{"id":22139,"date":"2024-09-07T21:00:58","date_gmt":"2024-09-07T19:00:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/?p=22139"},"modified":"2024-09-18T14:40:32","modified_gmt":"2024-09-18T12:40:32","slug":"ex-tempore-piran-2024-premi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/ex-tempore-piran-2024-premi\/","title":{"rendered":"EX-TEMPORE PIRAN 2024: PREMI"},"content":{"rendered":"

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
<\/p>\n

Ex-tempore Pirano, <\/em>la manifestazione artistica pi\u00f9 aperta al pubblico delle Gallerie Costiere di Pirano, riconosciuta per il suo carattere competitivo, si \u00e8 concluso con successo. Al concorso sono state presentate 238 opere d’arte. La giuria internazionale di esperti (Dragana Sapanjo\u0161<\/strong>, Croazia; Matteo Bertel<\/strong>\u00e9<\/strong>, Italja; Gani Llalloshi<\/strong>, Slovenia) ha selezionato 67 lavori per la mostra nella Galleria civica di Pirani (opere premiate) e nella Sala in legno Monfort a Portorose, e assegnato i premi principali dei 18 premi acquisto.<\/p>\n

\n

GRAND PRIX<\/strong><\/p>\n

GALLERIE COSTIERE PIRANO, assegnato a CVETO VIDOVI\u0106<\/strong> (SLO) per il dipinto intitolato \u00bbSuztuk Pieknych im Jana Matejki\u00ab.<\/p>\n

Motivazione:<\/p>\n

L’opera e’ una trasposizione pittorica di un’effimera presenza umana, realizzata con notevole perizia tecnica. La composizione austera, scandita dalla serialita’ del soggetto, si rivela allo sguardo in una sconcertante freddezza, che lascia libero spazio all’interpretazione del luogo stesso,  un ambiente asettico, quasi monocromatico. L’ambiguita’ del soggetto e’ ripresa nel titolo, in polacco, che rivela l’omaggio a Jan Matejko, pittore dell’Ottocento originario di Cracovia.<\/p>\n

\n

PREMIO GIOVANI<\/strong><\/p>\n

GALLERIE COSTIERE PIRANO, assegnato a LEV AMBRO\u017d OKORN<\/strong> (SLO)<\/p>\n

Motivazione:<\/p>\n

Il soggetto del dipinto si rivela nella sua contemporaneita’ come ritratto delle nuove generazioni colte a svolgere un’attivita’ ormai antica. \u00bbA tutto gas\u00ab ci suggerisce quanto sia veloce la nostra quotidianita’ nel suo essere ferma. Il  lavoro e’ fresco e rivela la giovane eta’ dell’artista.<\/p>\n

\n

PREMIO SPECIALE \u00bb<\/strong>TARTINI 2024<\/strong>\u00ab<\/strong><\/p>\n

CAN DI PIRANO & COMUNIT\u00c0 DEGLI ITALIANI GIUSEPPE TARTINI PIRANO, assegnato a ALEKSANDER BREZLAN<\/strong> (SLO)<\/p>\n

Motivazione:<\/p>\n

Il dipinto si presenta come una  critica dell’idea di felicita’ da perseguire a tutti i costi. E’ un ritratto feroce dei nuovi mostri della societa’ odierna, ripreso dalle parole utilizzate dai poeti di oggi che plasmano il nostro nuovo mondo.<\/p>\n

\n

GRANDI PREMI ACQUISTO <\/strong><\/p>\n

COMUNE DI PIRANO, assegnato a MARJAN PREVODNIK<\/strong> (SLO)<\/p>\n

GASSPAR d.o.o., assegnato a ZORAN KRULJ<\/strong> (SRB)<\/p>\n

AP OKOLJE PIRANO, assegnato a RENATA PENTEK <\/strong>\u0160IMOKOVI\u0106<\/strong> (HR)<\/p>\n

VECCHIA OSTERIA PIRANO, assegnato a NATA<\/strong>\u0160<\/strong>A BEZI<\/strong>\u0106<\/strong> (HR)<\/p>\n

\n

PREMI ACQUISTO <\/strong><\/p>\n

COMUNE CITT\u00c0 DI CAPODISTRIA, assegnato a BARBARA JUGOVAC<\/strong> (SLO)<\/p>\n

ENTE PER IL TURISMO PORTOROSE, assegnato a BRANKA DRAGOSAVAC<\/strong> (SLO)<\/p>\n

COLLEZIONISTA PRIVATO, assegnato a BARBARA JURKOV\u0160EK<\/strong> (SLO)<\/p>\n

\n

PICCOLO PREMIO ACQUISTO<\/strong><\/p>\n

SURF GROUP, PORTOROSE, assegnato a JANI IVAN KONEC<\/strong> (SLO)<\/p>\n

\n

PREMI SPECIALI DEGLI ALBERGHI<\/strong><\/p>\n

EUROTASS HOTELI d.o.o., assegnato a IZTOK BOBI<\/strong>\u010c<\/strong> (SLO)<\/p>\n

ART HOTEL TARTINI PIRANO, assegnato a SUZANA BRBOROVI<\/strong>\u0106<\/strong> (SLO)<\/p>\n

HTP BELVEDERE ISOLA, assegnato a SLAVICA OPLANI<\/strong>\u0106<\/strong> (HR)<\/p>\n

\n

PREMI SPECIALI  <\/strong><\/p>\n

TRGOVINE ART LJUBLJANA E ROYAL TALNES, assegnato a KRISTIAN <\/strong>\u017dUPAN<\/strong> (SLO)<\/p>\n

TRGOVINE ART LJUBLJANA E CLAIRFONTAINE, assegnato a VASKO VIDMAR<\/strong> (SLO)<\/p>\n

\n

PREMIO PER L\u2019OPERA SU CARTA<\/strong><\/p>\n

COLLEZIONISTA PRIVATO, assegnato a ZORA ZAVR\u0160NIK \u010cRNOLOGAR<\/strong> (SLO)<\/p>\n

\n<\/div>

<\/div>\n
\n\t\n\t\t<\/i> DOWNLOAD: ELENCO DEI VINCITORI\t<\/a>\n<\/div>\n
<\/div><\/div><\/div>
\n\n \n \"\" <\/a>\n <\/div>\n
<\/p>\n

GRAND PRIX – Cveto Vidovi\u0107, Suztuk Pieknych im Jana Matejki<\/em><\/p>\n

\n<\/div>

\n\n \n \"\" <\/a>\n <\/div>\n
<\/p>\n

PREMIO GIOVANI – Lev Ambro\u017e Okorn, A tutto gas<\/i><\/p>\n

\n<\/div>

\n\n \n \"\" <\/a>\n <\/div>\n
<\/p>\n

PREMIO SPECIALE “TARTINI 2024\" – Aleksander Brezlan, Elite?<\/em><\/p>\n

\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":22133,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-22139","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22139"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22229,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22139\/revisions\/22229"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}