{"id":29837,"date":"2026-10-12T11:28:55","date_gmt":"2026-10-12T09:28:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/?p=29837"},"modified":"2026-10-12T11:31:15","modified_gmt":"2026-10-12T09:31:15","slug":"irwin-opere-fotografiche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/irwin-opere-fotografiche\/","title":{"rendered":"IRWIN: OPERE FOTOGRAFICHE"},"content":{"rendered":"<p><section class=\"kc-elm kc-css-180570 kc_row\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-593158 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\"><div class=\"kc-col-container\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-935573 kc_row\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-742921 kc_col-sm-6 kc_column kc_col-sm-6\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc_text_block\"><\/p>\n<p><strong>IRWIN: OPERE FOTOGRAFICHE |&nbsp;<\/strong><br \/><strong>a cura di: Hana \u010ceferin,&nbsp;<\/strong><br \/><strong>coordinazione: Tina Jazbec |&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Galleria Civica Pirano, Piazza Tartini 3, Pirano &#8211; 6.11.2026-11.4.2027 |&nbsp;<\/strong><br \/><strong>Inaugurazione: venerd\u00ec, 6. 11. 2026 alle 18:00 |&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>In collaborazione con: MGML \u2013 Museo e gallerie della citt\u00e0 di Lubiana, Museo civico di Lubiana, Istituto Projekt Atol.<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"kc-elm kc-css-56262 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Screenshot-2026-10-12-alle-11.29.33-scaled.png\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-963764 kc_text_block\"><\/p>\n<p><small>IRWIN<\/small><br \/><small>Il seminatore, 2025<\/small><br \/><small>Stampa a pigmenti, 72 x 91 cm<\/small><br \/><small>Foto: Jaka Babnik<\/small><br \/><small>Per gentile concessione della Galleria Gregor Podnar<\/small><\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"kc-elm kc-css-969795\" style=\"height: 20px; clear: both; width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-705430 kc_col-sm-6 kc_column kc_col-sm-6\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-235680 kc_text_block\"><\/p>\n<p><span style=\"font-style: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, &quot;Segoe UI&quot;, Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, &quot;Helvetica Neue&quot;, sans-serif;\">La mostra <\/span><strong style=\"font-style: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, &quot;Segoe UI&quot;, Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, &quot;Helvetica Neue&quot;, sans-serif;\"><em>IRWIN:<\/em> <em>Opere fotografiche<\/em><\/strong><span style=\"font-style: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, &quot;Segoe UI&quot;, Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, &quot;Helvetica Neue&quot;, sans-serif;\"> presenta una selezione di opere fotografiche realizzate nel corso di quattro decenni di attivit\u00e0 di uno dei pi\u00f9 importanti gruppi artistici sloveni sulla scena internazionale dell\u2019arte contemporanea, sia come documentazione di interventi artistici, performance e installazioni temporanee, sia come opere d\u2019arte autonome. <\/span><strong style=\"font-style: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, &quot;Segoe UI&quot;, Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, &quot;Helvetica Neue&quot;, sans-serif;\">Il collettivo artistico sloveno IRWIN&nbsp;<\/strong><span style=\"font-style: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, &quot;Segoe UI&quot;, Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, &quot;Helvetica Neue&quot;, sans-serif;\">con questa mostra pone in primo piano la fotografia come uno degli ambiti centrali, ma finora meno messi in luce, della propria produzione artistica.<\/span><\/p>\n<p>La mostra, presentata al <strong>Museo civico di Lubiana<\/strong> da maggio a settembre 2026, svela come <strong>il gruppo IRWIN utilizza la fotografia<\/strong> come strumento di documentazione, trasformazione e riflessione concettuale e come la mette in relazione con i contesti simbolici e politici delle immagini. In un periodo segnato da nazionalismi crescenti e narrazioni storiche distorte, inviter\u00e0 i visitatori a riflettere sulle immagini esposte \u2013 e forse sulle immagini fotografiche in generale \u2013 come campi in cui il significato viene arbitrariamente ridistribuito e riscritto e la politica della rappresentazione si ricostituisce di continuo. <strong>Il progetto <\/strong><strong>\u00e8<\/strong><strong> una mostra ospite frutto della collaborazione tra le Gallerie Costiere Pirano ed MGML <\/strong><strong>\u2013<\/strong><strong> Museo e gallerie della citt<\/strong><strong>\u00e0<\/strong><strong> di Lubiana nell<\/strong><strong>\u2019<\/strong><strong>ambito del programma 2027<\/strong>, ed \u00e8 <strong>realizzato in collaborazione con l\u2019istituto Projekt Atol<\/strong>. In occasione della mostra \u00e8 stato pubblicato anche un catalogo antologico, che sar\u00e0 presentato nell\u2019ambito del programma invernale di eventi collaterali. La curatrice della mostra, che inaugurer\u00e0 <strong>venerd<\/strong><strong>\u00ec<\/strong><strong> 6 novembre 2026 alle 18:00, <\/strong><strong>\u00e8<\/strong><strong> Hana <\/strong><strong>\u010c<\/strong><strong>eferin. La mostra sar<\/strong><strong>\u00e0<\/strong><strong> visitabile alla Galleria Civica di Pirano fino all<\/strong><strong>\u2019<\/strong><strong>11 aprile 2027<\/strong>.<\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>IRWIN: OPERE FOTOGRAFICHE |&nbsp;a cura di: Hana \u010ceferin,&nbsp;coordinazione: Tina Jazbec |&nbsp; Galleria Civica Pirano, Piazza Tartini 3, Pirano &#8211; 6.11.2026-11.4.2027 |&nbsp;Inaugurazione: venerd\u00ec, 6. 11. 2026 alle 18:00 |&nbsp; In collaborazione con: MGML \u2013 Museo e gallerie della citt\u00e0 di Lubiana, Museo civico di Lubiana, Istituto Projekt Atol.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":29842,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46,80],"tags":[],"class_list":["post-29837","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-galleria-civica","category-mostre"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29837"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29849,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29837\/revisions\/29849"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}