Florian Cziesla: Il cambiamento del mare |

Galleria Medusa, Capodistria, 2.10.2025-24.01.2026 | 
Inaugurazione: giovedì, 2 ottobre 2025, alle ore 18.00 | 

Curatore: Dott. Matic Bukovac.

Florian Cziesla, Senza titolo, Pirano, 2022, scansione da foto analogica.

All’inizio del prossimo autunno, giovedì 2 ottobre 2025, siete cordialmente invitati all’inaugurazione della mostra Il cambiamento del mare di Florian Cziesla, presso la Galleria Meduza di Capodistria.

Florian Cziesla è fotografo, ricercatore nell’ambito degli studi culturali e traduttore.

La sua ricerca artistica trae ispirazione da un’ampia varietà di fonti eterogenee – dalle tradizioni filosofiche e artistiche occidentali all’estetica giapponese – mantenendo al contempo una consapevolezza lucida dell’attualità e della profonda crisi globale in continua evoluzione. La fotografia di Florian Cziesla si concentra su concetti quali ambiguità, liminalità, transitorietà, e sulle questioni di appartenenza e il divenire. Spesso, l'impulso primario è quello di esplorare tali idee attraverso il mezzo fotografico, piuttosto che privilegiare motivi, stili o tradizioni specifici. I suoi lavori tendono così verso l’astratto e l’opaco, combinando forme, texture e giochi di luce e ombra. In altre occasioni, l’ispirazione proviene da luoghi specifici, paesaggi, configurazioni e contesti socioculturali particolari. Talvolta questi due approcci si fondono armoniosamente, come accade nella mostra Il cambiamento del mare.

Il progetto Il cambiamento del mare esplora queste tematiche e inclinazioni estetiche attraverso una serie di fotografie analogiche site-specific, scattate su pellicola da 35 mm in tre città costiere della Slovenia – Capodistria, Isola e Pirano – luoghi che hanno affascinato l’autore nel corso degli anni, in particolare durante i periodi di bassa stagione.

Le meditazioni visive astratte di Florian Cziesla si rivolgono agli spettatori con composizioni intime e aperte, invitandoli a soffermarsi su di esse, a percepirle e a riflettere sulle idee da cui prendono forma.

Florian Cziesla ha conseguito il master in studi sui media all'Università di Potsdam (Germania). Attualmente sta facendo un dottorato in studi culturali, nel quale esplora le forme e il funzionamento della critica culturale. Come borsista del Servizio Tedesco per lo Scambio Accademico (DAAD), ha svolto ricerche nell'ambito del suo progetto di dottorato in collaborazione con l’Istituto di filosofia del Centro di ricerca scientifica dell’Accademia slovena delle scienze e delle arti (ZRC SAZU). Oltre al suo lavoro fotografico, Florian Cziesla è attivo anche come traduttore, soprattutto dall’inglese al tedesco. Attualmente vive in Germania e in Slovenia.

La mostra Il cambiamento del mare è organizzata in collaborazione e con il supporto del ZRC SAZU di Lubiana. 

Contenuti di: Dott. Matic Bukovac, Msc