{"id":25304,"date":"2025-08-26T14:20:10","date_gmt":"2025-08-26T12:20:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/?p=25304"},"modified":"2026-01-27T18:13:58","modified_gmt":"2026-01-27T17:13:58","slug":"appuntamenti-di-settembre-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/appuntamenti-di-settembre-2025\/","title":{"rendered":"APPUNTAMENTI DI SETTEMBRE 2025"},"content":{"rendered":"

EX-TEMPORE PIRANO 2025 – 60\u00b0 EX-TEMPORE INTERNAZIONALE DI PITTURA <\/strong><\/p>\n

Nella prima settimana di settembre, l’Ex-tempore Pirano 2025 \u00e8 gi\u00e0 in pieno svolgimento. Dopo l’inaugurazione della mostra di Lev Ambro\u017e Okorn (vincitore del Premio Giovani 2024) Immaginario dei dettagli<\/em><\/strong>, presso la Galleria Herman Pe\u010dari\u010d, sabato 30 agosto, in diverse localit\u00e0 della Slovenia e della Croazia \u00e8 iniziata la timbratura delle tele e degli altri supporti pittorici. Nella prima settimana di settembre 2025, Pirano ospiter\u00e0 interessanti eventi collaterali per bambini e adulti, organizzati dalle Gallerie Costiere Pirano in collaborazione con vari partner. Segnaliamo l’evento Stanza: Conversazioni sull\u2019Ex-tempore Pirano<\/em>, che si terr\u00e0 gioved\u00ec 4 settembre 2025 alle ore 19:00 presso la Galleria Herman Pe\u010dari\u010d. Vi parteciperanno il mag. Vid Lenard, storico e critico d’arte, e Dejan Mehmedovi\u010d, critico d’arte e direttore della Galleria Insula. La conversazione sar\u00e0 condotta dalla curatrice dell’OGP, dott.ssa Tina Jazbec.<\/p>\n

L’Ex-tempore Pirano 2025 si concluder\u00e0 sabato 6 settembre 2025 alle 20:30 in Piazza Tartini con la cerimonia di premiazione e programma musicale per la regia di Igor Jelen \u2500 Iggy, con la partecipazione del celebre tenore \u017diga Lakner e del violoncellista Bernardo Brizani. L’evento sar\u00e0 presentato da Iztok Gustin\u010di\u010d. Seguir\u00e0, presso la Galleria Civica Pirano, l’inaugurazione della mostra delle opere premiate e un incontro sociale dinnanzi alla galleria.<\/p>\n

Maggiori informazioni al link …<\/a><\/span><\/p>\n

\n

 <\/p>\n

FORMA VIVA PORTOROSE 2025<\/strong><\/p>\n

Il programma autunnale delle Gallerie Costiere Pirano \u00e8 caratterizzato anche dal tradizionale simposio biennale di scultura Forma viva Portorose. L’evento di quest’anno, che si terr\u00e0 dal 15 settembre al 10 ottobre, si inaugura con la straordinaria storia di due artisti: Aldo Cal\u00f2 (1910\u20131983), rinomato scultore italiano che partecip\u00f2 al simposio gi\u00e0 nel 1963, e il suo pronipote Giorgio Andreotta Cal\u00f2, uno dei pi\u00f9 importanti artisti italiani contemporanei.<\/p>\n

Il progetto artistico intitolato A Cal\u00f2<\/em> instaura un dialogo scultoreo e personale con il passato. La curatrice del progetto \u00e8 la direttrice delle Gallerie Costiere Pirano, Mara Ambro\u017ei\u010d Verderber. L’idea del progetto \u00e8 di ri-materializzare, fare la “copia” di una scultura della serie Squarcio<\/em> oggi perduta, che Aldo realizz\u00f2 durante il simposio del 1963. A causa di una disputa territoriale, l’opera \u00e8 rimasta su un lotto privato che un tempo faceva parte del parco scultoreo pubblico a Sezza. Oggi Giorgio Andreotta Cal\u00f2 torna ai disegni, alle fotografie e alla documentazione conservati negli archivi delle Gallerie Costiere Pirano e propone una ricostruzione della scultura in pietra d’Istria.<\/p>\n

Nel cantiere, Cal\u00f2 sar\u00e0 assistito dal rinomato scultore austriaco Max Seibald, uno dei massimi esperti di pietra d’Istria in Europa. All’edizione Forma viva 2021, Seibald ha realizzato una scultura propria e ora ritorna, come maestro scultore, a trasmettere il suo sapere a una nuova generazione di artisti. Quest’anno la direzione del cantiere sar\u00e0 affidata allo scultore sloveno I\u0161tvan I\u0161t Huzjan, che nell’ambito di Forma viva ha gi\u00e0 realizzato una scultura per il Parco della Memoria di Ancarano.<\/p>\n

Nell’ambito del simposio si svolger\u00e0 un ricco programma di accompagnamento: laboratori per tutte le generazioni, dibattiti e incontri con la comunit\u00e0 locale, una tavola rotonda rivolta ai cittadini e al pubblico professionale e visite del cantiere per critici e curatori d’arte di fama nazionale e internazionale.<\/p>\n

Gli incontri professionali e le tavole rotonde pubbliche saranno guidati dalla direttrice delle GCP, Mara Ambro\u017ei\u010d Verderber e dal curatore Matic Bukovac. I laboratori per i pi\u00f9 piccoli, guidati da I\u0161tvan Huzjan, saranno coordinati dalla curatrice-pedagoga Ana Pape\u017e. Anche quest’anno, il collaboratore esterno Dragan Klarica organizzer\u00e0 laboratori culinari gratuiti e incontri con la gente del posto e le associazioni culturali locali, che si terranno ogni sabato presso il cantiere delle sculture in compagnia di artisti e curatori.<\/p>\n

Maggiori informazioni al link …<\/a><\/span><\/p>\n

\n

 <\/p>\n

CONVERSAZIONE IN MARGINE ALLA MOSTRA PRESSO LA GALLERIA MEDUSA <\/strong><\/p>\n

Il dibattito pubblico fa parte del programma di accompagnamento alla mostra Lavoro in divenire. Orario di lavoro ingannevole <\/em>di Vesna Bukovec e Ana \u010cigon e si terr\u00e0 marted\u00ec 9 settembre 2025 alle ore 18:00 presso la Galleria Medusa di Capodistria. La mostra fa parte di un progetto di ricerca artistica e curatoriale pluriennale che affronta criticamente il lavoro precario e le forme contemporanee di sfruttamento neoliberista delle persone, della natura e del pianeta. Allo stesso tempo, cerca diversi modi di organizzare una societ\u00e0 che non soccomba alla disperazione che nulla pu\u00f2 essere cambiato. La mostra poggia sulle riflessioni di diverse interlocutrici e su tre libri: Bul\u0161ihti: teorija <\/em>di David Graeber, Restavracija kapitalizma: repatriarhalizacija dru\u017ebe<\/em> di Lilijana Burcar e dell’almanacco Odrast: besednjak za novo dobo<\/em>.<\/p>\n

A moderare la discussione, le autrici della mostra hanno invitato l’ambasciatrice di economia sociale e attivista Jadranka Vesel (Istituto di ricerca per l’economia sociale RISE), anche collaboratrice del progetto Lavoro in divenire<\/em> e una delle interlocutrici del video presente nella mostra. La Vesel dialogher\u00e0 con la ricercatrice in economia sociale e solidale Dott.ssa Ric. Karolina Babi\u010d, impiegata presso la Facolt\u00e0 di Scienze della Formazione dell’Universit\u00e0 del Litorale e con il Dott. Ric. Bla\u017e Kosovel, direttore della rivista Razpotja <\/em>e autore della prefazione all’edizione slovena dei Bul\u0161iht<\/em> di David Graeber.<\/p>\n

Maggiori informazioni al link …<\/a><\/span><\/p>\n

\n

 <\/p>\n

IL PROGETTO DI ANDREJ \u0160KUFCA SI TRASFERISCE ALLA GALLERIA RAVNIKAR A LUBIANA<\/strong><\/p>\n

A fine agosto alla Galleria Monfort di Portorose, dopo aver riscosso un grande successo di pubblico e critica, ha chiuso i battenti la mostra di Andrej \u0160kufca sugli aspetti infrastrutturali della tecno-ecologia globale. Nell’ambito di questa speciale coproduzione internazionale, le GCP hanno instaurato contatti con numerosi centri artistici in Slovenia ed Europa (Zavod Projekt Atol, Lubiana; MG+MSUM, Lubiana; Gallerija New J\u00f6rg, Vienna; Galleria Ravnikar, Lubiana; Kucca, Zagabria). La prima tappa del 2025 si svolger\u00e0 alla Galleria Ravnikar di Lubiana, con inaugurazione il 3 settembre 2025 alle ore 18:00.<\/p>\n

Maggiori informazioni al link: Gallery SI \u2014 RAVNIKAR Projects.<\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Siete gentilmente invitati!<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EX-TEMPORE PIRANO 2025 – 60\u00b0 EX-TEMPORE INTERNAZIONALE DI PITTURA Nella prima settimana di settembre, l’Ex-tempore Pirano 2025 \u00e8 gi\u00e0 in pieno svolgimento. Dopo l’inaugurazione della mostra di Lev Ambro\u017e Okorn (vincitore del Premio Giovani 2024) Immaginario dei dettagli, presso la Galleria Herman Pe\u010dari\u010d, sabato 30 agosto, in diverse localit\u00e0 della Slovenia e della Croazia \u00e8<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":25312,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-25304","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25304"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26857,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25304\/revisions\/26857"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}