57° Ex-Tempore Internazionale di Pittura | 27 agosto‒3 settembre 2022

Ex-tempore Pirano è uno degli eventi artistici più importanti dell'Istria slovena, riconoscibile per il suo carattere competitivo e la sua lunga tradizione. Vi partecipano artisti di formazione accademica, giovani artisti e amanti della pittura, che provengono dalla Slovenia e da vari paesi, soprattutto quelli limitrofi.

Nelle Gallerie costiere Pirano, vogliamo che anche l'edizione di quest'anno sia caratterizzata dalla partecipazione dei giovani; per loro da molti anni c'è anche un premio speciale sotto forma di una mostra personale alla Galleria Herman Pečarič di Pirano.

La giuria internazionale di esperti composta da Riccardo Caldura, direttore dell'Accademia di Belle Arti di Venezia (Italia), Vadim Fiškin, artista, scienziato, guest professor presso la Kunstuniversität di Lienz (2006-2007) e professore presso la Karlsruhe University of Arts and Design dal 2012 al 2018 (Slovenia), e Jerica Ziherl, storica dell'arte e direttrice / curattrice / nel Museo Lapidarium di Cittanova (Croazia) selezionerà le opere per la mostra alla Galleria Civica Pirano e alla Galleria Monfort Portorose e assegnerà altri premi acquisto, tra cui il premio  più importante, grand-prix.

La cerimonia di premiazione col programma culturale avrà luogo sabato 3 settembre 2022, alle ore 20.30, in Piazza Tartini a Pirano.

Regolamento 57° Ex-Tempore Internazionale di Pittura

1. Iscrizione e timbratura delle tele o di altri supporti

Location

– Portorose:

GALLERIA MONFORT PORTOROSE

Indirizzo: Lungomare 8, Portorose

Contatto telefonico: +386 31 399 347

Orario:

– sabato 27 agosto 2022, dalle ore 9.00 alle ore 20.00

– da domenica 28 agosto 2022 a giovedì 1 settembre 2022, dalle ore 9.00 alle ore 12.00 e dalle ore 17.00 alle ore 20.00

– venerdì 2 settembre 2022, dalle ore 9.00 alle ore 12.00

Altre località saranno annunciate in seguito.

– Lubiana:

TRGOVINA ART LJUBLJANA

Rimska 2, tel. +386 1 426 35 78

orario: da lunedì 29. 8. a giovedì 1. 9. 2022, dalle 9.00 alle 19.00

TRGOVINA ART LJUBLJANA CITYPARK

Šmartinska 152 G, tel. +386 1 54 100 46

orario: sabato 27. 8. 2022 dalle 8 alle 21, da lunedì 29. 8. a giovedì 1. 9. 2022, dalle 9.00 alle 21.00

– Celje:

TRGOVINA ART CELJE CITYCENTER

Mariborska 100, tel. +386 3 492 91 30

orario: sabato 27. 8. 2022 dalle 8 alle 21, da lunedì 29. 8. a giovedì 1. 9. 2022, dalle 9.00 alle 21.00

– Maribor:

TRGOVINA ART MARIBOR EUROPARK

Pobreška 18, tel. +386 2 320 38 83

orario: sabato 27. 8. 2022 dalle 8 alle 21, da lunedì 29. 8. a giovedì 1. 9. 2022, dalle 9.00 alle 21.00

– Nova Gorica:

TRGOVINA LEGA NOVA GORICA

Gradnikove brigade 31, tel. +386 5 333 01 50

orario: sabato 27. 8. 2022 dalle 9 alle 12, da lunedì 29. 8. a giovedì 1. 9. 2022, dalle 9.00 alle 18.00

– Fiume (Croazia):

PALETA ART

Šime Ljubiča 4a, Fiume, tel: +385 51 321 361

orario: sabato 27. 8. 2022 dalle 8.30 alle 13 da lunedì 29 8. a giovedì 1. 9. 2022, dalle 8.30 alle 20


Iscrizione: 25 €

          – Tariffa ridotta: per studenti fino a 26 anni di età compiuti e pensionati con certificazione: 15 €

* Il pagamento della quota d’iscrizione avviene alla consegna dell’elaborato.

          – Gratis: per i minori fino a 15 anni.


2. I temi sono i seguenti: Pirano, Tartini, l’amore, il mare, paesaggio istriano, le saline, città di mare, il mandracchio, tema libero.


3. Ogni partecipante può timbrare al massimo due tele (basi), ne può consegnare soltanto una. Non si accettano opere stampate (grafiche e stampe).


4. Formato prestabilito:

– lato corto, fino a 50 cm

– lato lungo, fino a 130 cm.


5. Ogni opera consegnata deve essere incorniciata e pronta per l’esposizione.

* Sul retro indicare i seguenti dati: tema, titolo dell’opera, tecnica, prezzo di vendita (lordo in €), nome e cognome dell’autore, indirizzo, e-mail e numero telefonico.

* Il timbro dell’Ex-tempore deve essere visibile.


6. La consegna delle opere avverrà presso la Galleria Monfort a Portorose nelle seguenti giornate:

          – da sabato 27 agosto 2022 a giovedì 1 settembre 2022 dalle ore 9.00 alle ore 12.00 e dalle ore 17.00 alle ore 20.00,

          – venerdì 2 settembre 2022 dalle ore 9.00 alle ore 14.00.


7. L’organizzatore garantisce che le opere consegnate verranno maneggiate nel rispetto degli standard stabiliti.


8. L’organizzatore non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni alle opere consegnate e della qualità effettiva dei materiali utilizzati. L’organizzatore non è responsabile di eventuali plagi da parte dei partecipanti.


9. Una giuria internazionale qualificata selezionerà le opere che saranno esposte presso la Galleria Civica di Pirano e la Galleria Monfort a Portorose. Verranno assegnati i seguenti premi:

          – GRAND PRIX

          – PREMIO GIOVANI AUTORI

          – ALTRI PREMI E MENZIONI ONOREVOLI


10. I premi sono espressi in valori lordi


11. Gli autori premiati hanno il dovere di cedere le opere premiate indipendentemente dal prezzo di vendita stabilito.


12. Tutte le opere esposte saranno in vendita al prezzo stabilito dall’artista, tasse incluse


13. Le opere non esposte potranno essere ritirate presso la Galleria Monfort di Portorose, via Lungomare 8 nelle seguenti giornate:

          – sabato 3 settembre 2022 dalle ore 13.00 alle ore 23.00,

          – da domenica 4 settembre 2022 a domenica 9 ottobre 2022 durante l’orario d’apertura della galleria.

* Le opere che non verranno ritirate diverranno proprietà dall’organizzatore.


14. Le opere esposte potranno essere ritirate presso la Galleria Monfort di Portorose nelle seguenti giornate:

          – da martedì 18 ottobre 2022 a domenica 20 novembre 2022 dalle ore 10.00 alle ore 17.00.

* Le opere che non verranno ritirate diverranno proprietà dell’organizzatore.


15. I partecipanti con la vidimazione delle tele (supporti), accettano in maniera integrale il presente regolamento.

 

 

Vi attendiamo numerosi, arrivederci a Pirano!

Gallerie costiere Pirano