FRANCESCO BERTOCCO. PREKINITI TOKOKROG NADZORA / BREAKING THE CIRCUIT OF CONTROL | 

Otvoritev razstave in predstavitev katalogam | 

Galerija Fotografija, Center Rog , Trubarjeva cesta 72, Ljubljana | 

Sobota, 12. 9. 2026 ob 18.00 12. 9.— 3. 10. 2026. 

Kustosinja: Gabi Scardi, v sodelovanju z: Mariagrazia Muscatello. 

Katalog razstave in projekta Breaking the circuit of control / Prekiniti tokokrog nadzora, ki so ga vodile in izvedle Obalne galerije Piran, bo distribuiralo založništvo Humboldt Books Milano, uredila pa jo je Gabi Scardi. Zbirka združuje eseje in kritične prispevke več avtorjev.

V soboto, 12. 9. 2026 ob 10.00 bo v Mestnem muzeju Ljubljana v sklopu projekta Prekiniti tokokrog nadzora potekal pogovor in projekcija filma O homem no pelourinho avtorja Francesca Bertocca. Sodelujeta: Francesco Bertocco in prof. dr. Vito Flaker.

Več o projektu → FRANCESCO BERTOCCO. PREKINITI TOKOKROG NADZORA / BREAKING THE CIRCUIT OF CONTROL – Obalne Galerije Piran

Celoten spremljevalni program: https://www.obalne-galerije.si/francesco-bertocco-prekiniti-tokokrog-nadzora-mednarodni-potujoci-spremljevalni-program-v-2026/

Projekt Breaking the Circuit of Control / Prekiniti tokokrog nadzora Francesca Bertocca podpira 13. izdaja programa Italian Council, mednarodnega programa za podporo sodobni italijanski ustvarjalnosti Generalnega direktorata za sodobno ustvarjalnost Ministrstva za kulturo.

Breaking the Circuit of Control / Prekiniti tokokrog nadzora je projekt umetnika Francesca Bertocca.

V okviru projekta se Bertocco, ki ga že od nekdaj zanima zgodovina medicine in načini zdravljenja, se osredotoča na osebnost, miselnost, metode in vpliv intelektualca ter reformatorja sodobne psihiatrije Franca Basaglie.

Basaglia je bil v Italiji aktiven od šestdesetih let do svoje smrti leta 1980. Vzpodbudil je nastanek gibanja proti psihiatričnim bolnišnicam ter oblikoval radikalno revizijo pojma duševnih bolezni, ki so do tedaj pomenile družbeno nevarnost, njihovo zdravljenje pa je vključevalo številne prisilne ukrepe.

V letih 1978–1979 ga je mednarodni odmev njegovega aktivizma pripeljal v Brazilijo.

Film Breaking the Circuit of Control / Prekiniti tokokrog nadzora se osredotoča na to izkušnjo.

Med potovanji v Brazilijo se je psihiater srečal z glavnimi akterji brazilske psihiatrične stroke ter imel vrsto predavanj in razprav na različnih raziskovalnih ustanovah. Poleg tega je obiskal kraje, kot je Juqueri, ena največjih psihiatričnih institucij prejšnjega stoletja, Univerzitetna bolnišnica v Belo Horizonte in Bolnišnica Colônia v Barbaceni, kjer so pacienti bivali v grozljivih razmerah.

Njegov vpliv na brazilsko psihiatrično okolje je bil izjemno močan in trajen. Rezultat teh potovanj pa je bila tudi knjiga Conferenze Brasiliane (Brazilske konference) iz leta 1979: Basaglia je v njej izrazil svojo kritično zavzetost in nujnost svojih razmišljanj.

Projekt Francesca Bertocca je plod dolgotrajnih raziskav in terenskega raziskovanja.

Umetnik je ponovno prehodil poti Basaglievega potovanja in se srečal s posamezniki, ki so mu bili blizu v brazilskem obdobju.

Rezultat je serija fotografij, posnetih v Juqueriju in na drugih lokacijah, kjer je deloval Basaglia, ter video, v katerem so njegove metode  in sklepi ter samo vzdušje brazilskih razprav prikazane skozi participativno uprizoritev.

Namen razstave je bil prikazati vrednost dela, ki ga je intelektualec in nevropsihiater opravil v prid drugačnega dojemanja duševnih bolezni in njihove prezentacije v družbi. V raziskavi pa se prepletajo še številne druge teme: od zgodovine dojemanja duševnih bolezni in njihovega zdravljenja, do vloge in pomena arhitekture za posameznika; ter nenazadnje, razstava razkriva delovanje totalne institucije, njen koncept, infrastrukturo ter vzpostavitev specifičnega sistema, ki temelji na nadzoru.

Če pogled še dodatno razširimo, projekt izpostavlja izredno aktualno temo izključenosti in odrinjenosti iz družbe: še vedno je prisotna neenaka obravnava, ki jo namenjena tistim, ki se na različne načine odmikajo od družbenih norm in so zato obravnavani kot drugi, tujci, nevarni.

Gabi Scardi