{"id":22202,"date":"2024-09-09T11:33:39","date_gmt":"2024-09-09T09:33:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/?p=22202"},"modified":"2024-09-20T10:59:35","modified_gmt":"2024-09-20T08:59:35","slug":"appuntamenti-di-settembre-e-ottobre-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/appuntamenti-di-settembre-e-ottobre-2024\/","title":{"rendered":"APPUNTAMENTI DI SETTEMBRE E OTTOBRE 2024"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il tradizionale Ex-tempore Pirano, che si svolge ogni anno verso la fine dell&#8217;estate, segna anche simbolicamente l&#8217;inizio del programma autunnale nelle Gallerie costiere di Pirano.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><b>Galleria Loggia, Capodistria<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La mostra personale di dipinti dell&#8217;artista di Maribor <\/span><b>Borut Popenko<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> intitolata <\/span><b>Openings<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, che sar\u00e0 inaugurata il 27 settembre 2024, \u00e8 una mostra scambio per la presentazione di gennaio di quest&#8217;anno delle opere dell&#8217;artista costiera Lara Marconi Jeranko nei locali del Galleria d&#8217;arte di Maribor. Fin dall&#8217;inizio Popenko si \u00e8 interessato agli elementi fondamentali della pittura che nascono dallo spazio vuoto, dalla materialit\u00e0 del mezzo pittorico alla formazione del campo pittorico. Nella sua esplorazione di colori e forme, proporzioni, composizioni, volumi e armonie, fa riferimento alla tradizione della pittura astratta, dall&#8217;espressionismo astratto, alla pittura a campi di colore, all&#8217;astrazione geometrica alla pittura monocromatica e al minimalismo. Tra i suoi modelli cita giganti dell&#8217;arte astratta come Mark Rothko, Josef Albers, Morris Louis, Ellsworth Kelly e i contemporanei Anish Kapoor, Peter Halley e Gerwald Rockenschaub.<br \/>\n<\/span><a href=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/borut-popenko-openings\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Maggiori informazioni al link&#8230;<\/span><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><b>Galleria civica di Pirano e Sala in legno Monfort, Portorose<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nella Galleria Civica di Pirano sono allestite due mostre tematiche: <\/span><b>Ex-tempore 10, opere premiate delle collezioni delle GCP 2014-2024<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ed <\/span><b>Ex-tempore Pirano 2024<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, opere premiate dall\u2019edizione di quest&#8217;anno, le mostre saranno aperte al pubblico fino al 17 novembre 2024. Nella Sala in legno Monfort a Portorose saranno esposte le opere selezionate di <\/span><b>Ex-tempo Pirano 2024<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> e le creazioni di bambini <\/span><b>Ex-tempore Musa Medusa 2024<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> fino al 29 settembre 2024.<br \/>\n<\/span><a href=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/mostre-dellex-tempore-pirano-2024\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Maggiori informazioni al link&#8230;<\/span><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><b>Programma andragogico<\/b><\/p>\n<p><b>Stanza: Dialoghi aperti fra artisti e critici<\/b><\/p>\n<p>Nell&#8217;ambito della mostra <em>Ex-tempore 10, opere premiate dalle collezioni delle OGP 2014-2024<\/em>, che accompagna l&#8217;ex-tempore di quest&#8217;anno, organizzeremo <strong>conversazioni informali sull&#8217;arte visiva contemporanea con esperti e artisti<\/strong>. Gli incontri tra diversi attori che lavorano nel campo dell&#8217;arte visiva mirano ad avvicinare l&#8217;arte contemporanea a un pubblico pi\u00f9 ampio, soprattutto dal punto di vista degli artisti e di conoscitori d&#8217;arte. Gli incontri si svolgeranno <strong>sabato 19 ottobre 2024 e sabato 9 novembre 2024 dalle ore 10 alle ore 12 presso la Galleria Civica di Pirano<\/strong>.<\/p>\n<p>Al primo incontro saranno con noi Tina Forti\u010d Jakopi\u010d, storica dell&#8217;arte e curatrice della collezione d&#8217;arte del Museo di storia recente e contemporanea della Slovenia, e Ulla \u017dibert, artista visiva e vincitrice del Grand prix dell&#8217;Ex-tempore 2017.<\/p>\n<p>Al secondo incontro saranno con noi <strong>Miran Mohar<\/strong>, pittore, grafico, scenografo, membro del gruppo Irwin e cofondatore del collettivo Neue Slowenische Kunst, del teatro delle Sorelle Scipinon Nasice e del gruppo di design Novi kolektvizem, e <strong>Tina Konec<\/strong>, artista visiva e vincitrice dell&#8217;Ex -tempore 2018.<\/p>\n<hr \/>\n<p><b>Programma pedagogico<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In concomitanza con la mostra EX-TEMPORE 10, opere premiate delle collezioni OGP 2014-2024, organizzeremo <\/span><b>laboratori pedagogici per gruppi scolastici e giovani<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Visitando e osservando da vicino le opere premiate della collezione delle Gallerie costiere di Pirano, i giovani potranno interpretare le opere d&#8217;arte e ricreare a modo loro il dipinto esposto selezionato. I laboratori, che saranno organizzati dalla curatrice ed pedagogista <\/span><b>Ana Pape\u017e<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, si svolgeranno presso la Galleria Civica di Pirano; saranno aperti al pubblico <\/span><b>venerd\u00ec 4 ottobre e venerd\u00ec 15 novembre 2024, dalle 16:00 alle 17:30<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, e <\/span><b>per i gruppi organizzati in mattinata, tramite previo accordo<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (ana.papez@obalne- galerije.si).\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al piano terra della Galleria civica di Pirano attende tutti gli appassionati d&#8217;arte la <\/span><b>Musa Medusa<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, circondata da bolle di sapone, nella quale potranno disegnare o scrivere i loro pensieri o impressioni dalla mostra.<br \/>\n<\/span><a href=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/programma-pedagogico-ex-tempore-10\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Maggiori informazioni al link&#8230;<\/span><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><b>Galleria Herman Pe\u010dari\u010d, Pirano<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La giovane artista <\/span><b>Tara Rubini\u0107<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, studentessa dell&#8217;Accademia di belle arti e design di Lubiana, ha ricevuto lo scorso anno il Premio Giovani all&#8217;Ex-tempore Pirano 2023. Il premio assume la forma di una mostra personale presso la Galleria Herman Pe\u010dari\u010d di Pirano. Quest&#8217;anno la giovane creatrice si presenta qui con una mostra di disegni e dipinti intitolata <\/span><b>Tre volte la distanza dal mondo<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, che rester\u00e0 aperta al pubblico fino al 27 ottobre 2024.<br \/>\n<\/span><a href=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/tara-rubinic-tre-volte-la-distanza-dal-mondo\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Maggiori informazioni al link&#8230;<\/span><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><b>Galleria Monfort, Portorose<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">All&#8217;inizio del mese di ottobre sar\u00e0 allestita la mostra fotografica di <\/span><b>Jaka Ivan\u010di\u010d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, che si trover\u00e0 alla Galleria di Monfort, ex magazzini del sale. Una serie di fotografie documentarie della Slovenia: <\/span><b>Slovenia: una sinfonia di vedute<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> per la quale l&#8217;autore capodistriano ha ricevuto numerosi riconoscimenti e premi, era stata precedentemente esposta al Castello di Lubiana. Le Gallerie costiere di Pirano hanno preparato la mostra in collaborazione con National Geographic. Le opere esposte sono ottimi esempi di fotografie documentarie che mostrano la bellezza della Slovenia e della sua regione litorale. Il curatore della mostra, che sar\u00e0 inaugurata il <\/span><b>10 ottobre 2024 e rester\u00e0 aperta fino al 12 gennaio 2025<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, \u00e8 il fotografo di fama internazionale <\/span><b>Arne Hodali\u010d.<\/b><a href=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/jaka-ivancic-slovenia-una-sinfonia-di-vedute\/\"><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Maggiori informazioni al link&#8230;<\/span><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><b>Mostra scambio e collaborazione internazionale: Dissident Histories. Insurgent Futurities<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Su iniziativa delle Gallerie costiere di Pirano, sar\u00e0 visibile nella<\/span><b> Galleria della citta di <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Danzica in Polonia<\/span><b> dal 8 ottobre 2024 fino al 15 dicembre 2024<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> la mostra <\/span><b>Dissident Histories. Insurgent Futurities<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.,che rappresenta la creazione quarantennale del duo artistico <\/span><b>Marina Gr\u017eini\u0107<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> e <\/span><b>Aina \u0160mid<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, pioniere del video politico. La loro collaborazione \u00e8 iniziata nel 1982 e ha lasciato un profondo segno artistico e politico nell&#8217;ex Jugoslavia, in Slovenia e all&#8217;estero. L&#8217;esposizione di artiste riconosciute a livello internazionale viene arricchita da un nuovo progetto delle autrici <\/span><b>Marina Gr\u017eini\u0107, Tja\u0161a Kancler e Jovita Pristov\u0161ek<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, che hanno iniziato a lavorare insieme nel nuovo millennio. Il progetto non \u00e8 solo una riflessione retrospettiva, \u00e8 un percorso verso il futuro che prevede la continuazione del discorso politico e della narrazione visiva attraverso il popolare mezzo digitale del videofilm. La mostra \u00e8 preparata dal curatore <\/span><b>\u0141ukas Guzek<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Accademia di Belle Arti di Danzica) in collaborazione con la direttrice dell&#8217;OGP <\/span><b>Mara Ambro\u017ei\u010d Verderber<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. L&#8217;ideazione, il design e l&#8217;allestimento della mostra sono opera di Marina Gr\u017eini\u0107 e Jovita Pristov\u0161ek. Il progetto sar\u00e0 realizzato con il sostegno di: Ministero della Cultura della Repubblica di Slovenia, Comune di Capodistria, 4G &#8211; G\u03cbnter Grass Gallery (GGM), Istituto Goethe di Danzica, Citt\u00e0 di Danzica, Ministero della Cultura della Polonia e la Galleria Photon di Lubiana, sponsorizzato dall&#8217;Ambasciata della Repubblica di Slovenia in Polonia e dell&#8217;Accademia di Belle Arti di Danzica.<br \/>\n<\/span><a href=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/pl\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Maggiori informazioni al link&#8230;<\/span><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><b>Progetto internazionale: Italian Council<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quest&#8217;anno le Gallerie Costiere di Pirano sono tra i vincitori selezionati del prestigioso Italian Council Award 2024. Si sono candidate al bando internazionale per nuove opere d&#8217;arte con il progetto <\/span><b>Breaking The Circuit of Control<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> dell&#8217;artista visivo italiano <\/span><b>Francesco Bertocco<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. In qualit\u00e0 di titolare del progetto, Le Galleria Costiere di Pirano hanno invitato a partecipare importanti partner internazionali: il Museo di Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto (MART) dall&#8217;Italia, il Museo di Arte Contemporanea dell&#8217;Universit\u00e0 di San Paolo dal Brasile, l&#8217;Universit\u00e0 di Parigi 8 dalla Francia, il Centro per l&#8217;Arte Contemporanea NITJA della Norvegia, la Fondazione ICA di Milano e la citt\u00e0 di Danzica in Polonia. La collaborazione con importanti istituzioni straniere rappresenta una sfida importante e rafforza il coinvolgimento di OGP nel panorama artistico internazionale.<br \/>\n<\/span><a href=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/italian-council-award-2024-ogp-vince-il-premio\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Maggiori informazioni al link&#8230;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il tradizionale Ex-tempore Pirano, che si svolge ogni anno verso la fine dell&#8217;estate, segna anche simbolicamente l&#8217;inizio del programma autunnale nelle Gallerie costiere di Pirano.\u00a0 &nbsp; Galleria Loggia, Capodistria La mostra personale di dipinti dell&#8217;artista di Maribor Borut Popenko intitolata Openings, che sar\u00e0 inaugurata il 27 settembre 2024, \u00e8 una mostra scambio per la presentazione<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":22215,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-22202","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22202"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22235,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22202\/revisions\/22235"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}