{"id":24954,"date":"2025-08-28T15:04:38","date_gmt":"2025-08-28T13:04:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/?p=24954"},"modified":"2025-11-28T13:37:13","modified_gmt":"2025-11-28T12:37:13","slug":"ex-tempore-pirano-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/ex-tempore-pirano-2025\/","title":{"rendered":"EX-TEMPORE PIRANO 2025: 60\u00b0 EX-TEMPORE INTERNAZIONALE DI PITTURA"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

EX-TEMPORE PIRAN0 2025: 
<\/b>60\u02da EX-TEMPORE INTERNAZIONALE DI PITTURA<\/strong> | 
<\/b>30.08.2025\u25006.09.2025 | <\/b><\/p>\n

Mostre: 
Galleria Civica Pirano<\/b>, 6.09.2025\u20137.12.2025<\/del> (a causa del nuovo allestimento, la mostra terminer\u00e0 il 30 novembre 2025<\/b>) | 
<\/b>Galleria Monfort, Portorose, 6.09.2025\u20132.11.2025 | <\/b><\/p>\n

Ceremonia di Premiazione: 
Piazza Tartini, Pirano, Sabato, 6.09.2025, alle ore 20.30.<\/b><\/p>\n

<\/p>\n

\n<\/div>

\n\n \"\" <\/div>\n
\n\n \"\" <\/div>\n
<\/p>\n

Foto: Jadran Rusjan.<\/i><\/p>\n

\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/p>\n

Ex-tempore Pirano<\/em> \u00e8 la manifestazione artistica delle Gallerie Costiere Pirano di maggiore apertura al grande pubblico e agli artisti professionisti. \u00c8 riconosciuta per il suo carattere competitivo e la sua lunga tradizione, \u00a0che ne conferma la grande popolarit\u00e0 a livello locale e anche internazionale. La 60\u00aa edizione del giubileo di quest'anno si prefigge di essere caratterizzata dalla partecipazione di artisti emergenti e dalla qualit\u00e0 delle opere presentate.<\/span><\/p>\n

Ex-tempore Pirano 2025<\/em> inizier\u00e0 informalmente venerd\u00ec 29 agosto 2025 con l'inaugurazione della mostra di Lev Ambro\u017e Okorn, studente dell'Accademia di Lubiana e vincitore del Premio Giovani 2024, <\/em>allestita presso la Galleria Herman Pe\u010dari\u010d. Il premio rappresenta un'opportunit\u00e0 unica per entrare a far parte del cosiddetto sistema dell'arte contemporanea, a cui prendono parte diversi attori: in questo caso l'artista, la galleria e il pubblico.<\/p>\n

Sabato 30 agosto inizier\u00e0 la timbratura delle basi per dipinti in diverse localit\u00e0 della Slovenia (Portorose, Lubiana, Celje, Maribor) e della Croazia (Fiume). Nella settimana fino al 6 settembre 2025, a Pirano si terranno eventi interessanti per bambini e adulti, organizzati dalle Gallerie costiere Pirano in collaborazione con diversi partner.<\/p>\n

Quest'anno, la giuria internazionale di esperti \u00e8 composta da Stephanie Per\u0161i\u0107<\/strong>, storica dell'arte e curatrice presso la Galleria d'arte Civica di Albona (Croazia), Renzo Grigolon<\/strong>, critico d'arte e docente presso l'Istituto d'Arte R. Nordio di Trieste (Italia), e Jadranka Plut<\/strong>, critica d'arte e curatrice (Slovenia). La giuria selezioner\u00e0 i dipinti per la mostra e assegner\u00e0 vari premi, tra cui il Premio Giovani<\/em> e il Gran Prix<\/em>. La mostra Ex-tempore Pirano 2025<\/em> verr\u00e0 allestita presso due spazi espositivi: la Galleria Civica di Pirano, dove verranno esposte tutte le opere premiate, e la Galleria Monfort di Portorose, dove saranno collocati altri dipinti selezionati dalla giuria.<\/p>\n

Ex-tempore Pirano 2025<\/em><\/strong> si concluder\u00e0 sabato 6 settembre 2025, alle ore 20.30, in<\/strong> Piazza Tartini con <\/strong>la cerimonia di premiazione co<\/strong>n programma musicale in Piazza Tartini alle 20.30, diretta da Igor Jelen \u2500 Iggy, tenore \u017diga Lakner, violoncellista Bernardo Brizani<\/span><\/strong>. Presenter\u00e0 Iztok Gustin\u010di\u010d.<\/span><\/strong><\/p>\n

Vi attendiamo numerosi!<\/p>\n

\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
\n
\n\t\n\t\t<\/i> REGOLAMENTO DI PARTECIPAZIONE\t<\/a>\n<\/div>\n
<\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t\n\t\t<\/i> EX-TEMPORE 2025: PROGRAMMA\t<\/a>\n<\/div>\n
<\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t\n\t\t<\/i> EX-TEMPORE 2025: DICHIARAZIONE\t<\/a>\n<\/div>\n
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
<\/p>\n

ARTISTI IN MOSTRA: GALLERIA CIVICA PIRANO<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
\n

ARTISTA<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n<\/h4>\n<\/td>\n

\n

TITOLO DELL'OPERA<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

ALFRED SCHEIKL<\/td>\n“SADE\u017dI MORJA\"<\/td>\n<\/tr>\n
ANDREJA SRNA \u017dIBERT<\/td>\nFALL OUT OF LOVE<\/td>\n<\/tr>\n
ANTONIJA CELIN<\/td>\n“PIRAN\"<\/td>\n<\/tr>\n
BARBARA JURKOV\u0160EK<\/td>\n“DI\u0160ALO JE PO TRAVI\"<\/td>\n<\/tr>\n
CVETO VIDOVI\u010c<\/td>\nSINK: “YOU WANT TO BE LIKE RICHARD D.or\/AND MARCEL D.?<\/td>\n<\/tr>\n
DANILO JEREB<\/td>\nWELCOME TO SUNNY SEA<\/td>\n<\/tr>\n
EMILIJA PODJAVOR\u0160EK<\/td>\nSLOVO POLETJU<\/td>\n<\/tr>\n
EVA \u017dGAJNAR<\/td>\n10. JULIJ, 22:17<\/td>\n<\/tr>\n
GORANKA SUPIN<\/td>\n“REFLEKSIJE KRHOSTI\"<\/td>\n<\/tr>\n
IRENA OREL<\/td>\n“POVODNA \u017dENA\"<\/td>\n<\/tr>\n
IVAN JANI KONEC<\/td>\n“RAZPLETANJE SVETA\"<\/td>\n<\/tr>\n
JANJA KOSI<\/td>\nWE ALL CAME HERE FOR THE SUNSETS<\/td>\n<\/tr>\n
JANA\u00a0PERIC<\/td>\nUMIRJENOST<\/td>\n<\/tr>\n
JULIJA BRAJNIK VOL\u010cI\u010c<\/td>\nNEMO\u010cNA<\/td>\n<\/tr>\n
KARIN KOCI\u010c<\/td>\nSLEDI OTRO\u0160TVA V PESKU<\/td>\n<\/tr>\n
KLAVDIJA JER\u0160INOVEC<\/td>\nBARCOLANA<\/td>\n<\/tr>\n
KLAVDIJA MARU\u0160I\u010c<\/td>\nMODRO OPOZORILO<\/td>\n<\/tr>\n
MARGOT SIPPL<\/td>\n“LATE SUMMER\"<\/td>\n<\/tr>\n
MARU\u0160A \u0160U\u0160TAR<\/td>\n“\u0160E \u017dIVIMO, \u0160E SMO TU\"<\/td>\n<\/tr>\n
METODA PAVLI\u010c<\/td>\nSONCE, MORJE, TURKIZ\u2026.<\/td>\n<\/tr>\n
MOJCA TR\u0160AR<\/td>\nBRINJEVKA<\/td>\n<\/tr>\n
MONIKA SLEMC KLAV\u017dAR<\/td>\nDREAM AWAY<\/td>\n<\/tr>\n
NADA ZIDARI\u010c<\/td>\nBREZ BESED<\/td>\n<\/tr>\n
NATA\u0160A BEZI\u0106<\/td>\nFLOWERS OF SALT<\/td>\n<\/tr>\n
PAVLA MILO\u0160I\u010c<\/td>\nHE IS ALSO FROM PALESTINE<\/td>\n<\/tr>\n
PETJA KOCET<\/td>\nOLEANDER<\/td>\n<\/tr>\n
SABINA \u0160INKO<\/td>\nPORTRET S KAMENO KORALO<\/td>\n<\/tr>\n
SIMON KASTELIC<\/td>\n“+\/2 (KRI\u017d NA POL)\"<\/td>\n<\/tr>\n
SUZANA BRBOROVI\u010c<\/td>\nODSEV PRIHODNOST IN D\u00dcRERJEVO TELO<\/td>\n<\/tr>\n
SUZANA MAROVT<\/td>\nTAM SO MOJE MISLI<\/td>\n<\/tr>\n
ZORAN KRULJ<\/td>\n\u00a0“FIGURA N1\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
<\/p>\n

ARTISTI IN MOSTRA: GALLERIA MONFORT, PORTOROSE<\/h3>\n
<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

ARTISTA<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n

\n

TITOLO DELL'OPERA<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

ALEKSANDER BREZLAN<\/td>\nVAR\u010cEVANJE (\u0160PARANJE)<\/td>\n<\/tr>\n
ANDREA VERDELAGO<\/td>\nSON\u010cNO SOLNO POLJE<\/td>\n<\/tr>\n
ANDREJ NOVAK<\/td>\nLAPIS CRSTICUS<\/td>\n<\/tr>\n
ANDREJ SCHLEGEL<\/td>\nPUNTA<\/td>\n<\/tr>\n
ANDREJA MODRIN \u0160VAB<\/td>\nZAZRI SE NAZAJ IN POJDI NAPREJ<\/td>\n<\/tr>\n
ANNA BERG \u0160KVOR<\/td>\nVHOD V \u010cAS ENTRANCE TO THE TIME<\/td>\n<\/tr>\n
BARBARA JUGOVAC<\/td>\nDI\u017dE SE MAGLA<\/td>\n<\/tr>\n
BARBARA SCHEIKL<\/td>\nLJUBEZEN<\/td>\n<\/tr>\n
BOGDAN BAROVI\u010c<\/td>\nIZ BETULE; MAL\u010cK PJAN<\/td>\n<\/tr>\n
BOJANA SENEKOVI\u010c \u0160.<\/td>\nSVETLOBNI PRISTAN<\/td>\n<\/tr>\n
BRANKA DRAGOSAVAC<\/td>\nIZOBILJE<\/td>\n<\/tr>\n
BRINA MARKUN \u017dIBERT<\/td>\nBAR\u010cICA<\/td>\n<\/tr>\n
DAVID LI\u010cEN<\/td>\nLADJA SPOMINOV<\/td>\n<\/tr>\n
DU\u0160A JESIH<\/td>\nPLAVALEC JE \u010cRTA, KI ZAVRA\u010cA KONEC<\/td>\n<\/tr>\n
ELSA DELISE<\/td>\nSALINE<\/td>\n<\/tr>\n
ENEJ CJUHA GIULIATTI<\/td>\nLION FISH<\/td>\n<\/tr>\n
EVA GORI\u0160EK<\/td>\nURBAN ECHO<\/td>\n<\/tr>\n
FULVIA ZUDI\u010c<\/td>\nSALINE – SOLINE<\/td>\n<\/tr>\n
GODA TAMA\u0160AUSKAITE<\/td>\nFORESTORY<\/td>\n<\/tr>\n
IRENA LORGET LIPOVEC<\/td>\nBENE\u010cANKA<\/td>\n<\/tr>\n
IVAN \u017dIBERT<\/td>\nSOLINE<\/td>\n<\/tr>\n
IZTOK BOBI\u010c<\/td>\nSOLNA \u017dETEV<\/td>\n<\/tr>\n
JAKOB LEONARD \u0160TEFAN\u010cI\u010c<\/td>\nCHRIPER<\/td>\n<\/tr>\n
JANA GOLE<\/td>\nSVETLOBA MORJA<\/td>\n<\/tr>\n
JAN\u017dA KORENT<\/td>\nRIBICE<\/td>\n<\/tr>\n
JO\u017dE CAFNIK<\/td>\nRIBI\u010c LOVI, PA NI\u010c NE DOBI<\/td>\n<\/tr>\n
KRI\u0160TOF \u0160TERK<\/td>\nPLA\u017dA<\/td>\n<\/tr>\n
LEA CEBE POBR\u017dAJ<\/td>\nPLASTI\u010cNI OCEAN ALI UJETI V PROZORNO SMRT<\/td>\n<\/tr>\n
LINA BENSA<\/td>\nSLANI OBLAKI<\/td>\n<\/tr>\n
LIVIO ZOPPOLATO<\/td>\nDIVIETO DI AFFISSIONE<\/td>\n<\/tr>\n
LONA VERLICH<\/td>\nVE\u010cERNA IDILA<\/td>\n<\/tr>\n
MARINA BEN\u010cI\u010c<\/td>\nZAHOD V SOLINAH<\/td>\n<\/tr>\n
MARINKA KERSTEIN<\/td>\nLJUBEZEN JE POVSOD<\/td>\n<\/tr>\n
MARJAN PREVODNIK<\/td>\nPARAFRAZIRANJE SEBE IN DRUGIH<\/td>\n<\/tr>\n
MARKO POR<\/td>\nPRI\u0160LEK<\/td>\n<\/tr>\n
MATEJ POLLICK<\/td>\nNA MEJI \/ BORDERLINE<\/td>\n<\/tr>\n
MATJA\u0160 DIEGO ZADEL DELLAMORTE<\/td>\nKROMATSKA MEDITACIJA POLETJA<\/td>\n<\/tr>\n
METKA PEPELNAK<\/td>\nDREVO MORJA<\/td>\n<\/tr>\n
MILENA RO\u0160TOHAR<\/td>\nMED NEBOM IN MORJEM<\/td>\n<\/tr>\n
MIRA RESNIK<\/td>\nMAKE GLOBE GREAT AGAIN<\/td>\n<\/tr>\n
NEVENKA FLAJS<\/td>\nFRAGMENTI IDENTITETE<\/td>\n<\/tr>\n
NEVENKO \u0160\u0106ULAC<\/td>\nOVAN<\/td>\n<\/tr>\n
NICOLAS GRABOVAC<\/td>\nRIBI\u0160KE MRE\u017dE<\/td>\n<\/tr>\n
NIKA \u010cERNIGOJ<\/td>\nSOLNI CVET<\/td>\n<\/tr>\n
NIKOLAJ PETREV\u010cI\u010c<\/td>\nPOGLED NA PIRAN<\/td>\n<\/tr>\n
NINA CJUHA GIULIATTI<\/td>\nMOJ BLUE<\/td>\n<\/tr>\n
OSKAR PETRA\u010c<\/td>\nNEVIHTNO MORJE<\/td>\n<\/tr>\n
POLONA KITAK<\/td>\nOSTANI \u017dIV, PODVODNI SVET!<\/td>\n<\/tr>\n
REBEKA GRI\u017dON<\/td>\nODMEVI GLOBIN (DIALOG Z NEZAVEDNIM)<\/td>\n<\/tr>\n
RENATA PENTEK<\/td>\nVA PENSIERO<\/td>\n<\/tr>\n
RO\u017dA MARIJA KORENT<\/td>\nPODVODNI DO\u017dIVLJAJSKI SVET<\/td>\n<\/tr>\n
SA\u0160A GAJ\u0160EK<\/td>\nPROSTOR BREZ \u010cASA<\/td>\n<\/tr>\n
SERGIO SPAGNOLO<\/td>\nTARTINI IL TRILLO DEL DIAVOLO<\/td>\n<\/tr>\n
SOFIA MALLY<\/td>\nZLATA POT \u010cEZ VALOVE<\/td>\n<\/tr>\n
SOFIJA MARU\u0160I\u010c<\/td>\nATENA IN MEDUSA<\/td>\n<\/tr>\n
STANE PETROVI\u010c – \u010cON\u010c<\/td>\nSOLINE<\/td>\n<\/tr>\n
SVIT SOVRE<\/td>\nSO\u010cA<\/td>\n<\/tr>\n
TEJA MUNIH<\/td>\nUTOPIJA<\/td>\n<\/tr>\n
TANJA PE\u0106ANI\u0106<\/td>\nTI\u0160INA \/ QUIETE<\/td>\n<\/tr>\n
TEA PA\u0160KOV VUKOJEVI\u0106<\/td>\nVIBRACIJA TI\u0160INE<\/td>\n<\/tr>\n
TEO HUDNIK<\/td>\n\u010cUDE\u017dNA PLA\u017dA<\/td>\n<\/tr>\n
THOR FER\u0160<\/td>\nMONKEY ISLAND<\/td>\n<\/tr>\n
TINKA LESKOV\u0160EK<\/td>\nMODRA<\/td>\n<\/tr>\n
TRISTAN RIBI\u010c<\/td>\nRIBI\u010c RIBI\u010c<\/td>\n<\/tr>\n
VITA \u010cEPI\u010c<\/td>\nNOBODY IS THINKING (ABOUT YOU)<\/td>\n<\/tr>\n
VITA MARKUN \u017dIBERT<\/td>\nMIJAU<\/td>\n<\/tr>\n
VOJKO ANZELJC<\/td>\nNA OBALI NA KARTONU<\/td>\n<\/tr>\n
ZORKA SVATINA CIMAN<\/td>\nVOJNE NISO RE\u0160ITEV<\/td>\n<\/tr>\n
\u017dIGA KORENT<\/td>\nVEDNO BLI\u017dJE<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EX-TEMPORE PIRAN0 2025: 60\u02da EX-TEMPORE INTERNAZIONALE DI PITTURA | 30.08.2025\u25006.09.2025 |  Mostre: Galleria Civica Pirano, 6.09.2025\u20137.12.2025 (a causa del nuovo allestimento, la mostra terminer\u00e0 il 30 novembre 2025) | Galleria Monfort, Portorose, 6.09.2025\u20132.11.2025 |  Ceremonia di Premiazione: Piazza Tartini, Pirano, Sabato, 6.09.2025, alle ore 20.30.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":24950,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34,80,48],"tags":[],"class_list":["post-24954","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventi","category-mostre","category-notizie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24954"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26510,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24954\/revisions\/26510"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}