Art Market – obvestilo

Zainteresiranim uporabnikom ploščadi Trg prekomorskih brigad /
Ai fruitori interessati agli spazi nel Piazzale delle Brigate d’oltremare

Zaradi ukrepov in prepovedi v zvezi z epidemijo COVID-19 in sanacije električne infrastrukture na Trgu prekomorskih brigad je bil letošnji datum razpisa za dejavnosti Art Marketa utemeljeno zamaknjen.
Sporočamo zainteresiranim uporabnikom, da smo namreč uspešno izvedli sanacijo električnih stolpičev, ki so predstavljali nevarnost tako za uporabnike kot za obiskovalce in veseli smo, da smo obdobje epidemije izkoristili za zamenjavo zelo dotrajane infrastrukture.
Javni razpis bo objavljen 15. maja 2021 na spletni stranici Art Marketa.
Vsem rednim uporabnikom pa prijazno sporočamo, do nimajo zakonske podlage za izvajanje tržne dejavnosti na Trgu prekomorskih brigad vse do zaključka razpisnega postopka.

Veselimo se vaših prijav in sodelovanja z vami!
Kolektiv OGP

Quest’anno il bando inerente le attività dell’Art Market è stato posticipato a causa dei provvedimenti e delle restrizioni legati all’epidemia di COVID-19 e del risanamento dell’infrastruttura elettrica nel Piazzale delle Brigate d’oltremare.
Comunichiamo ai fruitori interessati che è stato completato il risanamento delle colonnine elettriche – un pericolo sia per coloro che le utilizzavano sia per i visitatori – e siamo lieti di aver sfruttato il periodo dell’epidemia per l’adeguamento e il miglioramento degli impianti usurati e obsoleti.
Il bando sarà pubblicato il 15 maggio 2021 sul sito internet dell’Art Market.
Si avvisano tutti gli utilizzatori abituali che non disporranno di una base legale per l’esercizio di attività commerciali sul Piazzale delle Brigate d’oltremare fino al completamento delle procedure di gara.

Ci rallegriamo della vostra partecipazione alla gara e di poter collaborare con voi!
Il collettivo delle GCP

Did you like this? Share it!