Inaugurazione della mostra collettiva internazionale La Terra ricambia lo sguardo II alla Galleria Monfort di Portorose
La mostra La Terra ricambia lo sguardo II fa parte del progetto internazionale More-than-Planet, che apre uno spazio di riflessione su come oggi percepiamo, rappresentiamo e comprendiamo il nostro pianeta. La mostra spazia tra osservazione scientifica, ricerca artistica, saperi locali e sistemi tecnologici di rilevamento, ponendo la questione di come sviluppare alfabetizzazione e comprensione ambientale in un tempo in cui il futuro diventa sempre più incerto. La prima versione della mostra è stata allestita presso la galleria Valve di Oulu, in Finlandia, da settembre 2024 a gennaio 2025.
La mostra sarà inaugurata alla Galleria Monfort di Portorose giovedì 2 aprile 2026 alle ore 19 e rimarrà visitabile fino al 10 giugno 2026. Allestita nell‘ex magazzino del sale, la mostra acquisisce un’ulteriore risonanza spaziale. Monfort è un luogo di storia, materialità e transito; un luogo in cui si incontrano geologia, infrastruttura, memoria e flussi del mondo. Proprio per questo costituisce una cornice particolarmente adatta per riflettere su un pianeta che non è un’astrazione lontana, bensì una realtà materiale, politica e sensibile.
Alla mostra partecipano Baran Caginli, Cesar & Lois, Felicia Honkasalo, Mari Keski-Korsu, Kotryna Ula Kiliulyte, Minna Långström, Antti Tenetz e Spektr Z/Marko Peljhan. Le loro opere mettono in relazione dati di telerilevamento, fotografia, video, installazioni, ricerca artistica e scienze in una riflessione comune su un mondo che non possiamo più pensare separatamente dalle sue crisi. Al centro della mostra vi è la domanda su come pensare il pianeta in un tempo in cui i confini tra naturale, tecnologico, locale e planetario continuano a spostarsi e a ridefinirsi. I curatori della mostra sono: Taija Jyrkäs, Darja Zitsev, Antti Tenetz e Marko Peljhan (produzione: Zavod Projekt Atol, co-produzione: Gallerie Costiere Pirano, Photo North – Pohjoinen Valokuvakeskus, Northern Photographic Centre Oulu; team di produzione: Marko Gabrijelčič e Ieva Auzina).
Maggiori informazioni al link…
Mostra Gallerie Costiere Pirano – 50 anni di arte contemporanea alla Galleria civica di Pirano
Programma collaterale
Le Gallerie Costiere Pirano celebrano il 50° anniversario della propria attività con una mostra di materiali documentari che accompagna i visitatori attraverso mezzo secolo di operato nel campo dell’arte contemporanea a livello locale, nazionale e internazionale. La mostra comprende materiali promozionali, documentari, librari e altri materiali d’archivio: manifesti, cataloghi di mostre, pieghevoli, inviti, altre pubblicazioni e stampati.
In occasione della mostra, nei prossimi mesi proseguiremo con una serie di dinamiche conversazioni con ospiti che, in modi diversi, hanno contribuito allo sviluppo delle Gallerie Costiere Pirano o ne hanno seguito l’evoluzione come parte del pubblico professionale e di altri interessati. Gli incontri saranno registrati con l’intento di creare un archivio di memorie in movimento, destinato sia alla comunità locale sia al pubblico più ampio per finalità di studio e di ricerca.
l mese di aprile inviteremo i grafici che hanno lavorato o lavorano tuttora alla progettazione di materiali stampati e altre pubblicazioni delle Gallerie Costiere Pirano. Tra loro, nella mostra documentaria sarà sicuramente messo in evidenza Vojko Tominc, a lungo designer di inviti, manifesti e cataloghi di alcune tra le più importanti e note mostre dell’OGP negli anni Novanta del XX secolo. Darja Vuga ha progettato vari materiali stampati soprattutto a partire dal 2000, tra cui spicca la rivista Gledga. Duška Đukič progetta diversi materiali stampati e cataloghi delle GCP dal 2006 ed è impiegata presso l’ente pubblico dal 2017. L’incontro sarà moderato dalla curatrice Tatjana Sirk e si terrà presso la Galleria Civica di Pirano; la data esatta sarà comunicata successivamente.
Maggiori informazioni al link…
Laboratori creativi pasquali alla Galleria Herman Pečarič di Pirano
In vista delle festività pasquali abbiamo preparato per i bambini due interessanti laboratori creativi.
Il primo laboratorio, intitolato Uova di pasquai a sorpresa, si terrà venerdì 3 aprile 2026, dalle ore 16 alle 18, e sarà condotto dal pedagogo d’arte Vasko Vidmar. Il laboratorio sarà dedicato al disegno di motivi pasquali mediante un’interessante tecnica di disegno su carta piegata. Aprendo i fogli compariranno poi diverse figure, in questo caso animali pasquali (ad es. coniglietti, pulcini…). In questo modo i bambini conosceranno le tecniche di base dell’animazione di figure semplici.
Il secondo laboratorio, intitolato Il variopinto mondo sottomarino, si terrà sabato 4 aprile 2026, dalle ore 11 alle 13, e sarà condotto dal pedagogo d’arte e artista Rihard Lobenwein. Con i colori ad acquerello, i bambini realizzeranno un motivo del mondo sottomarino con i pesci. Conosceranno il principio della pittura negativa, in cui non si dipingono i motivi stessi, bensì lo spazio che li circonda. Attraverso la stratificazione dei colori creeranno una sensazione di profondità e di movimento dell’acqua, sviluppando così la propria creatività e l’espressione artistica.
Maggiori informazioni al link…
Workshop studentesco internazionale Erasmus+ BIP: Ripensare Pirano
Dal 20 al 24 aprile 2026 si terrà a Pirano un workshop internazionale di architettura e urbanistica (Erasmus+ BIP) intitolato Ripensare Pirano: identità architettonica e urbana della strada. Studenti di architettura e urbanistica esploreranno le strade secondo gli orientamenti del Nuovo Bauhaus europeo (NEB): estetica, sostenibilità e inclusione. Lavoreranno in gruppi internazionali e utilizzeranno diversi metodi di lavoro, quali studio della letteratura, fotografia, interviste, misurazioni, disegni e visualizzazioni.
I partner del progetto, al quale partecipano anche le Gallerie Costiere Pirano, sono: Università di Lubiana, Università di Spalato e La Salle-Ramon Llull University (Spagna). Il workshop Ripensare Pirano fa parte della serie di workshop Ripensare le isole (Curzola, 2025) e Ripensare Barcellona (previsto per il 2027).
Maggiori informazioni al link…
