{"id":27664,"date":"2026-03-25T15:28:43","date_gmt":"2026-03-25T14:28:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/?p=27664"},"modified":"2026-03-26T11:09:54","modified_gmt":"2026-03-26T10:09:54","slug":"appuntamenti-aprile-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/appuntamenti-aprile-2026\/","title":{"rendered":"APPUNTAMENTI DI APRILE 2026"},"content":{"rendered":"<p><!--more--><\/p>\n<p><strong><u>Inaugurazione della mostra collettiva internazionale <em>La Terra ricambia lo sguardo II<\/em> alla Galleria Monfort di Portorose<\/u><\/strong><\/p>\n<p>La mostra <strong><em>La<\/em><\/strong> <strong><em>Terra ricambia lo sguardo II<\/em><\/strong> fa parte del progetto internazionale More-than-Planet, che apre uno spazio di riflessione su come oggi percepiamo, rappresentiamo e comprendiamo il nostro pianeta. La mostra spazia tra osservazione scientifica, ricerca artistica, saperi locali e sistemi tecnologici di rilevamento, ponendo la questione di come sviluppare alfabetizzazione e comprensione ambientale in un tempo in cui il futuro diventa sempre pi\u00f9 incerto. La prima versione della mostra \u00e8 stata allestita presso la galleria Valve di Oulu, in Finlandia, da settembre 2024 a gennaio 2025.<\/p>\n<p><strong>La mostra sar\u00e0 inaugurata alla Galleria Monfort di Portorose<\/strong> <strong>gioved\u00ec 2 aprile 2026 alle ore 19<\/strong> e rimarr\u00e0 visitabile fino al 10 giugno 2026. Allestita nell\u2018ex magazzino del sale, la mostra acquisisce un\u2019ulteriore risonanza spaziale. Monfort \u00e8 un luogo di storia, materialit\u00e0 e transito; un luogo in cui si incontrano geologia, infrastruttura, memoria e flussi del mondo. Proprio per questo costituisce una cornice particolarmente adatta per riflettere su un pianeta che non \u00e8 un\u2019astrazione lontana, bens\u00ec una realt\u00e0 materiale, politica e sensibile.<\/p>\n<p>Alla mostra partecipano <strong>Baran Caginli, Cesar &amp; Lois, Felicia Honkasalo, Mari Keski-Korsu, Kotryna Ula Kiliulyte, Minna L\u00e5ngstr\u00f6m, Antti Tenetz e Spektr Z\/Marko Peljhan<\/strong>. Le loro opere mettono in relazione dati di telerilevamento, fotografia, video, installazioni, ricerca artistica e scienze in una riflessione comune su un mondo che non possiamo pi\u00f9 pensare separatamente dalle sue crisi. Al centro della mostra vi \u00e8 la domanda su come pensare il pianeta in un tempo in cui i confini tra naturale, tecnologico, locale e planetario continuano a spostarsi e a ridefinirsi. I curatori della mostra sono: Taija Jyrk\u00e4s, Darja Zitsev, Antti Tenetz e Marko Peljhan (produzione: Zavod Projekt Atol, co-produzione: Gallerie Costiere Pirano, Photo North \u2013 Pohjoinen Valokuvakeskus, Northern Photographic Centre Oulu; team di produzione: Marko Gabrijel\u010di\u010d e Ieva Auzina).<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/la-terra-ricambia-lo-sguardo-ii\/\">Maggiori informazioni al link\u2026<\/a><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Mostra Gallerie Costiere Pirano \u2013 50 anni di arte contemporanea alla Galleria civica di Pirano<br \/>\n<\/u><\/strong><strong><u>Programma collaterale<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Le Gallerie Costiere Pirano celebrano il 50\u00b0 anniversario della propria attivit\u00e0 con una mostra di materiali documentari che accompagna i visitatori attraverso mezzo secolo di operato nel campo dell\u2019arte contemporanea a livello locale, nazionale e internazionale. La mostra comprende materiali promozionali, documentari, librari e altri materiali d\u2019archivio: manifesti, cataloghi di mostre, pieghevoli, inviti, altre pubblicazioni e stampati.<\/p>\n<p>In occasione della mostra, nei prossimi mesi proseguiremo con una serie di dinamiche conversazioni con ospiti che, in modi diversi, hanno contribuito allo sviluppo delle Gallerie Costiere Pirano o ne hanno seguito l\u2019evoluzione come parte del pubblico professionale e di altri interessati. Gli incontri saranno registrati con l\u2019intento di creare un archivio di memorie in movimento, destinato sia alla comunit\u00e0 locale sia al pubblico pi\u00f9 ampio per finalit\u00e0 di studio e di ricerca.<\/p>\n<p>l mese di aprile inviteremo i grafici che hanno lavorato o lavorano tuttora alla progettazione di materiali stampati e altre pubblicazioni delle Gallerie Costiere Pirano. Tra loro, nella mostra documentaria sar\u00e0 sicuramente messo in evidenza Vojko Tominc, a lungo designer di inviti, manifesti e cataloghi di alcune tra le pi\u00f9 importanti e note mostre dell\u2019OGP negli anni Novanta del XX secolo. Darja Vuga ha progettato vari materiali stampati soprattutto a partire dal 2000, tra cui spicca la rivista\u00a0<i>Gledga<\/i>. Du\u0161ka \u0110uki\u010d progetta diversi materiali stampati e cataloghi delle GCP dal 2006 ed \u00e8 impiegata presso l\u2019ente pubblico dal 2017. L\u2019incontro sar\u00e0 moderato dalla curatrice Tatjana Sirk e si terr\u00e0 presso la Galleria Civica di Pirano; la data esatta sar\u00e0 comunicata successivamente.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/gallerie-costiere-pirano-50-anni-darte-contemporanea\/\">Maggiori informazioni al link\u2026<\/a><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><u>Laboratori creativi pasquali alla Galleria Herman Pe\u010dari\u010d di Pirano<\/u><\/strong><\/p>\n<p>In vista delle festivit\u00e0 pasquali abbiamo preparato per i bambini due interessanti laboratori creativi.<\/p>\n<p>Il primo laboratorio, intitolato <strong><em>Uova di pasquai a sorpresa<\/em>, si terr\u00e0 venerd\u00ec 3 aprile 2026, dalle ore 16 alle 18<\/strong>, e sar\u00e0 condotto dal pedagogo d\u2019arte Vasko Vidmar. Il laboratorio sar\u00e0 dedicato al disegno di motivi pasquali mediante un\u2019interessante tecnica di disegno su carta piegata. Aprendo i fogli compariranno poi diverse figure, in questo caso animali pasquali (ad es. coniglietti, pulcini\u2026). In questo modo i bambini conosceranno le tecniche di base dell\u2019animazione di figure semplici.<\/p>\n<p>Il secondo laboratorio, intitolato <strong><em>Il variopinto mondo sottomarino<\/em>, si terr\u00e0 sabato 4 aprile 2026, dalle ore 11 alle 13, <\/strong>e sar\u00e0 condotto dal pedagogo d\u2019arte e artista <strong>Rihard Lobenwein<\/strong>. Con i colori ad acquerello, i bambini realizzeranno un motivo del mondo sottomarino con i pesci. Conosceranno il principio della pittura negativa, in cui non si dipingono i motivi stessi, bens\u00ec lo spazio che li circonda. Attraverso la stratificazione dei colori creeranno una sensazione di profondit\u00e0 e di movimento dell\u2019acqua, sviluppando cos\u00ec la propria creativit\u00e0 e l\u2019espressione artistica.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/laboratori-creativi-pasquali\/\">Maggiori informazioni al link\u2026<\/a><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Workshop studentesco internazionale Erasmus+ BIP: Ripensare Pirano <\/u><\/strong><\/p>\n<p>Dal 20 al 24 aprile 2026 si terr\u00e0 a Pirano un workshop internazionale di architettura e urbanistica (Erasmus+ BIP) intitolato <em>Ripensare Pirano: identit\u00e0 architettonica e urbana della strada<\/em>. Studenti di architettura e urbanistica esploreranno le strade secondo gli orientamenti del Nuovo Bauhaus europeo (NEB): estetica, sostenibilit\u00e0 e inclusione. Lavoreranno in gruppi internazionali e utilizzeranno diversi metodi di lavoro, quali studio della letteratura, fotografia, interviste, misurazioni, disegni e visualizzazioni.<\/p>\n<p>I partner del progetto, al quale partecipano anche le Gallerie Costiere Pirano, sono: Universit\u00e0 di Lubiana, Universit\u00e0 di Spalato e La Salle-Ramon Llull University (Spagna). Il workshop Ripensare Pirano fa parte della serie di workshop Ripensare le isole (Curzola, 2025) e Ripensare Barcellona (previsto per il 2027).<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/erasmus-bip-ripensare-pirano\/\">Maggiori informazioni al link\u2026<\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":27643,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-27664","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27664"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27671,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27664\/revisions\/27671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}