JAKA JERAŠA, FOTOGRAFIJA/ FOTOGRAFIA, Velika pregledna razstava / Ampia rassegna fotografica

Razstava je podaljšana do 28. februarja 2021.
La mostra ẻ prorogata fino al 28 febbraio 2021.
Mestna galerija Piran, Galeriji Loža in Meduza Koper
Galleria civica di Pirano, Gallerie Loggia e Medusa di Capodistria
18. 12. 2020–28. 2. 2021
Urnik / Orario: 10.00 – 17.00

Kustosinja razstave / Curatrice della mostra: Nives Marvin

V treh osrednjih razstaviščih Obalnih galerij Piran bo med 18. decembrom 2020 in 14. februarjem 2021 na ogled velika pregledna fotografska razstava priznanega in uveljavljenega istrskega ustvarjalca Jake Jeraše (Ljubljana, 1953). Na njej bo predstavljen izbor več kot 100 fotografij različnih formatov iz umetnikovihže skoraj 50 let delovanja, kar bo ustrezno dokumentiranotudi v večjezični monografski publikaciji.

Jeraševi številni vsebinski sklopi ali cikli – kot to sam umetnik izpostavlja – niso nikoli  konkretno poimenovani. Kot navaja kustosinja razstave Nives Marvin, se pri Jeraševih opusih takoj prepozna »vrhunsko obvladovanje obrtnih znanj izbranega medija«, kar seveda ponuja gledalcu tudi »možnosti za vedno nove zgodbe in interpretacije, opredeljene z lastnim intimnim psihičnim in duhovnim stanjem. Motivno izhodišče mu predstavljajo istrska pokrajina in njeni urbani ambienti ter človeška figura, zlasti ženski akt, portret in avtoportret«. Prav te teme pa predstavljajo tudi rdečo nit te velike pregledne razstave.

Le Gallerie Costiere di Pirano sono liete di annunciare che nelle tre sedi espositive centrali di Pirano e Capodistria verrà allestita un’ampiamostra fotografica di Jaka Jeraša (Lubiana, 1953), famoso e affermato artista istriano. La mostra presenterà una significativa selezione di oltre 100 opere fotografiche storiche di grande e medio formato, realizzate dall’artista nei quasi cinquant’anni di attività di Jeraša, ovvero tra il 1970 e il 2020. Accompagna la rassegna una monografia multilingue, che raccoglie immagini, materiale documentario e saggi critici. 

I molteplici cicli o nuclei tematici affrontati da Jeraša – come sottolinea lo stesso artista – non sono mai intitolati o nominati in maniera concreta. Come riccorda Nives Marvin, la curatrice della mostra, nelle opere di Jeraša è immediatamente riconoscibile quella sorta  »padronanza superiore delle abilità artigianali del mezzo scelto”, che ovviamente offre allo spettatore anche »opportunità nuove per storie e interpretazioni sempre diverse, che si definiscono attraverso uno stato mentale e spirituale. Il suo motivo di partenza è il paesaggio istriano e i suoi ambienti urbani, così come la figura umana, in particolare il nudo femminile, il ritratto e l’autoritratto«. Questi temi sono anche il filo rosso di questa grande mostra panoramica.

Za dodatne informacije, vam je na voljo / Per ulteriori informazioni, si prega di contattare: nives.marvin@obalne-galerije.si (+386 (0)41 630 689)

 

VEČ O RAZSTAVI IN UMETNIKU

V Obalnih galerijah Piran fotografa Jako Jerašo spremljamo in z njim sodelujemo že od sedemdesetih let prejšnjega stoletja dalje, ko se je po končanem šolanju v Ljubljani udeleževal mednarodnih fotografskih manifestacij, na primer Mednarodnega bienala kombinirane fotografije Koštabona, Fotoforuma šestih dežel in številnih drugih. Kot umetniškega fotografa smo ga predstavili na več samostojnih in skupinskih razstavah, kot avtor dokumentarnih fotografijse pojavlja tudi v neštetih publikacijah naše ustanove (zloženke, katalogi, monografije), kakor tudi na dobrodelnih umetniških akcijah in likovnih delavnicah, ki smo jih organizirali.

Njegovi številni vsebinski sklopi ali cikli – Jeraša jih nikoli konkretno ne poimenuje – dokazujejo, da sta mu po izraznosti enakovredni tradicionalna črno-bela in barvna fotografska tehnika. Vrhunsko obvladovanje obrtnih znanj izbranega medija mu ponujamožnosti za vedno nove zgodbein interpretacije, opredeljene z lastnim intimnim psihičnim in duhovnim stanjem.Motivno izhodišče mu predstavljajo istrska pokrajina in njeni urbani ambienti ter človeška figura, zlasti ženski akt, portret in avtoportret. Avtorjevo oko in intuicija s skrajno senzibilnostjo iščeta motiv ali dogodek.  Kar s fotoaparatom zabeleži – za hip ustavi konkretno fizično stanje – jetorej domišljen izbor kadra in osvetljenost v nekem trenutku, ki sta enkratna in neponovljiva.

Znanemu dejstvu, da je fotografija najbolj verodostojno ogledalo nekega časa in miselnosti v njem, sledimo, ne glede na vsebino, tudi v predstavljenih Jeraševih ciklih. V nekaterih je z eksperimentiranjemdosegel abstraktno podobo, ki deluje kot slika, grafika ali risba, saj gledalec na prvi pogled le v detajlih prepoznava oblike iz fizične resničnosti. Očitno se Jeraša ne zadovolji zgolj s  posnetki trenutnih svetlobnih stanj ali hipno videnih kadrov konkretnega motiva. Uporabi jih kot vzvode za nove interpretacije, hote avtorsko določljive z likovno izraznostjo, pomensko in simbolno sporočilnostjo. V svoji biti se nam tako odstira, seveda v smislu izraznosti, ekspresivna moč mojstrove fotografije.

Čas hitrega tehniciziranega načina življenja močno vpliva tudi na pojmovanje in funkcijo fotografije. Računalniki in digitalizacija ter današnji vrhunsko tehnološko izpopolnjeni pametni telefoniomogočajo nešteto hitrih učinkov in zlasti  hiperprodukcijo posnetkov. Le-ti nas agresivno obdajajo povsod, ne le na družbenih omrežjih, zato je soočenje in vpogled v Jerašev fotografski opus dokaz, da le profesionalni odnos do izbranega medija lahko ustvari kakovostno delo. Na njegovih podobah je vedno opazno spoštovanje in ohranjanje tradicionalnih vrednot medija, hkrati pa sprejemanje modernizma v smislu skrajno individualne likovne interpretacije.Jeraša se iz klasične vloge fotografa dokumentarista ali poročevalca spremeni še v ustvarjalca, avtentičnega interpretatorja konkretnega časa in prostora ter lastnega doživljanja in dojemanja mikro in makro sveta, v katerem živi. Znani rek, da fotografija pove več kot tisoč besed, seveda velja tudi za Jeraševo fotografijo, kipa gledalcu ponuja  mnogo več, popelje ga lahko v skrivnostne nadprostorske in nadčasovne razsežnosti, v različne zavestne in podzavestne interpretacije, skratka ga angažira in z njim vzpostavi dialog.

Bogat izbor fotografij iz Jeraševega skoraj petdesetletnega opusa bo prvič na ogled v trehrazstaviščih:v Mestni galeriji Piran, v Galeriji Loža in v Galeriji Meduza v Kopru.Prav tako bo prvič ustrezno strokovno in celovito zajet  v večjezični monografiji s teksti različnih avtorjev (Andrej Medved, Nives Marvin, Boris Šuligoj, Jelka Pečar) in obsežnim dokumentarnim aparatom kustosinje razstave Nives Marvin.Posebna zahvala za podporo pri realizaciji nestrpno pričakovane prve Jeraševe monografije gre seveda tudi vsem sponzorjem (Agraria Koper, Tiskarna Dtp Ljubljana, Okolje Piran d.o.o, Mennyacht Portorož, Elitek d.o.o. Koper,  Vinakoper Koper, DDD d.o.o. Koper, Singavision d.o.o. Izola).

KRATKA BIOGRAFIJA

Jaka Jeraša je bil rojen 14. 10. 1953 v Ljubljani. Od drugega leta starosti do leta 1980 je živel v Piranu. Po končani fotografski šoli v Ljubljani leta 1971 se je zaposlil kot propagandni fotograf v Litostroju v Ljubljani, kjer se je seznanil s fotografskim mojstrom Petrom Kocjančičem, ki ga je navdušil z umetniško fotografijo. Leta 1975 se je vrnil v slovensko Istro, kjer je bil kot fotoreporter najprej zaposlen pri časniku Primorske novice, nato pa v Design studiu Mak. Od leta 1985 je član Društva oblikovalcev Slovenije, od leta 1986 deluje kot samostojni kulturni delavec in je član Društva fotografov Slovenije. Samostojno razstavlja od leta 1978 ter od leta 1976 sodeluje na skupinskih razstavah doma in na tujem. Udeležil se je tudi številnih likovnih delavnic. Živi in dela v Kopru.

 

INFO COVID-19

Glede na trenutne razmere v zvezi z Odlokom o začasni prepovedi ponujanja kulturnih in kinematografskih storitev končnim uporabnikom v RS (Uradni list RS, št. 165/20, z dne 16. 11. 2020), ki uravnava zajezitev in obvladovanje epidemije COVID-19, bomo pravočasno sporočili morebitne spremembe glede poteka otvoritve ali finissaga, ogleda razstav, javnih vodstev in predstavitev ter z njimi povezanimi dogovorjenimi datumi.

Vista la situazione attuale in merito al Decreto sul divieto temporaneo di fornitura di servizi culturali e cinematografici agli utenti finali nella Repubblica di Slovenia (Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia, n. 165/20, del 16 novembre 2020), che regola il contenimento e il controllo dell’epidemia di COVID. 19, annunceremo tempestivamente eventuali modifiche riguardanti le date di apertura e del finissage della mostra, oltre alle visite guidate e presentazioni pubbliche.

 

Did you like this? Share it!