGURAZIONI
Inaugurazione della mostra di Primož Bizjak dal titolo Il mondo grigio è blu e verde presso la Galleria Civica di Pirano
La prima grande mostra personale di Primož Bizjak (1976, Šempeter pri Gorici), artista sloveno affermato a livello internazionale e residente all’estero, sarà inaugurata venerdì 16 maggio 2025 alle ore 18:00 presso la Galleria Civica di Pirano. La mostra contribuirà ad arricchire il programma delle Gallerie Costiere Pirano nell’ambito della valorizzazione della fotografia contemporanea, sia a livello regionale che nazionale e internazionale. L’artista appartiene alla generazione di autori sloveni affermatisi all’inizio del nuovo millennio. I lunghi periodi trascorsi e l’attività artistica svolta all’estero hanno favorito la sua affermazione sulla scena internazionale. I primi riconoscimenti internazionali sono arrivati in Italia, seguiti dalla Spagna e dalla Germania. Le sue opere fotografiche sono oggi presenti in prestigiose collezioni pubbliche e private, sia in Slovenia che all’estero.
Il paesaggio naturale e urbano, in continua trasformazione, è un motivo prediletto di Bizjak, nel quale indaga spazi abbandonati e segnati dal passato, caratterizzati da architetture uniche o scorci naturali. Ciò vale anche per le fotografie della serie Alpi Apuane, che costituiranno il nucleo della mostra a Pirano, tra cui l’opera appartenente alla collezione delle Gallerie Costiere Pirano intitolata Grotta del monte Corchia (Antro del Corchia, Monte Corchia) del 2015. Il progetto espositivo, dal concetto unico e curato dall’affermato artista Ištvan Išt Huzjan, offre una panoramica sulla produzione dell’artista tra il 2004 e il 2020. La selezione delle opere è stata fatta in dialogo con la poesia Il mondo intero è come di Srečko Kosovel (Integrali ’26) e include le serie: Venezia (2005–2006), Sarajevo (2004–2006), Alpi Apuane (2014–2017) e Lo zoo di Monaco (2017–2020).
La mostra è realizzata in collaborazione con la Galleria Gregor Podnar di Vienna.
Maggiori informazioni al link…
Inaugurazione della mostra di Andrej Škufca dal titolo Intrusi, non invitati nel caos presso la Galleria Monfort di Portorose e la Galleria Loža di Capodistria
Andrej Škufca (1987) appartiene alla generazione intermedia di artisti visivi sloveni che, da oltre un decennio, esplorano intensamente i cambiamenti nell’arte contemporanea slovena, in particolare attraverso strumenti innovativi e metodi creativi avanzati. Con il progetto Intrusi, non invitati nel caos, Škufca continua la sua indagine sugli aspetti infrastrutturali della tecno-ecologia globale, dove si fondono simbolicamente e materialmente finzione, design tecnologico e processi produttivi dell’industria dei materiali sintetici.
Le opere in mostra esplorano la solo apparente autonomia dei sistemi technologici, che sempre più interconnessi a livello globale, attraversano un espansione epocale. Con riferimenti alla contemporaneità post-orientale e post-verità (termine che descrive una situazione in cui i fatti oggettivi hanno meno influenza sull’opinione pubblica rispetto alle emozioni e alle convinzioni personali) il progetto analizza criticamente il ruolo dell’umano e dell’umanità nel contesto dell’Europa Orientale. Questo cambiamento tecnologico del XXI secolo è riconosciuto dalla nuova generazione di artisti visivi come un tratto distintivo e problematico dell’epoca attuale.
La curatrice della mostra è Laura Amann, curatrice e architetta viennese. Il progetto è realizzato in collaborazione tra le Gallerie Costiere e diversi centri per l’arte visiva nazionali ed europei (Zavod Projekt Atol, Lubiana; Galleria New Jörg, Vienna; Ravnikar Gallery, Lubiana; Kucca, Zagabria). La mostra sarà inaugurata venerdì 13 giugno 2025 alla Galleria Monfort di Portorose. Il giorno precedente, giovedì 12 giugno 2025 alle ore 12:00, si terrà una conferenza stampa presso la Galleria Loža di Capodistria.
Maggiori informazioni al link…
Premio del Fondo Italiano alle Gallerie Costiere
Francesco Bertocco: Interrompere il ciclo del controllo – Viaggio di ricerca in Brasile (20 aprile–26 maggio 2025)
L’artista Francesco Bertocco, insieme alle co-curatrici Mariagrazia Muscatello e Gabi Scardi, inizierà una ricerca sul campo e negli archivi in Brasile, nell’ambito del progetto Interrompere il ciclo del controllo. Il viaggio è finanziato da fondi aggiuntivi ottenuti con successo dalle Gallerie Costiere di Pirano attraverso il bando internazionale del Fondo Italiano (Italian Council). Il team presenterà il progetto e le attività delle Gallerie Costiere in diversi musei e istituzioni pubbliche (Galleria MAC di San Paolo, Teatro della Cultura Artistica, Museo della Follia di Juqueri, ecc.). Il progetto sarà presentato in mostra presso le Gallerie Costiere in autunno.
Maggiori informazioni al link…
Inaugurazione della mostra di Tinka Leskovšek dal titolo Pura grazia presso la Galleria Herman Pečarič di Pirano
Durante i mesi estivi, l’illustratrice originaria del Litorale Tinka Leskovšek (1982, Capodistria), residente a Venezia, presenterà il suo lavoro a Pirano. Ha studiato Pedagogia artistica a Lubiana e per diversi anni ha collaborato attivamente con il Teatro di Capodistria come scenografa. Le sue prime illustrazioni hanno accompagnato i libri illustrati del Centro per la comunicazione, l’udito e il linguaggio di Portorose. Negli ultimi anni, con estrema precisione e l’uso di pennelli sottilissimi, dipinge animali e piante. Il suo lavoro è molto vario e le illustrazioni sono rivolte sia ai bambini che agli adulti.
Durante la mostra sarà organizzata una serie di laboratori creativi del sabato, rivolti agli appassionati d’arte locali e non solo, nell’ambito del progetto Laboratori Creativi (ArtLab Meduza). Oltre all’autrice, i laboratori saranno condotti dall’artista Vasko Vidmar, dalla pedagoga ospite Andreja Ozebek e da Ana Papež, curatrice della mostra. Le date dei laboratori saranno pubblicate a giugno. La mostra sarà inaugurata giovedì 19 giugno 2025.
Inaugurazione della mostra di Ana Čigon e Vesna Bukovec dal titolo Lavoro in divenire. Tempo di lavoro ingannevole presso la Galleria Meduza di Capodistria
La mostra è il secondo progetto vincitore del bando pubblico Porte aperte delle Gallerie Costiere di Pirano dell’anno scorso. Le artiste visive slovene Ana Čigon e Vesna Bukovec hanno presentato congiuntamente il progetto Lavoro in divenire. Tempo di lavoro ingannevole. Si tratta della terza fase di una ricerca artistico-curatoriale pluriennale intitolata Lavoro in divenire, portata avanti collettivamente da Vesna Bukovec, Tia Čiček e Ana Čigon. L’attenzione si concentrerà sulle trasformazioni del tempo di lavoro, offrendo uno sguardo importante sulle condizioni lavorative contemporanee. La ricerca mira a sviluppare visioni per il futuro, superando l’apatia e l’idea che non esistano alternative al costante aumento del profitto, ponendo invece l’accento sul benessere e sulla connessione tra le persone.
Il progetto comprende disegni su carta, murali, video, piccoli oggetti e installazioni. Lavoro in divenire è un progetto in continua evoluzione, con contenuti e forme visive che si sviluppano progressivamente. Saranno presentate alcune opere esistenti delle fasi precedenti e nuovi lavori specificamente legati al tema del Tempo di lavoro ingannevole. La mostra sarà inaugurata sabato 21 giugno 2025 alle ore 20:00 nell’ambito della La notte dei musei d’estate.
EVENTI E VISITE GUIDATE
Presentazione del catalogo intitolato Gani Llalloshi – Nostalgia presso la Galleria Civica di Pirano
In occasione della conclusione della mostra personale del rinomato artista Gani Llalloshi, martedì 6 maggio 2025 alle ore 18.00 si terrà presso la Galleria Civica di Pirano la presentazione del catalogo espositivo multilingue. L’edizione slovena, con traduzioni in italiano, inglese e albanese, offre una comprensione approfondita del progetto Nostalgia, in cui l’artista esplora i temi del tempo perduto e del desiderio del passato. Il catalogo è arricchito da un’introduzione della direttrice delle Gallerie Costiere di Pirano, Mara Ambrožič Verderber, e da un saggio critico del filosofo kosovaro Shkëlzen Maliqi. Quest’ultimo spiega l’estetica dinamica dell’opera, che unisce delicatezza, inquietudine e sincerità. La presentazione e la conversazione con l’artista saranno condotte dal curatore del catalogo, Matic Bukovac.
Maggiori informazioni al link…
Visita guidata della mostra Intrecci
La mostra collettiva Intrecci è il risultato della collaborazione tra le Gallerie Costiere di Pirano e la Galleria Civica di Albona. Riunisce giovani artisti istriani che, con approcci e concetti diversi, operano in vari media. Per loro, la Galleria Monfort rappresenta un’opportunità di dialogo dinamico tra espressioni personali e temi culturali e sociali comuni, come le migrazioni, l’ambiente e le ricerche scientifiche. Prima della chiusura della mostra, venerdì 23 maggio 2025 alle ore 16.30, è prevista una visita guidata gratuita con la curatrice Stephanie Peršić.
Maggiori informazioni al link…
La notte dei musei d’estate alle Gallerie Costiere di Pirano
La notte dei musei d’estate rappresenta la maggiore iniziativa di promozione dei musei sloveni, delle gallerie e di altre istituzioni che operano nel campo del patrimonio culturale, dell’arte, della cultura e della storia. Dal 2002 si svolge sotto l’egida della Comunità dei Musei della Slovenia, e quest’anno si terrà sabato 21 giugno.
Le Gallerie Costiere di Pirano parteciperanno con eventi a Capodistria e Pirano.
Presso la Galleria Civica di Pirano si terranno due visite guidate della mostra Il mondo grigio è blu e verde di Primož Bizjak. Le visite saranno condotte dal curatore ospite Ištvan Išt Huzjan: alle 17.00 in lingua slovena e alle 18.00 in lingua italiana.
Alla Galleria Loža di Capodistria, alle ore 19.00, si terrà una visita guidata della mostra Intrusi, non invitati nel caos e un incontro con l’artista Andrej Škufca.
PROGETTI EDUCATIVI
Anche quest’anno l’Asilo Mornarček Pirano presso la Galleria Herman Pečarič
Continua anche quest’anno la pluriennale e proficua collaborazione con l’Asilo Mornarček di Pirano. I più piccoli presenteranno in mostra le loro creazioni, realizzate durante l’intero anno. Durante la visita alla galleria, i giovani curiosi riprodurranno anche le opere del pittore locale Herman Pečarič, presenti nella collezione permanente della galleria. Il progetto UNESCO di quest’anno mira a motivare bambini, alunni e studenti a esplorare il mondo del tessile, degli abiti e dei costumi tradizionali, ieri e oggi, incoraggiandoli a conoscere il patrimonio culturale in questo ambito e a sviluppare un pensiero critico sul tema della moda veloce e sull’impatto dell’industria tessile contemporanea sull’ambiente.
La tradizionale presentazione delle opere dei bambini, realizzate durante l’anno nel quadro dei laboratori creativi degli educatori dell’asilo, sarà visitabile dal 27 maggio al 10 giugno 2025.
