Spekula 2025: Matrice – pensiero alienato
Matrice – Pensiero alienato è il titolo della settima edizione della manifestazione artistica Spekula. In un momento in cui la specificità dei messaggi mediatici, dei supporti e dei generatori di contenuti si intreccia con il pensiero di gruppi ristretti o più ampi di utenti, lettori e mediatori, il pensiero dell’individuo è sempre più esposto alle piattaforme algoritmiche dell’intelligenza artificiale e, con esse, alle delle realtò distorte. Come contrappunto alla realtà generata e alla non-realtà, la mostra Matrice – Pensiero alienato risponde come esperienza concreta delle idee e delle riflessioni degli autori Andrej Savski, Zora Stančič, Črtomir Frelih e Mojca Smerdu.
Le opere presentate rappresentano indubbiamente un trasferimento dall’invisibile al visibile con idee incarnate nella materia che si collocano con forza nell’esperienza reale dei contenuti, concetti, contesti e delle opere stesse. In questo modo la settima edizione del manifesto approfondisce i messaggi traslati, i contenuti e le nuove genesi della realtà. La mostra, realizzata in collaborazione con UP PEF VOU, sarà inaugurata alla Galleria Loža di Capodistria il Giorno della Cultura, il 3 dicembre 2025.
Maggiori informazioni al link…
Gallerie Costiere Pirano – 50 anni d’arte contemporanea |
Manifesti, cataloghi, inviti, documenti audio-video
Nel corso dell’anno che volge al suo termine, le Gallerie Costiere Pirano celebrano i 50 anni di attività. Coroniamo il mezzo secolo di storia con una mostra di materiale documentario raccolto e conservato nell’archivio nel corso dei decenni. Nelle proprie sedi espositive a Pirano, Portorose e Capodistria, le Gallerie Costiere curano una ricca attività espositiva e svolgono un ampio lavoro nel campo del servizio pubblico: ricerca, studio, documentazione e archiviazione del patrimonio artistico.
Il materiale promozionale, librario e d’archivio che accompagna le singole mostre o che fa parte della documentazione generale offre uno sguardo approfondito al complesso processo di realizzazione delle esposizioni ed è al contempo un prezioso documento del passato. Saranno esposti materiali della Collezione di documenti e cataloghi d’archivio: manifesti, cataloghi di mostre, pieghevoli e altre pubblicazioni e stampe.
Lo scopo della mostra è presentare l’ampiezza dell’attività dell’ente negli ultimi cinquant’anni: l’attività espositiva, gli eventi collaterali, i simposi, le tavole rotonde e gli incontri professionali, le attività pedagogiche e andragogiche e la produzione editoriale. Sarà documentata l’attività svolta in tutti gli spazi espositivi, sul territorio sloveno e all’estero, dove le Gallerie hanno organizzato mostre, oltre agli eventi tradizionali di lunga data: l Ex-tempore di Pirano, Forma viva a Portorose e le Giornate piranesi dell’architettura.
La mostra di materiale documentario proveniente dall’archivio OGP, attraverso sezioni tematiche visive, avvicina i visitatori alla vivace e diversificata attività dell’organizzazione e alla sua ricca e dinamica storia, senza seguire una rigorosa struttura cronologica. Il nucleo della mostra è costituito dai manifesti che hanno accompagnato numerose esposizioni importanti dagli inizi ad oggi. Il materiale esposto, attraverso la varietà e la quantità, racconta decenni di lavoro nel campo dell’arte contemporanea e riflette al tempo stesso l’impronta stilistica della sua epoca.
La mostra sarà inaugurata alla Galleria Civica di Pirano giovedì 18 dicembre 2025 e rimarrà aperta fino a primavera 2026.
Maggiori informazioni al link…
42° Giornate piranesi dell’architettura
Si sono svolte di recente le 42° Giornate piranesi dell’architettura. Questa conferenza internazionale di architettura, una dei più longevi al mondo nel suo genere, è organizzata dal Centro di Architettura DESSA di Lubiana in collaborazione con le Gallerie Costiere Pirano, l’Avditorij Portorose e il Comune di Pirano.
L’obiettivo della conferenza è valutare le tendenze architettoniche attuali e presentare le idee più innovative nella produzione architettonica e spaziale create negli ultimi due anni nella regione dell’Europa centrale. I temi cambiano ogni anno, ma sono sempre di attualità. I relatori invitati quest’anno – Miha Dešman (Slovenia), Palinda Kannangara (Sri Lanka), Pau Bajet e Maria Giramé (Spagna), Petr Pelčák (Repubblica Ceca), Nemanja Zimonjić e Ognjen Krašna (Serbia/Svizzera) e Matjaž Bolčina e Ernest Milčinović (Slovenia) – hanno presentato i loro progetti, prospettive e visioni sul tema “L’architettura è neutrale?” presso l’Avditorij Portorose sabato 22 novembre 2025. Dopo la conferenza si è svolta la cerimonia di premiazione del premio e dei riconoscimenti Piranesi 2025.
Quest’anno, 50 progetti architettonici sono stati candidati al Premio Piranesi insieme a 40 progetti di studenti selezionati da 20 facoltà di architettura europee. Il Premio internazionale Piranesi 2025 è stato assegnato agli architetti ungheresi Péter Szabó ed Emese Galamb (OKKA Architects) per il progetto House and Apiary negli altopiani del Balaton.
I riconoscimenti internazionali Piranesi 2025 sono stati assegnati agli architetti sloveni Uroš Rustja, Primož Žitnik, Mina Hiršman, Mateo Zonta (VOID Architecture) e agli architetti paesaggisti Ana Kučan, Luka Javornik, Danijel Mohorič (Studio AKKA) per il Cimitero di Ancarano, oltre agli architetti serbi Anđela Karabašević Sudžum e Vladislav Sudžum (AKVS Architecture). per il Centro per le industrie creative e l’innovazione “Ložionica” e l’edificio dell’e-Government a Belgrado.
Il riconoscimento internazionale Piranesi 2025 Student Recognition è stato conferito alla studentessa slovena Ela Grasselli (relatori: Prof.ssa Maruša Zorec, Prof. Assistente Uroš Rustja) per Two Long Houses a Jesenice.
Tutti i progetti premiati e nominati sono esposti nella Sala di Legno del Monfort a Portorose fino al 30 dicembre 2025.
Maggiori informazioni al link…
Florian Cziesla: Il cambiamento del mare
Alla Galleria Meduza di Capodistria espone il fotografo, ricercatore nel campo degli studi culturali e traduttore Florian Cziesla. Le sue opere, realizzate questa volta a Capodistria, Isola e Pirano, si basano sull’esplorazione di idee attraverso il mezzo fotografico e tendono verso l’astratto e il misterioso, dove si intrecciano forme, texture e il gioco di luce e ombra. Le meditazioni visive astratte coinvolgono lo spettatore con composizioni intime e aperte. La mostra Il cambiamento del mare, realizzata in collaborazione con ZRC SAZU, è stata prorogata fino al 24 gennaio 2026, a causa del grande interesse.
Maggiori informazioni al link…
Laboratori pedagogici natalizi e di fine anno
In pieno spirito natalizio, prepariamo due laboratori pedagogici gratuiti nell’ambito del programma Dicembre festivo. Sono destinati ai bambini dagli 8 ai 13 anni e si svolgeranno presso la Galleria Civica di Pirano.
Il primo laboratorio, intitolato “Ciò che è scritto non sarà cancellato”, si terrà venerdì 19. 12. 2025 dalle 16.00 alle 17.30. I giovani partecipanti realizzeranno biglietti d’auguri natalizi, sui quali potranno scrivere pensieri e auguri per i loro cari, per rendere più gioiosi i giorni festivi. Sebbene gli SMS ed i biglietti d’auguri digitali abbiano in parte sostituito quelli scritti, non possono comunque eguagliare l’impatto di un augurio realizzato a mano.
Il secondo laboratorio, Attimo festivo, si svolgerà lunedì 29. 12. 12. 2025 dalle 10.00 alle 11.30. I bambini dipingeranno con colori acrilici decorazioni natalizie precedentemente realizzate con una stampante 3D. Con gli addobbi decoreranno l’atrio della Galleria Civica di Pirano, mentre nel mese di gennaio li potranno ritirare e portare a casa come ricordo.
Per entrambi i laboratori il materiale necessario sarà fornito dalla Galleria Civica di Pirano.
Maggiori informazioni al link…
Siete cordialmente invitati!
