Gallerie Costiere Pirano – 50 anni d’arte contemporanea |
Manifesti, cataloghi, inviti, documenti audio-video |
A cura di Dott.ssa Tina Jazbec |
Galleria Civica Pirano, 18.12.2025 – 10.5.2026.
Inaugurazione: giovedì, 18 dicembre 2025, alle ore 18.
Nel 2025 le Gallerie Costiere di Pirano celebrano i 50 anni di attività. La storia cinquantennale dell’istituzione espositiva centrale del litorale, con lo status di museo regionale di arti visive, viene coronata da una mostra dedicata al materiale documentario e d’archivio.
Oltre all’organizzazione di mostre, l’attività dell’ente comprende numerosi eventi collaterali: simposi, tavole rotonde, incontri professionali, programmi pedagogici e andragogici, nonché un’attività editoriale. Parte significativa del lavoro è rappresentata anche dalle manifestazioni tradizionali di lunga data, organizzate autonomamente o in collaborazione con vari partner: l’Ex-tempore Pirano, Forma viva Portorose e le Giornate Piranesi dell’Architettura. Oggi, l’articolata attività espositiva si svolge negli spazi di Pirano, Portorose e Capodistria, mentre in passato le Gallerie hanno gestito anche sedi espositive all’estero. Inoltre, le Gallerie Costiere Pirano svolgono un importante ruolo nell’ambito del servizio museale pubblico: ricerca, studio, documentazione e archiviazione del patrimonio delle arti visive.
La mostra includerà materiale promozionale, documentario, librario e altro materiale d’archivio: manifesti, cataloghi di mostre, pieghevoli, inviti, altre pubblicazioni e stampati. Sarà inoltre offerto uno sguardo approfondito sul complesso processo di realizzazione delle mostre e sul seguito della loro ricezione da parte del pubblico generale e specialistico. Il nucleo dell’esposizione sarà costituito dai manifesti che hanno accompagnato numerose mostre di artisti sloveni e internazionali dagli inizi dell’attività fino ai giorni nostri. La vasta documentazione testimonia decenni di lavoro nel campo dell’arte visiva contemporanea, riflettendo al contempo l’impronta stilistica delle diverse epoche.
Nell’ambito della mostra si svolgeranno incontri e tavole rotonde, visite guidate alla mostra e laboratori dedicati alla conoscenza dei processi di creazione del materiale promozionale per eventi espositivi. Nei laboratori i partecipanti realizzeranno inviti e manifesti: definiranno contenuti e motivi, progettando l’identità visiva del materiale. Durante il processo approfondiranno il significato e le caratteristiche del design grafico e della progettazione dell’identità visiva. Al termine del progetto sarà pubblicato anche uno speciale pieghevole.
I laboratori e le visite guidate per adulti saranno curati da Tina Jazbec e Matic Bukovac, mentre i laboratori pedagogici saranno guidati da Ana Papež e Rihard Lobenwein.
Il progetto sarà realizzato in collaborazione con RTV Slovenia – TV Koper-Capodistria e Vojko Tominc.
La realizzazione del progetto è resa possibile dal Comune di Pirano, Comune città di Capodistria e Ministero della Cultura della Repubblica di Slovenia.
PROGRAMMA DI ACCOMPAGNAMENTO
Le attività della principale galleria del Litorale meridionale, che oggi gode a pieno titolo dello status di museo di belle arti regionale, sono state e sono tuttora ricche principalmente grazie alle persone che le hanno realizzate nel corso di cinque decenni. In occasione della mostra desideriamo perciò invitare in galleria gli interlocutori (pubblico professionale e altri interessati) che hanno contribuito in vario modo allo sviluppo delle Gallerie costiere di Pirano o che ne hanno seguito la crescita. Vogliamo incoraggiare una discussione sul significato dell’arte contemporanea nel passato e oggi. Conversazioni aperte e dinamiche rappresenteranno il nucleo vivace della mostra, poiché vogliamo utilizzarle per far rivivere i ricordi e condividere gli aneddoti legati all’ambiente locale e non solo. Vogliamo soprattutto dare spazio all’arte contemporanea che, da mezzo secolo, nelle Gallerie costiere di Pirano è uno specchio senza compromessi della società che sensibilizza e richiama l’attenzione sui cambiamenti nella vita contemporanea, nell’arte e nel mondo. Le conversazioni saranno registrate con l’obiettivo di creare un archivio di ricordi vivi e che sarà destinato sia alla comunità locale che al pubblico più ampio per lo studio e la ricerca.
Il programma includerà anche visite guidate della mostra con esperti e laboratori didattici per bambini.
GENNAIO E FEBBRAIO 2026
- giovedì 22 gennaio 2026, ore 17:00, visita guidata alla mostra a cura della curatrice Tina Jazbec;
- sabato 7 febbraio 2026, ore 11:00, visita guidata alla mostra a cura della curatrice Tina Jazbec;
- venerdì 20 febbraio, ore 10:00, laboratorio per bambini durante le vacanze scolastiche, a cura della curatrice e pedagogista Ana Papež;
- giovedì 10 febbraio, ore 17:00, conversazione con gli ospiti: Marjanca Lenassi e Natalija Planinc.
L’incontro è organizzato dalla curatrice Tina Jazbec; modererà Mara Ambrožič Verderber, direttrice delle Gallerie Costiere Pirano.
PRESENTAZIONE DELLE OSPITI
Marjanca Lenassi è ex direttrice di lunga data della Biblioteca civica di Pirano e consorte dello scultore Janez Lenassi. Da decenni segue e contribuisce a creare lo sviluppo dell’offerta culturale di Pirano essendo stata attivamente coinvolta in numerosi eventi, spettacoli e mostre ed è testimone insostituibile degli eventi chiave nello sviluppo delle Gallerie costiere di Pirano.
Natalija Planinc è sicuramente una delle abitanti più riconoscibili di Pirano e una figura chiave degli eventi culturali e turistici della città negli ultimi decenni. Come presidente pluriennale dell’Associazione degli amanti del patrimonio culturale e naturale “Anbot", ha ricevuto numerosi premi per il suo lavoro. È anche una delle visitatrici più fedeli degli eventi delle Gallerie costiere di Pirano e loro attento critico.
L’annuncio dei prossimi eventi (visite guidate, conversazioni con ospiti, date, ecc.) sarà pubblicato a breve.
