{"id":9999,"date":"2021-09-04T17:50:29","date_gmt":"2021-09-04T15:50:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/?p=9999"},"modified":"2021-11-30T12:41:14","modified_gmt":"2021-11-30T11:41:14","slug":"ex-tempore-2021-annuncio-premiazioni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/ex-tempore-2021-annuncio-premiazioni\/","title":{"rendered":"Ex-Tempore 2021: Annuncio premiazioni"},"content":{"rendered":"

\n\n \"\" \t

The jury<\/p>\n\t <\/div>\n

\n\n \"\" \t

Premio speciale Cesare dell:apos:Acqua: Simon Kastelic<\/p>\n\t <\/div>\n

\n\n \"\" \t

Klavdija Jer\u0161inovec<\/p>\n\t <\/div>\n

\n\n \"\" \t

Grand Prix: Miriam Elettra Vaccari<\/p>\n\t <\/div>\n

<\/div>
\n\t\t<\/i>\n\t<\/div>\n
<\/p>\n

Discorso e premi 2021<\/a><\/strong><\/p>\n

\n<\/div>

<\/div>
\n\t\t<\/i>\n\t<\/div>\n
<\/p>\n

Live streaming<\/a><\/strong><\/p>\n

\n<\/div><\/div><\/div>

<\/p>\n

La giuria internazionale di esperti di quest'anno \u00e8 composta da:<\/p>\n

– Miran Mohar<\/strong> (Lubiana), artista di fama internazionale, membro del gruppo IRWIN, vicerettore dell'AVA Academy of Visual Arts di Lubiana;<\/p>\n

– Nemanja Cvijanovi\u0107<\/strong> (Fiume), artista e docente all'Accademia di Belle Arti di Venezia;<\/p>\n

– Corinne Mazzoli<\/strong> (Venezia), artista multimediale e ricercatrice accademica presso l'Universit\u00e0 IUAV di Venezia. La giuria ha selezionato le opere per la mostra in entrambe le sale espositive e assegnato numerosi premi.<\/p>\n

Presidente della giuria: Miran Mohar<\/strong>.<\/p>\n

Segretaria: dr. Majda Bo\u017eeglav Japelj<\/strong>, curattrice delle Gallerie Costiere Pirano<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Al LVI. Ex-tempore internazionale di pittura sono state presentate 151 opere d'arte. La giuria ha selezionato 91 lavori per le mostre, allestite nella Galleria Civica Pirano e nella Galleria Monfort a Portorose.<\/p>\n<\/p>\n

PREMI CONSEGNATI:<\/p>\n<\/p>\n

– Premio bambini<\/span><\/p>\n

– Premio per l'opera su carta<\/span><\/p>\n

– 2 Premi speciali<\/span><\/p>\n

– 2 Premi acquisto<\/span><\/p>\n

– 3 Premi speciali degli alberghi<\/span><\/p>\n

– 8 grandi premi acquisto<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

– Premio speciale Cesare dell'Acqua<\/span><\/p>\n

– Premio giovani<\/span><\/p>\n

– Grand Prix<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

PREMIO SPECIALE CESARE DELL'ACQUA<\/strong><\/p>\n

Il nuovo Premio Speciale Cesare dell\u2019Acqua \u00e8 nato in collaborazione con il Consolato Generale d\u2019Italia a Capodistria. <\/strong>Il premio viene assegnato a SIMON KASTELIC <\/strong>per il dipinto intitolato\u00a0 <\/strong>\u201cSPERANZA#1919\u201d.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>Motivazione<\/strong>:<\/span><\/p>\n

La giuria ha selezionato il dipinto dell\u2019artista Simon Kastelic. La sua opera crea un dialogo originale e ricco di suggestioni tra arte figurativa e fotografia documentaristica. A primo impatto, la tensione e il movimento vibrante dell\u2019opera sembrano rifarsi al Battesimo Marittimo che ogni anno si celebra nel porto di Pirano, un momento di festa e convivialit\u00e0 per la comunit\u00e0 locale. In un secondo momento, tuttavia, i colori sanguigni della tela e le figure che affiorano solo dopo un\u2019osservazione pi\u00f9 attenta ci riportano chiaramente al dramma umano dei migranti che cercano disperatamente di raggiungere le coste. In questo modo, l\u2019autore reinterpreta in chiave moderna l\u2019iconografia tradizionale, affrontando tematiche politiche e sociali con un approccio fortemente attuale.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

PREMIO GIOVANI<\/strong><\/p>\n

Il premio per la migliore opera di un autore giovane under 35, che viene assegnato dalle Gallerie costiere Pirano<\/strong> sotto forma di mostra personale alla Galleria Herman Pe\u010dari\u010d, \u00e8 stato consegnato a KLAVDIJA JER\u0160INOVEC<\/strong> per l'opera intitolata \u00bbMARE, SOLE, CUORE\u00ab<\/strong>. \u00a0<\/p>\n

Motivazione<\/strong>:<\/p>\n

\u00c8 con grande rammarico che la giuria internazionale ha potuto constatare una minore adesione di iscrizioni da parte di artisti under 35. In virt\u00f9 della prossima apertura del nuovo corso di Arti Visive presso la Facolt\u00e0 di Pedagogia dell\u2019Universit\u00e0 del Litorale di Capodistria, ci auguriamo una partecipazione pi\u00f9 consistente per le prossime edizioni.<\/p>\n

Tra le opere presenti, la giuria ha deciso di premiare il lavoro di Klavdija Jer\u0161inovec.<\/p>\n<\/p>\n


<\/strong><\/p>\n

GRAND PRIX<\/strong><\/p>\n

Anche il premio pi\u00f9 grande viene assegnato dalle Gallerie costiere<\/strong>.<\/p>\n

Il grand prix del LVI. ex-tempore internazionale di pittura \u00e8 stato consegnato a MIRIAM ELETTRA VACCARI <\/strong>(Italia) per il dipinto intitolato \u00bbHOMMAGE A KABUL\u00ab.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>Motivazione:<\/strong><\/p>\n

La giuria ha deciso all\u2019unanimit\u00e0 di conferire il premio Grand Prix all\u2019opera di Miriam Elettra Vaccari, che vuole affrontare con raffinatezza e delicatezza un tema cos\u00ec crudo e attuale come quello delle controversie politiche del nostro tempo. I suoi ricami su carta, intitolati Hommage a Kabul, trattano in modo elegante, ma al contempo critico e polemico, le crisi politiche che invadono lo scenario contemporaneo. In un mondo dominato dalla tecnologia, l\u2019autrice ha creato un\u2019opera d\u2019arte efficace utilizzando mezzi di espressione tradizionali.<\/p>\n

Attraverso ago e filo, un oggetto dalla forte valenza simbolica femminile, e proveniente dal ricco patrimonio della storia afgana, diventa per lei metodo creativo e strumento di espressione.<\/p>\n

La figura allude al volto di un giovane Buddha, richiamando una serie di rimandi culturali tra cui l\u2019iconoclastia contemporanea, ovvero la distruzione di immagini sacre a cui stiamo assistendo nei paesi politicamente pi\u00f9 fragili del Medio Oriente.<\/p>\n<\/p>\n

Mostre:<\/p>\n

Galleria Monfort Portorose<\/strong> (in mostra da sabato 4 settembre a domenica 31 ottobre 2021),<\/p>\n

Galleria civica Pirano<\/strong> (in mostra da domenica 5 settembre a domenica 31 ottobre 2021).<\/p>\n

\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":10057,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-9999","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9999"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12854,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9999\/revisions\/12854"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}