{"id":24788,"date":"2025-07-23T16:33:08","date_gmt":"2025-07-23T14:33:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/?p=24788"},"modified":"2025-08-08T15:34:21","modified_gmt":"2025-08-08T13:34:21","slug":"da-berlino-a-pirano-there-is-another-station","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/da-berlino-a-pirano-there-is-another-station\/","title":{"rendered":"DA BERLINO A PIRANO: \u201cTHERE IS ANOTHER STATION\u201d"},"content":{"rendered":"

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
\n\n \n \"\" <\/a>\n <\/div>\n
\n\n \n \"\" <\/a>\n <\/div>\n
<\/div><\/div><\/div>
<\/p>\n

Il progetto\u00a0There is Another Station<\/i>, presentato durante la settimana della moda nell’ambito di “Studio2Retail\" nella mansarda al settimo piano del K\u00fchlhaus, si sposta dall\u2019ambiente urbano alla costa di Pirano.<\/p>\n

Si tratta di una reinterpretazione \u2014 un punto di contatto tra la performance come esperienza immersiva e i video coreografici in movimento che creano un\u2019atmosfera e una cornice emotiva per ogni singola borsa.<\/p>\n

<\/p>\n

A Pirano arriva un estratto dell\u2019evento sotto forma di proiezioni video, collocate nello spazio espositivo come supporto ambientale allo showroom della collezione di borse del marchio LANE LANO. Ogni video \u00e8 concepito come una poesia visiva che entra in dialogo con una borsa specifica \u2014 il suo materiale, colore e carattere.<\/p>\n

Le proiezioni saranno accompagnate da musiche originali di Mario Babojeli\u0107 e dalla voce della musicista Maja Krebl, creando un\u2019esperienza sensoriale multilivello in cui moda, movimento, suono e spazio agiscono come un unico racconto.<\/p>\n

Il progetto \u00e8 realizzato in collaborazione con l\u2019Istituto WE.ARE ed \u00e8 finanziato dal Comune di Pirano come parte del programma culturale del 2025.<\/p>\n

\n<\/div>\n

\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>
<\/p>\n

Biografia: Lana Angel<\/strong><\/p>\n

Nata il 10 dicembre 1994 a Lubiana, Slovenia<\/em><\/p>\n

Lana Angel \u00e8 una designer interdisciplinare di moda e costumi, attiva al crocevia tra moda, arte visiva e performance. Il suo processo creativo si basa sull\u2019esplorazione dei materiali, sulla sperimentazione e sulla trasformazione di scarti tessili in oggetti di moda dal design unico.<\/p>\n

Dopo essersi diplomata alla Scuola Superiore di Fotografia e Design di Lubiana, si \u00e8 trasferita in Italia dove, tra il 2015 e il 2017, ha frequentato l\u2019Istituto di Moda Burgo a Milano, specializzandosi in sartoria e fashion design. Ha proseguito gli studi presso l\u2019accademia romana Accademia di Costume e Moda, dove ha ricevuto una borsa di studio assegnata direttamente dalla scuola. Si \u00e8 laureata nel 2021 in Costume e Fashion Design.<\/p>\n

Nel 2024 ha fondato a Berlino il proprio marchio, LANE LANO, dedicato alla creazione di borse femminili realizzate con materiali di scarto provenienti dall\u2019industria dell\u2019alta moda. Le sue creazioni uniscono tecniche tessili sperimentali, riciclo e lavorazione artigianale, cercando un equilibrio tra funzionalit\u00e0 e forza espressiva.<\/p>\n

Oltre al design, lavora anche come scenografa, costumista e grafica. Tra le collaborazioni pi\u00f9 significative si ricordano: l\u2019identit\u00e0 visiva del festival FUGA a Capodistria, la grafica per tre produzioni nella galleria HAUNT a Berlino, la collaborazione con il Teatro Nazionale Sloveno di Kranj, e i costumi per progetti cinematografici e televisivi come Gorske sanje e il documentario Piran Underground.<\/p>\n

La sua produzione artistica pi\u00f9 recente \u00e8 il progetto autoriale There Is Another Station, presentato in anteprima il 3 luglio 2025 durante la Settimana della Moda di Berlino, presso lo spazio espositivo K\u00fchlhaus Berlin. Il progetto si trasferisce ora a Pirano, dove sar\u00e0 adattato al contesto locale e presentato in una nuova versione.<\/p>\n

Lana Angel vive e lavora attualmente a Berlino. Il suo lavoro \u00e8 caratterizzato da una forte sensibilit\u00e0 estetica, da un approccio progettuale stratificato e dal desiderio di superare i confini tradizionali tra moda, arte e installazione spaziale.<\/p>\n

\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il progetto\u00a0There is Another Station, presentato durante la settimana della moda nell’ambito di “Studio2Retail” nella mansarda al settimo piano del K\u00fchlhaus, si sposta dall\u2019ambiente urbano alla costa di Pirano. Si tratta di una reinterpretazione \u2014 un punto di contatto tra la performance come esperienza immersiva e i video coreografici in movimento che creano un\u2019atmosfera e<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":24779,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34,48],"tags":[],"class_list":["post-24788","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventi","category-notizie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24788"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24788\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25063,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24788\/revisions\/25063"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}