{"id":24815,"date":"2025-09-29T08:08:53","date_gmt":"2025-09-29T06:08:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/?p=24815"},"modified":"2025-10-06T13:58:35","modified_gmt":"2025-10-06T11:58:35","slug":"forma-viva-2025-giorgio-andreotta-calo-e-aldo-calo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/forma-viva-2025-giorgio-andreotta-calo-e-aldo-calo\/","title":{"rendered":"FORMA VIVA 2025: GIORGIO ANDREOTTA CAL\u00d2 E ALDO CAL\u00d2"},"content":{"rendered":"<p><section class=\"kc-elm kc-css-508174 kc_row\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-637414 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\"><div class=\"kc-col-container\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-122714 kc_row\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-356662 kc_col-sm-6 kc_column kc_col-sm-6\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-159573 kc_text_block\"><\/p>\n<p><strong>FORMA VIVA 2025 &#8211;\u00a0<br \/><\/strong><strong>Giorgio Andreotta Cal\u00f2 &#038; Aldo Cal\u00f2 |\u00a0<\/strong><br \/><strong>\u00bbA CAL\u00d2\u00ab |\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>15 settembre \u2013 11 ottobre 2025,\u00a0<br \/><\/strong><em>Cantiere aperto fino al 4 ottobre 2025<\/em> |\u00a0<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Chiusura: sabato 11.10.2025 &#8211;\u00a0<br \/>alle 13.00: Presentazione della scultura;\u00a0<br \/>alle 14.00: Performance: Evin Had\u017eialjevi\u0107 &#038; Boris Magdalenc.\u00a0<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Segue la tradizionale convivialit\u00e0 con caldarroste |\u00a0<\/p>\n<p><strong>Curatrice:<\/strong> Mara Ambro\u017ei\u010d Verderber,\u00a0<br \/><strong>Co-curatore e responsabile del cantiere:<\/strong> I\u0161tvan I\u0161t Huzjan,\u00a0<br \/><strong>Maestro scultore:<\/strong> Max Seibald,\u00a0<br \/><strong>Produzione:<\/strong> Gallerie Costiere Pirano, 2025,\u00a0<br \/><strong>Con il sostegno di:<\/strong> Comune di Pirano e Ministero della Cultura della Repubblica di Slovenia.\u00a0<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"kc-elm kc-css-90437\" style=\"height: 20px; clear: both; width:100%;\"><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-534653 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1-copia.jpg\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-309530 kc_text_block\"><\/p>\n<p><em>Foto della scultura di Aldo Cal\u00f2 (Squarcio, 1963) scattata con ogni probabilit\u00e0 alla fine degli anni ottanta (fotografo sconosciuto), Archivio Gallerie Costiere Pirano.<\/em><\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"kc-elm kc-css-916262\" style=\"height: 20px; clear: both; width:100%;\"><\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-321834\">\n\t<a class=\"kc_button\" href=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FV25-vabilo_invitation.pdf\" target=\"_blank\" title=\"\" onclick=\"\">\n\t\t<i class=\"sl-paper-clip\"><\/i> INVITO: DOWNLOAD\t<\/a>\n<\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-53951\" style=\"height: 50px; clear: both; width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-196364 kc_col-sm-6 kc_column kc_col-sm-6\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-917076 kc_text_block\"><\/p>\n<h3>COMUNICATO STAMPA<\/h3>\n<p>Nel periodo autunnale, il programma delle Gallerie Costiere di Pirano ospita, con cadenza biennale, il tradizionale simposio di scultura <strong>Forma viva Portorose<\/strong>. In linea con la visione delle GCP, da decenni le nuove sculture in pietra entrano a far parte dello spazio pubblico \u2013 nei centri urbani, nei parchi e negli spazi verdi delle citt\u00e0 Costiere in Slovenia. Il simposio rimane un luogo di eccellenza artistica, apertura e indagine del significato della pietra come materiale scultoreo tradizionale nell\u2019ambito dell\u2019arte visiva contemporanea.<\/p>\n<p>L\u2019edizione di quest\u2019anno vedr\u00e0 la partecipazione di artisti affermati, nazionali e internazionali, e proseguir\u00e0 anche con la progettazione di soluzioni spaziali per l\u2019inserimento delle sculture esistenti e nuove nei centri urbani costieri.<\/p>\n<p>Il progetto si sviluppa in collaborazione con la Comunit\u00e0 degli Italiani &#8220;Giuseppe Tartini\" di Pirano, dalla Comunit\u00e0 culturale croata dell\u2019Istria, e con il sostegno di Vinakoper e Kogo.<\/p>\n<p><strong>La sua realizzazione \u00e8 resa possibile dal Comune di Pirano e dal Ministero della Cultura della Repubblica di Slovenia.<\/strong><strong style=\"font-style: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, &#039;Segoe UI&#039;, Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, &#039;Helvetica Neue&#039;, sans-serif;\">\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-380345 kc_row\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-511073 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-282742\" style=\"height: 50px; clear: both; width:100%;\"><\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-155329 divider_line\">\n\t<div class=\"divider_inner divider_line1\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-136709 kc_row\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-669827 kc_col-sm-6 kc_column kc_col-sm-6\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-99823 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Forma-viva-2025.jpg\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-789120 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Forma-viva-2025_1.jpg\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-532003 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/od-L-proti-D_Istvan-Ist-Huzjan-vodja-delovisca-Max-Seibald-kiparski-mojster-Giorgio-Andreotta-Calo.jpg\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-760209\" style=\"height: 20px; clear: both; width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-663221 kc_col-sm-6 kc_column kc_col-sm-6\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-974821 kc_text_block\"><\/p>\n<h3 class=\"p1\">CALENDARIO DEGLI EVENTI COLLATERALI<br \/>FORMA VIVA 15.9-11.10.2025<\/h3>\n<ul>\n<li class=\"p1\">Luned\u00ec, 15.09.2025<br \/><b>APERTURA DEL LABORATORIO<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Ore 12:00<\/strong>, Se<span class=\"s1\">\u010d<\/span>a presso Portorose<\/p>\n<p class=\"p1\">Incontro introduttivo con gli artisti e inizio dei lavori.<\/p>\n<ul>\n<li class=\"p1\">Marted\u00ec, 23.09.2025<br \/><b>CONFERENZA STAMPA<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Ore 11:00<\/strong>, Laboratorio Forma viva, Sezza presso Portorose<\/p>\n<p class=\"p1\">Presentazione degli artisti, della storia del parco delle sculture e dell\u2019edizione di quest\u2019anno.<\/p>\n<ul>\n<li class=\"p1\">Mercoled\u00ec, 01.10.2025<br \/><b>GIORNATA A PORTE APERTE<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>11:00\u201312:30<\/strong>, \u201cSculture in pietra; il ruolo di Forma Viva nel XXI Secolo\u201d: Incontro Pubblico con Giorgio Andreotta Cal\u00f2, I\u0161tvan Huzjan e Max Seibald, Parco delle Sculture Forma Viva, Linder (in caso di maltempo presso il Centro Burja).<\/p>\n<p><strong>16:30\u201318:00<\/strong>, Parco delle sculture Forma viva, Sezza (Bar Forma viva)<br \/>\u201cVivere con Forma viva\u201d: incontro con i residenti e gli amanti di Forma viva<\/p>\n<p class=\"p1\">\u201cVivere con Forma viva\u201d: incontro con i residenti e gli amanti di Forma viva<\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li class=\"p1\"><b>ATTIVIT\u00c0 PEDAGOGICHE E ANDRAGOGICHE<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p3\"><span style=\"font-style: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont,;\">\u201cScolpiamo insieme!: laboratori continuativi per le scuole\u201d, Sezza presso Portorose (settembre\u2013ottobre 2025).<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\">\u201cLaboratorio intergenerazionale: creare per tutti dagli 8 agli 85 anni\u201d, Sezza presso Portorose<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>(previsto 6\u20137 ottobre 2025).<\/p>\n<p class=\"p3\">Contatti: Ana Pape\u017e (ana.papez@obalne-galerije.si) e I\u0161tvan I\u0161t Huzjan (istvan.ist@gmail.com).<\/p>\n<\/p>\n<ul>\n<li>Sabato, 11.10.2025<br \/><b>FINISSAGE: TRA SCULTURE, CASTAGNE E DANZA<br \/><\/b>Parco delle sculture Forma viva, Sezza presso Portorose<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\"><strong>Ore 13:00:<\/strong> Presentazione della nuova opera scultorea di Giorgio Andreotta Cal\u00f2 (al Cantiere FV).<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>Ore 14:00<\/strong>: Performance di danza e musica: \u00bbBattito silenzioso\u00ab (20 min) con la danzatrice Evin Had\u017eialjevi<span class=\"s1\">\u0107<\/span> e le percussioni di Boris Magdalenc (Linder, Parco delle sculture Forma viva).<\/p>\n<p class=\"p1\">A seguire convivio tradizionale con castagne arrostite e vino al cantiere.<\/p>\n<p class=\"p3\"><i>\u00a0<\/i><\/p>\n<p class=\"p3\"><i>Le Gallerie Costiere Pirano si riservano il diritto di modificare il programma.<\/i><\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"kc-elm kc-css-737989\" style=\"height: 20px; clear: both; width:100%;\"><\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-495742\">\n\t<a class=\"kc_button\" href=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Forma-viva_2025_press-e-programma-collaterale_ITA.pdf\" target=\"_blank\" title=\"\" onclick=\"\">\n\t\t<i class=\"sl-paper-clip\"><\/i> EVENTI E MANIFESTAZIONI - FORMA VIVA 2025\t<\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"kc-elm kc-css-62648 divider_line\">\n\t<div class=\"divider_inner divider_line1\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-526440\" style=\"height: 20px; clear: both; width:100%;\"><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-49837 kc_text_block\"><\/p>\n<h3>CONTENUTI DEL PROGETTO<\/h3>\n<p>Il simposio internazionale di quest\u2019anno a Sezza apre un racconto straordinario tra due artisti: <strong>Aldo Cal\u00f2 (1910\u20131983)<\/strong>, scultore italiano di grande rilievo che partecip\u00f2 al simposio nel 1963, e il suo pro-nipote <strong>Giorgio Andreotta Cal\u00f2<\/strong>, uno dei pi\u00f9 importanti artisti italiani contemporanei. Li separa il tempo, ma li unisce il pensiero artistico e un legame storico.<\/p>\n<p>Il progetto artistico intitolato <strong>\u201cA Cal\u00f2\u201d<\/strong> istituisce un dialogo scultoreo e personale con il passato. Il gesto si fonda sull\u2019idea di <strong>materializzazione<\/strong> \u2013 la \u201ccopia\u201d di una scultura perduta della serie <em>Squarcio<\/em>, creata da Aldo proprio nel simposio del 1963. L\u2019opera, in seguito, rimase su un terreno privato \u2013 un tempo parte pubblica del Parco delle Sculture Forma viva \u2013 a causa di una controversia tra proprietari privati e il Comune di Pirano.<\/p>\n<p>Oggi, nel 2025,<strong> Giorgio Andreotta Cal\u00f2<\/strong> si riavvicina ai disegni, fotografie e documentazioni conservati negli archivi pubblici delle Gallerie Costiere di Pirano e propone la <strong>ricostruzione<\/strong> della scultura, che sar\u00e0 realizzata in <strong>pietra istriana<\/strong>, a mano, con scalpello e martello.<\/p>\n<p>Il progetto apre <strong>interrogativi concettuali sul ruolo della copia nell\u2019arte<\/strong> e <strong>sul suo processo creativo<\/strong>, come atto che conserva il dialogo tra generazioni e forgia un legame artistico che supera <strong>la linerarit<\/strong><strong>\u00e0 temporale consueta<\/strong>. Il motivo centrale \u2013 <strong>la fenditura<\/strong> (<em>Squarcio<\/em>) \u2013 sar\u00e0 nuovamente scolpito da Giorgio in modo manuale e intuitivo, come gesto spaziale attraverso il quale traspaiono passato, presente e futuro, unendo assieme elementi di <strong>memoria<\/strong>, <strong>ricerca<\/strong> e <strong>tradizione<\/strong> della scultura in pietra.<\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-733793 kc_row\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-121015 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-234841\" style=\"height: 50px; clear: both; width:100%;\"><\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-349185 divider_line\">\n\t<div class=\"divider_inner divider_line1\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-403373 kc_row\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-208968 kc_col-sm-6 kc_column kc_col-sm-6\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-277334 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/3.jpeg\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-892086 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/4.jpeg\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-280564 kc_text_block\"><\/p>\n<p><em>Giorgio Andreotta Cal\u00f2, visita presso gli archivi delle Gallerie Costiere Pirano, Portorose, maggio 2025.<\/em><\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"kc-elm kc-css-651268\" style=\"height: 20px; clear: both; width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-456043 kc_col-sm-6 kc_column kc_col-sm-6\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-561425 kc_text_block\"><\/p>\n<h3>L\u2019ARTE COME PONTE TRA PASSATO E PRESENTE<\/h3>\n<p>Il progetto \u00e8 pi\u00f9 di un omaggio scultoreo allo scolpire\u2013 \u00e8 una ricerca personale di identit\u00e0, un\u2019indagine storica, un tributo al progetto e concetto stesso del \u00bbsimposio\u00ab di Forma viva, che lascia un&#039;interrogativo aperto: cosa significa scolpire insieme \u2013 anche a distanza di decenni?<\/p>\n<p>L\u2019artista Giorgio Andreotta Cal\u00f2 <strong>\u00e8 stato invitato a partecipare dalla direttrice delle Gallerie Costiere di Pirano, Mara Ambro\u017ei\u010d Verderber<\/strong>, che collabora con l&#039;artista da decenni. Durante la riesamina dello stato della\u00a0<strong>collezione pubblica delle Gallerie Costiere Pirano<\/strong>, nel dicembre 2020, la direttrice delle GCP ha appreso dalla\u00a0<strong>curatrice dott.ssa Majda Bo\u017eeglav Japelj<\/strong>\u00a0che la scultura dello zio Aldo Cal\u00f2 faceva parte della terza edizione del simposio a Sezza nel 1963.<\/p>\n<p>Ci\u00f2 ha portato alla scoperta di informazioni rare presenti sia nell&#039;<strong>archivio delle GCP che negli archivi privati di <\/strong><strong>Aldo Cal\u00f2 a Roma, aggiungendo una stratificazione di senso che vede ricucire in maniera poetica<\/strong> il destino dell\u2019opera e le vite dei due artisti.<\/p>\n<p>\n<\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-566006 divider_line\">\n\t<div class=\"divider_inner divider_line1\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-411100\" style=\"height: 20px; clear: both; width:100%;\"><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-658138 kc_text_block\"><\/p>\n<h3>RIFLESSIONI SUL BENE PUBBLICO: LA MEMORIA COME STRUMENTO PER UN OGGI MIGLIORE<\/h3>\n<p>L\u2019edizione di quest\u2019anno non evita temi attuali come: il rapporto tra <strong>originale e copia<\/strong>, la memoria come <strong>strumento socio-politico per la tutela incondizionata del bene pubblico<\/strong>, la rimozione delle opere d\u2019arte dallo spazio pubblico, le interferenze private sul patrimonio culturale e il confine tra <strong>interesse pubblico e privato<\/strong>. Al centro si pone la domanda: <strong>come proteggere l\u2019arte nello spazio pubblico<\/strong> e quale ruolo dovrebbe avere la Forma viva nel XXI secolo?<\/p>\n<p>Durante il simposio, si svolger\u00e0 anche un <strong>ricco programma collaterale<\/strong>: laboratori per tutte le et\u00e0, dibattiti pubblici, incontri con la comunit\u00e0 locale, tavole rotonde per gli esperti e visite al cantiere da parte di specialisti riconosciuti a livello nazionale e internazionale. Gli incontri professionali e le tavole rotonde pubbliche saranno condotti dalla direttrice dell\u2019OGP,<strong> Mara Ambro\u017ei\u010d Verderber, e da Matic Bukovac<\/strong>, curatore presso le GCP, in <strong>collaborazione con I\u0161tvan Huzjan<\/strong>, co-curatore del progetto. I laboratori dedicati ai pi\u00f9 piccolo saranno <strong>coordinati da Ana Pape\u017e,<\/strong> curatrice-pedagogista responsabile del programma educativo dell\u2019OGP per Forma viva 2025.<\/p>\n<p><strong>Dragan Klarica,<\/strong> operatore culturale e collaboratore esterno, anche in questa edizione <b>organizzer\u00e0 laboratori culinari gratuiti e incontri con gli abitanti e le associazioni culturali locali<\/b>, <b>che si terranno ogni sabato<\/b> presso il cantiere scultoreo, in compagnia di artisti e curatori.<\/p>\n<p>Il programma \u00e8 pensato con l\u2019obiettivo di <strong>riattivare spazi di incontro, comprensione e responsabilit\u00e0 condivisa<\/strong> per il futuro dell\u2019arte all\u2019interno del progetto Forma viva. Maggiori informazioni saranno pubblicate all\u2019inizio di settembre.<\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-830318 kc_row\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-215734 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-733147\" style=\"height: 50px; clear: both; width:100%;\"><\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-629755 divider_line\">\n\t<div class=\"divider_inner divider_line1\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-672203 kc_row\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-207712 kc_col-sm-6 kc_column kc_col-sm-6\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-402265 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2.jpeg\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-519859 kc_text_block\"><\/p>\n<p><em>Giorgio Andreotta Cal\u00f2 e Mara Ambro\u017ei\u010d Verderber presso lo Studio di GAC, preparazione del progetto, Venezia, giugno 2025.<\/em><\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"kc-elm kc-css-666404\" style=\"height: 20px; clear: both; width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-476063 kc_col-sm-6 kc_column kc_col-sm-6\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-818652 kc_text_block\"><\/p>\n<h3>ARTISTI E ESPERTI PARTECIPANTI \u2013 IL TEAM DI QUEST\u2019ANNO<\/h3>\n<p>Giorgio Andreotta Cal\u00f2 sar\u00e0 affiancato nel cantiere dal maestro scultore <strong>Max Seibald<\/strong>, artista austriaco di grande esperienza e profondo conoscitore della pietra istriana. Seibald ha creato una scultura per il Parco delle Sculture di Sezza nel 2021 e ora torna in veste di <strong>maestro<\/strong>, pronto a trasmettere il suo sapere a una nuova generazione.<\/p>\n<p>La direzione del cantiere scultoreo \u00e8 affidata allo scultore sloveno <strong>I\u0161tvan I\u0161t Huzjan<\/strong>, il cui lavoro \u00e8 stato installato lo scorso anno nel Parco della Memoria ad Ancarano. Quest\u2019ultimo \u00e8 anche co-curatore del progetto di quest&#039;anno e responsabile dei laboratori pedagogici di scultura dedicati ai pi\u00f9 piccoli.<\/p>\n<p>\n<\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-172328 divider_line\">\n\t<div class=\"divider_inner divider_line1\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-421514\" style=\"height: 20px; clear: both; width:100%;\"><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-399174 kc_text_block\"><\/p>\n<h3>PROGETTO AGGIUNTIVO NEL COMUNE DI PIRANO NELL\u2019AMBITO DELLA FESTA COMUNALE<\/h3>\n<p>A ridosso della conclusione del simposio, si terr\u00e0 l\u2019evento finale del progetto <strong>Restauro e valorizzazione delle strutture difensive veneziane a Pirano<\/strong>, il cui simbolo \u00e8 la pietra \u2013 come <strong>portatrice di memoria e metafora di apertura<\/strong>. <b>Il progetto \u00e8 nato anche grazie alle Gallerie Costiere di Pirano che, durante i preparativi per la Forma viva, hanno messo in contatto l\u2019Associazione Microclima con il Comune di Pirano, <\/b>che ha poi ottenuto fondi per il<b> restauro della rondella<\/b>, torre difensiva dell\u2019antica cinta muraria cittadina sul promontorio di Madonna, e per altre attivit\u00e0 correlate. Maggiori informazioni al link: <a href=\"https:\/\/www.piran.si\/objava\/1045489\">https:\/\/www.piran.si\/objava\/1045489<\/a><\/p>\n<p>Nel progetto partecipano: l\u2019artista <strong>Giorgio Andreotta Cal\u00f2<\/strong> (con l\u2019associazione Microclima), il <strong>Comune di Pirano<\/strong>, la <strong>Comunit\u00e0 degli Italiani &#8220;Giuseppe Tartini\"<\/strong> e la <strong>Comunit\u00e0 Autogestita della Nazionalit\u00e0 Italiana di Pirano<\/strong>. La loro collaborazione tesse un <strong>nuovo legame tra le due sponde dell\u2019Adriatico<\/strong> \u2013 tra passato, presente e futuro. La rondella di Madonna a Pirano e il forte di Sant\u2019Andrea a Venezia, antichi guardiani in pietra della Serenissima, diventano oggi spazi di <strong>memoria condivisa, ispirazione artistica e patrimonio da tutelare<\/strong>. Non si tratta solo di proseguire una tradizione, ma di <strong>coltivare un legame vivo nel tempo<\/strong>. In quest\u2019anno, in cui si intrecciano passato, presente e futuro, <strong>una nuova storia comune tra le culture slovena e italiana si scolpisce ancora una volta nella pietra.<\/strong><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-17659 kc_row\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-478378 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-89427\" style=\"height: 50px; clear: both; width:100%;\"><\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-333563 divider_line\">\n\t<div class=\"divider_inner divider_line1\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-185615 kc_row\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-428191 kc_col-sm-6 kc_column kc_col-sm-6\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-595182 kc_text_block\"><\/p>\n<h3>BIOGRAFIA DEGLI AUTORI<\/h3>\n<p><strong>Aldo Cal\u00f2<\/strong> (nato come Osvaldo Cal\u00f2, 1910\u20131983) \u00e8 stato uno dei pi\u00f9 importanti scultori italiani del XX secolo, la cui opera segna il passaggio dalla figurazione all\u2019arte informale. Dopo gli studi presso l\u2019Istituto d\u2019Arte di Lecce, ha proseguito la sua formazione nei centri artistici di Lucca e Firenze. La sua prima mostra personale risale al 1945 a Lecce, evento che segna l\u2019inizio della sua ascesa sulla scena artistica italiana e successivamente internazionale. La partecipazione a esposizioni prestigiose, come la Biennale di Venezia (1962) e la Quadriennale di Roma, nonch\u00e9 i viaggi in Francia e nel Regno Unito \u2013 dove l\u2019incontro con l\u2019opera di Henry Moore ebbe un impatto significativo \u2013 influenzarono profondamente il suo linguaggio espressivo. Cal\u00f2 ha lavorato prevalentemente con metallo e legno; le sue sculture riflettono la libert\u00e0 e la matericit\u00e0 proprie dell\u2019arte informale. Nel 1975, la citt\u00e0 di Roma gli dedic\u00f2 una retrospettiva in Piazza Margana. Oggi le sue opere sono conservate in importanti musei in Italia e all\u2019estero, tra cui i Musei Vaticani, il Museum of Modern Art (MoMA) di New York e il Centre Pompidou di Parigi.<\/p>\n<p><strong>Giorgio Andreotta Cal\u00f2<\/strong>, nato nel 1979 a Venezia, \u00e8 un artista visivo il cui lavoro spazia tra scultura, installazione e performance, spesso caratterizzato da una forte dimensione esperienziale e site-specific. Dopo gli studi all\u2019Accademia di Belle Arti di Venezia e alla Kunsthochschule di Berlino, ha approfondito la sua ricerca artistica in importanti residenze internazionali, tra cui la Rijksakademie van Beeldende Kunsten ad Amsterdam e la Villa Arson a Nizza. Le sue opere, spesso monumentali, indagano il rapporto tra spazio, tempo e memoria, invitando lo spettatore a un coinvolgimento fisico e sensoriale. Nel 2011 \u00e8 stato incluso nella mostra principale della 54\u00aa Biennale di Venezia (ILLUMInazioni\/ILLUMInations) a cura di Bice Curiger. Nel 2012 ha ricevuto il Premio MAXXI, nel 2014 il Premio New York conferito dal Ministero degli Affari Esteri italiano. Nel 2017 ha rappresentato l\u2019Italia alla 57\u00aa Biennale di Venezia con l\u2019installazione <em>Senza titolo (La fine del mondo)<\/em>, un intervento architettonico che riflette sull\u2019instabilit\u00e0 del nostro presente storico. La sua mostra retrospettiva <em>Citt\u00e0 di Milano<\/em>, presentata nel 2019 presso lo spazio espositivo Hangar Bicocca Pirelli di Milano, ha consolidato la sua posizione nella scena artistica contemporanea internazionale. Le sue opere sono parte di numerose collezioni pubbliche e private in Italia e all\u2019estero.<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"kc-elm kc-css-280776\" style=\"height: 20px; clear: both; width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-893081 kc_col-sm-6 kc_column kc_col-sm-6\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-199258 kc_text_block\"><\/p>\n<h3>INFORMAZIONI AGGIUNTIVE SULL\u2019AUTORE<\/h3>\n<p>Nell\u2019ambito del programma <em>Thick Atmospheres<\/em> (Atmosfere Dense) \u2013 un programma discorsivo curato da Bianca Stoppani, editor della Fondazione In Between Art Film \u2013 svoltosi il 17 e 18 ottobre 2024 in collaborazione con la Collezione Palazzo Grassi \u2013 Pinault Collection a Venezia, si \u00e8 tenuto anche l\u2019incontro <strong>\u201cQuando il reale inonda l\u2019immaginario\u201d<\/strong>, con la partecipazione dell\u2019artista <strong>Giorgio Andreotta Cal\u00f2<\/strong> e della direttrice delle Gallerie Costiere di Pirano, <strong>Mara Ambro\u017ei\u010d Verderber<\/strong>.<\/p>\n<p>Per approfondire la poetica artistica, \u00e8 possibile vedere la conversazione in lingua italiana con sottotitoli in inglese al seguente link:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/inbetweenartfilm.com\/when-the-real-floods-the-imaginary\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em> <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-26-alle-18.38.26.png\" alt=\"\" \/><\/em><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/inbetweenartfilm.com\/when-the-real-floods-the-imaginary\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>\u00a0https:\/\/inbetweenartfilm.com\/when-the-real-floods-the-imaginary\/<\/em><\/a><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Contenuti a cura di: Mara Ambro\u017ei\u010d Verderber, in collaborazione con Matic Bukovac e I\u0161tvan I\u0161t Huzjan.<\/em><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-5664 kc_row\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-37467 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-559858\" style=\"height: 20px; clear: both; width:100%;\"><\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-918046 divider_line\">\n\t<div class=\"divider_inner divider_line1\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-488717 kc_text_block\"><\/p>\n<p><em><strong>COLOPHON \u2013 FORMA VIVA 2025<\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong>Giorgio Andreotta Cal\u00f2 &#038; Aldo Cal\u00f2<\/strong><br \/><strong>\u00bbA CAL\u00d2\u00ab<\/strong><br \/>15 settembre \u2013 11 ottobre 2025<br \/><strong>FINISSAGE: 11 ottobre 2025 alle ore 13.00<\/strong><br \/><em>Il cantiere rimane aperto fino al 4 ottobre 2025.<\/em><\/p>\n<p><strong>Curatrice:<\/strong> Mara Ambro\u017ei\u010d Verderber<br \/><strong>Co-curatore e responsabile del cantiere:<\/strong> I\u0161tvan I\u0161t Huzjan<br \/><strong>Maestro scultore:<\/strong> Max Seibald<br \/><strong>Programma andragogico e incontri professionali:<\/strong> Matic Bukovac, Mara Ambro\u017ei\u010d Verderber, I\u0161tvan I\u0161t Huzjan<br \/><strong>Laboratori didattici:<\/strong> Ana Pape\u017e, I\u0161tvan I\u0161t Huzjan<br \/><strong>Laboratori culinari e incontri con le comuni<\/strong>t\u00e0<strong> locali e le associazioni culturali:<\/strong> Dragan Klarica<br \/><strong>Team tecnico:<\/strong> Janko Atel\u0161ek, Erik Malnar<br \/><strong>Luogo:<\/strong> Se\u010da, Litorale sloveno<br \/><strong>In collaborazione con:<\/strong> Comunit\u00e0 degli Italiani \u00bbGiuseppe Tartini\u00ab e Comunit\u00e0 Autogestita della Nazionalit\u00e0 Italiana di Pirano; Associazione culturale croata Istra di Pirano, Vinakoper e Ristorante Kogo.<br \/><strong>Con il sostegno di:<\/strong> Comune di Pirano e Ministero della Cultura della Repubblica di Slovenia<strong> <br \/>Produzione:<\/strong> Gallerie Costiere di Pirano, 2025<\/p>\n<p><b>P<\/b><strong>er ulteriori informazioni:<\/strong> <a href=\"mailto:info@obalne-galerije.si\">info@obalne-galerije.si<\/a><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FORMA VIVA 2025 &#8211;\u00a0Giorgio Andreotta Cal\u00f2 &#038; Aldo Cal\u00f2 |\u00a0\u00bbA CAL\u00d2\u00ab |\u00a0 15 settembre \u2013 11 ottobre 2025,\u00a0Cantiere aperto fino al 4 ottobre 2025 |\u00a0 Chiusura: sabato 11.10.2025 &#8211;\u00a0alle 13.00: Presentazione della scultura;\u00a0alle 14.00: Performance: Evin Had\u017eialjevi\u0107 &#038; Boris Magdalenc.\u00a0 Segue la tradizionale convivialit\u00e0 con caldarroste |\u00a0 Curatrice: Mara Ambro\u017ei\u010d Verderber,\u00a0Co-curatore e responsabile del cantiere:<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":24860,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34,80,48],"tags":[],"class_list":["post-24815","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventi","category-mostre","category-notizie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24815"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24815\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25988,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24815\/revisions\/25988"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}