{"id":26789,"date":"2026-02-02T12:17:54","date_gmt":"2026-02-02T11:17:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/?p=26789"},"modified":"2026-03-24T22:52:13","modified_gmt":"2026-03-24T21:52:13","slug":"collezione-herman-pecaric-nuovo-allestimento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/collezione-herman-pecaric-nuovo-allestimento\/","title":{"rendered":"COLLEZIONE HERMAN PE\u010cARI\u010c: NUOVO ALLESTIMENTO"},"content":{"rendered":"

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
<\/p>\n

Collezione Herman Pe\u010dari\u010d –\u00a0<\/strong>
Nuovo allestimento |\u00a0<\/strong><\/p>\n

Galleria Herman Pe\u010dari\u010d, Pirano | 06.02.2026-10.05.2026 |\u00a0<\/strong>
Inaugurazione: venerd\u00ec 6 febbraio 2026, alle ore 17.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Allestimento: Ana Pape\u017e, Tatjana Sirk.\u00a0<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

\n<\/div>

\n\n \"\" <\/div>\n
\n\n \"\" <\/div>\n
<\/div>\n
\n\t\n\t\t<\/i> CATALOGO DIGITALE - PDF\t<\/a>\n<\/div>\n
<\/div><\/div><\/div>
<\/p>\n

\u00bbLa pi\u00f9 feconda fase dell'attivit\u00e0 del pittore piranese Herman Pe\u010dari\u010d (1908\u20131981) risale alla seconda met\u00e0 del secolo scorso. Quasi incurante delle prevalenti tendenze artistiche dell'epoca, l'artista coltivava un linguaggio espressivo molto personale contraddistinto da una forte sensibilit\u00e0 coloristica, dalla forma realistica nonch\u00e9 da motivi fortemente radicati nella realt\u00e0 dell'Istria slovena. (\u2026) Gi\u00e0 uno sguardo molto rapido alla sua raccolta-donazione permanente, dimostra quanto egli abbia attinto al ricco e svariato campionario durante praticamente tutte le sue fasi creative. I paesaggi nascevano in attimi di ispirazioni quando l'artista, sulle numerose tele (e molto spesso anche disegni) catturava i comodi ritmi della vita quotidiana\u00a0 della gente di mare, le cangianti immagini delle sue stagioni o gli appena percettibili cambiamenti di luce durante il giorno. Nel raffigurare le pittoresche vedute panoramiche o gli scorci di calli o vedute di citt\u00e0, ha spesso cambiato la pittura tonale con il metodo del colorito spaziale con il quale \u00e8 riuscito a far parlare i colori nella loro massima intensit\u00e0, fino alla lingua pura, originale. (\u2026) Con particolare passione si \u00e8 dedicato ai paesaggi raffiguranti piantagioni di oli<\/em>vi, ai quali deve tra l'altro anche la sua grande popolarit\u00e0.\u00ab<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Herman Pe\u010dari\u010d ha lasciato alla citt\u00e0 di Pirano una ricca collezione di dipinti, disegni e grafiche,\u00a0caratterizzate per lo pi\u00f9 da motivi istriani. Dopo molti anni di impegno, nel 1999 la collezione ha trovato la sua sede in un edificio ristrutturato risalente al periodo di passaggio tra il XIX e il XX secolo, che all\u2019epoca \u00e8 stato destinato a galleria. Intitolata all\u2019artista, essa \u00e8 dedicata alla presentazione permanente del suo lascito artistico. La collezione \u00e8 custodita e gestita dalle Gallerie Costiere Pirano, che ne curano anche la presentazione al pubblico e la promozione. Nel corso degli anni sono state presentate pi\u00f9 volte diverse selezioni delle opere della collezione; spesso l\u2019opera di Pe\u010dari\u010d \u00e8 stata inoltre al centro di interessanti mostre temporanee (<\/span>Uliveto con terra rossa<\/span><\/i>, 2008; <\/span>Il mio atelier nella notte<\/span><\/i>,<\/span> 2015, <\/span>Un cavaletto per due<\/span><\/i>, <\/span><\/i>2018 \u2026) e di altri progetti soprattutto di carattere educativo (<\/span>Quando appare una linea<\/span><\/i>, 2025).\u00a0<\/span><\/p>\n

La galleria \u00e8 stata nuovamente ristrutturata alla fine del 2025, sotto la direzione del Comune di Pirano, e si presenta ora con una facciata rinnovata, in un\u2019elegante tonalit\u00e0. La galleria \u00e8 pronta ad accogliere il nuovo allestimento della collezione Pe\u010dari\u010d e le opere, selezionate dalle curatrici Ana Pape\u017e e Tatjana Sirk, occuperanno questa volta le pareti del piano terra e del primo piano della galleria.\u00a0<\/span><\/p>\n

La mostra delle opere selezionate e dei lavori su carta sar\u00e0 inaugurata in occasione della Festa della cultura slovena, venerd\u00ec 6 febbraio 2026, alle ore 17.<\/span><\/p>\n

Per un approfondimento sul lavoro dell\u2019artista Herman Pe\u010dari\u010d si prega di consultare il catalogo digitalizzato<\/strong><\/em><\/a><\/span>.<\/span><\/p>\n

\n

1 Majda Bo\u017eeglav Japelj: Uliveto con terra rossa, Gallerie costiere Pirano, Pirano, marzo 2008, p. 4\u20135.
<\/span><\/small>Traduzione: Ive Markovi\u0107.<\/span><\/small><\/p>\n

\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
\n\n \"\" <\/div>\n
\n\n \"\" <\/div>\n
\n\n \"\" <\/div>\n
<\/div><\/div><\/div>
\n
\n\n\t

BIOGRAFIA<\/h3>\n<\/div>\n
<\/p>\n

Herman Pe\u010dari\u010d<\/strong> (Albaro Vescov\u00e0, 6 marzo 1908 – Ancarano, 31 dicembre, 1981) \u00e8 il sesto figlio del muratore Miha Pe\u010dari\u010da e di Marija, nata Pe\u010dari\u010d. Gia alla scuola elementare la sua materia preferita era il disegno e amava seguire le lezioni dell'insegnante Gabrijel\u010di\u010d.<\/p>\n

Dopo la scuola elementare, a causa delle modeste condizioni economiche della famiglia, Pe\u010dari\u010d inizi\u00f2 la formazione per commerciante. Dal 1927 al 1930, cerc\u00f2 lavoro a Belgrado, in Dalmazia, a Lubiana e infine a Maribor, dove trov\u00f2 un impiego regolare e incominci\u00f2 a interessarsi di arte. Su indicazione del pittore Anton Gvojc, incominci\u00f2 a dipingere la natura. I dintorni di Maribor diventarono il suo primo atelier. Qualche anno dopo, quando in veste di dipendente della Cooperativa ferroviaria, fu trasferito a Lubiana, s'iscrisse alla scuola serale di pittura Probuda. In questa scuola insegnavano Sa\u0161a \u0160antel, Mirko e Rajko \u0160ubic. Contemporaneamente perfezionava la sua tecnica della pittura a olio con la pittrice Henrika \u0160antel.<\/p>\n

Alla fine della Jugoslavia (1941), Pe\u010dari\u010d fu recluso in un campo di concentramento tedesco, prima, e austriaco, dopo, dove rimase fino alla liberazione nel 1945. Nonostante le condizioni molto difficili realizz\u00f2 numerosi disegni, molti dei quali si trovano anche nella collezione di Pirano. Dopo la guerra si iscrisse all'Accademia di Belle Arti di Belgrado, dove complet\u00f2 gli studi nel 1950. Nello stesso anno ritorn\u00f2 a casa e si stabil\u00ec a Pirano dove, anche se non giovanissimo, all'et\u00e0 di quarantadue anni, si dedic\u00f2 completamente alla carriera di libero artista. Pirano lo rap\u00ec completamente con i suoi colori e la sua architettura. Nel 1952 (dal 1950 come candidato) entr\u00f2 nell'Associazione degli artisti sloveni di arti figurative. Dopo una felice mostra personale a Belgrado, nel 1955 spos\u00f2 Marija (Mija) Velikonja e fece il suo primo viaggio in Italia. Negli anni successivi, oltre che di pittura, si occup\u00f2 anche di illustrazione, per la rivista Slovenski Jadran e scenografia, per il Teatro Popolare di Capodistria. Viaggi\u00f2 e studi\u00f2 molto. Di tanto in tanto dava lezioni di disegno. Allest\u00ec mostre personali e prese parte a esposizioni collettive. Nel 1979, le Gallerie costiere di Pirano allestirono una sua mostra retrospettiva.<\/p>\n

Due anni dopo la sua morte, la moglie Marija (Velikonja) Pe\u010dari\u010d ha firmato con il sindaco di Pirano un contratto di donazione di 141 opere d'arte del defunto marito su espresso desiderio di quest\u2019ultimo. Dipinti, grafiche e disegni compongono la mostra permanente nella galleria che porta il nome del pittore e offrono una panoramica sulla creativit\u00e0 dell'artista dagli inizi agli ultimi anni del suo lavoro.<\/p>\n

\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Collezione Herman Pe\u010dari\u010d –\u00a0Nuovo allestimento |\u00a0 Galleria Herman Pe\u010dari\u010d, Pirano | 06.02.2026-10.05.2026 |\u00a0Inaugurazione: venerd\u00ec 6 febbraio 2026, alle ore 17.\u00a0 Allestimento: Ana Pape\u017e, Tatjana Sirk.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":26783,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40,80,48],"tags":[],"class_list":["post-26789","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-galleria-herman-pecaric","category-mostre","category-notizie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26789"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27654,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26789\/revisions\/27654"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}