BERNHARD RÜDIGER: SPET SPODLETELO (SEDMA TROBENTA) | 
Velika pregledna razstava | 

Mestna galerija Piran, 22. 5.—23. 8. 2026 | 
Otvoritev: petek, 22. 5. 2026 ob 19:00. 

Kustosa: Mara Ambrožič Verderber, Matic Bukovac,
Koordinacija: Gabrijela Kukovič.

Bernhard Rüdiger, Four Blue Night Spots (North, South, East, West)*, 2021,mešana tehnika na papirju, aluminij, jeklo, smola, insekti, 162 × 65 × 60 cm x 2 (detajl).
© Bernhard Rüdiger, Adagp Pariz 2026, foto: Aurélien Mole, Pariz.

* Štiri točke modre noči (sever, jug, vzhod, zahod)

SPOROČILO ZA JAVNOST

V Obalnih galerijah Piran pripravljamo veliko pregledno razstavo mednarodno priznanega evropskega umetnika Bernharda Rüdigerja z naslovom Spet spodletelo (sedma trobenta), ki jo bomo otvorili 22.5. 2026 ob 19. uri v Mestni galeriji Piran.

Razstava v Mestni galeriji Piran bo predstavila razvoj Rüdigerjeve umetniške poti v zadnjih desetletij skozi številna dela: skulpture, instalacije, risbe, slike, zvočne projekcije, film ter druga dela. Na razstavi si bo mogoče ogledati izbor ključnih del iz ustvarjalnega opusa mednarodno uveljavljenega umetnika, katerega umetniški izraz se je oblikoval v dialogu z družbenimi, političnimi in zgodovinskimi pretresi v obdobju 1985-2025, ki je bilo hkrati tudi najbolj intenzivno kreativno obdobje umetnikovega življenja. Razstava je v programu Obalnih galerij Piran za leto 2026 uvrščena med ozek nabor osrednjih razstav nacionalnega pomena. S tem Obalne galerije Piran nadaljujejo svoje poslanstvo, da v skladu z ustanovitvenim aktom primorski in slovenski javnosti predstavljajo izjemne, mednarodno uveljavljene avtorje.

Vrhunska umetniška dela Bernharda Rüdigerja niso zgolj vizualni objekti, temveč posegi, ki vključujejo zvok, vibracije in telesno izkušnjo obiskovalca. Smisel postavitve je v tem, da gledalca prestavi iz pasivne v aktivno vlogo in predstavi umetnost kot nekaj, kar se zaznava s celim telesom, skozi vse čute, in ne samo s pogledom. Njegove skulpture in prostorske postavitve odpirajo vprašanje: kako dojemamo formo in umetnost v času, ko zgodovinske sile (vojne, nasilje, naravne katastrofe) oblikujejo našo resničnost, četudi so oddaljene? Velika pregledna razstava bo pokazala, da umetnost ni izolirana od teh dogajanj, ampak jih ponotranja in komentira.

Umetnikov interes je preseči meje estetike in odpirati razmislek o globalnih razmerjih moči, nevidnih mejah, nasilju in ekonomiji kot gonilu sodobnih konfliktov. Prav tako nas bo  umetnikovo premišljevanje o odnosu oz. interakciji med umetnostjo, družbo in sodobno zgodovino, kakor tudi o funkcionalnosti umetniškega dela ter njegovi zgodovinski odgovornosti, povezalo s širšim razumevanjem sodobne umetnosti in svetovnih umetniških tokov, s tem pa tudi z našo skupno, univerzalno-človeško zavestjo.

Projekt finančno podpirata Ministrstvo za Kulturo Republike Slovenije in ustanoviteljica, Občina Piran.

Pri razstavi sodelujeta tudi Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts (ENSBA), Lyon in muzej Terra iz Kikinde v Srbiji.

SPREMLJEVALNI PROGRAM

V soboto, 23. 5. 2026 ob 11.uri bo organizirano trojezično vodstvo po razstavi v družbi z umetnikom Bernhardom Rüdigerjem.

V času njenega trajanja bo razstavo spremljal bo tudi bogat program v obliki strokovnih vodstev v družbi kustodiata OGP in pedagoških in andragoških delavnic. Udeleženci vseh starosti bodo lahko doživeli umetnost kot izkušnjo in refleksijo družbenega časa ter ob tem uvideli pomembnost aktivnega sodelovanja gledalca. Aktivnosti, prilagojene starosti skupin, vključujejo risanje, modeliranje in preizkušanje zvoka ter gibanja v prostoru. Spremljevalni program bomo objavili v mesecu maju.

Bernhard Rüdiger, Four Blue Night Spots (North, South, East, West)*, 2021,mešana tehnika na papirju, aluminij, jeklo, smola, insekti, 162 × 65 × 60 cm x 2 (detajl).
© Bernhard Rüdiger, Adagp Pariz 2026, foto / photo: Aurélien Mole, Pariz.

* Štiri točke modre noči (sever, jug, vzhod, zahod)

Bernhard Rüdiger, Spet spodletelo! (sedma trobenta epizoda 5), 2021, češnjev les, porcelan, bron, 100 × 150 × 50 cm.
© Bernhard Rüdiger, Adagp Pariz 2026, foto: Aurélien Mole, Pariz.

Bernhard Rüdiger, Janez v Ostržkovih oblačilih, 2017, bron, poslikan porcelan, notranja zračnica, 110 × 155 × 90 cm.
© Bernhard Rüdiger, Adagp Pariz 2026, foto: Aurélien Mole, Pariz.

O AVTORJU

Bernhard Rüdiger, rojen leta 1964 v Rimu, je diplomiral na Akademiji likovnih umetnosti Brera pri svetovno priznanemu italijanskemu umetniku Lucianu Fabru. V Milanu je delal v La Casa degli artisti (»hiši umetnikov«), ki jo je Fabro ustanovil skupaj z Jolejem De Sanno in Hidetoschijem Nagasawo (1978), in aktivno sodeloval v razpravi o novi italijanski umetniški sceni konec osemdesetih let. Skupaj z drugimi umetniki, vključno z Liliano Moro, Adrianom Tovatom in Mariom Airòjem, je sodeloval pri eksperimentalnih kolektivnih projektih, preden je ustanovil revijo tiracorrendo in Spazio di Via Lazzaro Palazzi (1989–94). Leta 2022 je Museo del Novecento v Milanu ustvaril arhiv, posvečen temu delu, zahvaljujoč projektu Progetto di Valorizzazione dell’Archivio dello Spazio di Via Lazzaro Palazzi. Knjiga, posvečena temu projektu, je izšla pri založbi Electa v Milanu (2022).

Od leta 1994 živi v Parizu in vodi izjemno priznano raziskovalno enoto Art Contemporain et Temps de l'Histoire (slov. Sodobna umetnost in zgodovinske temporalnosti), ki jo je ustanovil leta 2004 na École Nationale Supérieure des Beaux-Arts v Lyonu. Na povabilo zbiratelja Franca Nuccija in Alfreda Pirrija je Rüdiger soustanovil Volume! Un lavoro in via San Francesco di Sales v Rimu (1997/1998) skupaj z Jannisom Kounellisom, filozofom Pietrom Montanijem in arhitektom Nicolo di Battisto.

Njegovemu delu je bilo posvečenih več monografskih razstav, med drugim razstave v Centre d'art Les Tanneries v Aimillyju (2021), FRAC Occitanie in MO.CO.ESBA Montpellier (2015), sodobnem umetnostnem centru Château des Adhémar v Montélimarju (2006), Muzeju sodobne umetnosti MAMBO v Bologni (1999), umetnostnem centru La Galerie v Noisy-le-Secu (1999), sodobnem umetnostnem centru VOLUME! Un lavoro in Via San Francesco di Sales v Rimu (1998), Les Abattoirs v Toulousu (1997) ter CCC OD v Toursu (1996).

Prav tako je razstavljal v galerijah Christian Stein v Torinu in Milanu, Michel Rein v Toursu in Parizu, Krings-Ernst Gallery v Kölnu, Bernard Bouche v Parizu, Gilles Drouault / Multiples v Parizu, Traversée Zeitgenössische Kunst v Münchnu, Scognamiglio Gallery v Neaplju, TAG Gallery v Vidmu, Studio Sergio Casoli v Milanu, Matteo Remolino Gallery v Torinu, Galleria Aice v Rimu ter Studio Sauro Bocchi v Rimu.

Leta 2022 je pri založbi Mousse Publishing Milano izšla obsežna monografija o njegovem delu z naslovom Forty-nine Exhibitions.

 

Pripravila:
Mara Ambrožič Verderber, direktorica Obalnih galerij Piran in Matic Bukovac, kustos z magisterijem v Obalnih galerijah Piran