{"id":21578,"date":"2024-07-17T18:25:45","date_gmt":"2024-07-17T16:25:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/?p=21578"},"modified":"2024-09-07T10:03:24","modified_gmt":"2024-09-07T08:03:24","slug":"ex-tempore-piran0-2024-59%cb%9a-ex-tempore-internazionale-di-pittura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/ex-tempore-piran0-2024-59%cb%9a-ex-tempore-internazionale-di-pittura\/","title":{"rendered":"EX-TEMPORE PIRAN0 2024: 59\u02da EX-TEMPORE INTERNAZIONALE DI PITTURA"},"content":{"rendered":"<p><section class=\"kc-elm kc-css-766611 kc_row\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-691641 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\"><div class=\"kc-col-container\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-267962 kc_row\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-117231 kc_col-sm-6 kc_column kc_col-sm-6\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-979473 kc_text_block\"><\/p>\n<p><strong>EX-TEMPORE PIRAN0 2024: <\/strong><strong>59\u02da EX-TEMPORE INTERNAZIONALE DI PITTURA | PROGRAMMA E REGOLAMENTO |\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>30 agosto \u2012 8 settembre 2024<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"kc-elm kc-css-704470 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/EX.-2024-Ikona.jpg\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n\n<div class=\"kc-elm kc-css-393869 divider_line\">\n\t<div class=\"divider_inner divider_line1\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"kc-elm kc-css-79304 kc-title-wrap \">\n\n\t<h2 class=\"kc_title\">REGOLAMENTO DI PARTECIPAZIONE<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-950961\" style=\"height: 20px; clear: both; width:100%;\"><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-865307 kc_text_block\"><\/p>\n<p>Leggi qui il REGOLAMENTO DI PARTECIPAZIONE:<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"kc-elm kc-css-347116\" style=\"height: 20px; clear: both; width:100%;\"><\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-448997\">\n\t<a class=\"kc_button\" href=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ITA-vabilo-pravilnik_2024-2.pdf\" target=\"_blank\" title=\"Regolamento di partecipazione\" onclick=\"\">\n\t\t<i class=\"sl-paper-clip\"><\/i> REGOLAMENTO DI PARTECIPAZIONE\t<\/a>\n<\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-889725\" style=\"height: 20px; clear: both; width:100%;\"><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-758883 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/4H1A9034-scaled.jpg\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-499110\" style=\"height: 20px; clear: both; width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-20285 kc_col-sm-6 kc_column kc_col-sm-6\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-284081 kc_text_block\"><\/p>\n<p>Ex-tempore<em style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont,;\"> Pirano<\/em><span style=\"font-style: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont,;\"> \u00e8 la manifestazione artistica pi\u00f9 aperta al pubblico delle Gallerie Costiere di Pirano, riconosciuta per il suo carattere competitivo e la sua lunga tradizione. Siamo certi che anche l&#039;edizione di quest&#039;anno sar\u00e0 contraddistinta dalla qualit\u00e0 delle opere e da una partecipazione numerosa di artisti di generazioni diverse<\/span><em style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont,;\">. <\/em><span style=\"font-style: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont,;\">Come sempre, <\/span><em style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont,;\">L\u2019Ex-tempore Pirano 2024<\/em><span style=\"font-style: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont,;\"> avr\u00e0 un interessante programma di accompagnamento, le mostre saranno allestite nella Galleria civica Pirano e nella Galleria Monfort a Portorose.<\/span><\/p>\n<p>La giuria internazionale di esperti composta da <strong>Dragana Sapanjo\u0161<\/strong>, artista (Croazia), <strong>Matteo Bertel\u00e9<\/strong>, professore associato di Storia dell\u2019arte contemporanea e Vicedirettore del Centro Studi, Universit\u00e0 Ca\u2019 Foscari Venezia (Italia) e <strong>Gani Llalloshi<\/strong>, maestro delle arti visive, pittore e curatore (Slovenia), selezioner\u00e0 i dipinti per la mostra nelle due gallerie e assegner\u00e0 una serie di premi interessanti, dove evidenziamo il Premio giovani e il <em>grand-prix<\/em>. Maggiori informazioni \u2026<\/p>\n<p><strong><em>Ex-tempore Pirano 2024<\/em><\/strong><strong> si concluder\u00e0 sabato 7 settembre 2024, alle ore 20.30, <\/strong><strong>nella Piazza Tartini presso la galleria con le premiazioni e una performance musicale.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Vi attendiamo numerosi!<\/p>\n<p>\n<\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-809290 divider_line\">\n\t<div class=\"divider_inner divider_line1\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"kc-elm kc-css-644507 kc-title-wrap \">\n\n\t<h2 class=\"kc_title\">LA SETTIMANA DELL' EX-TEMPORE<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-351704\" style=\"height: 20px; clear: both; width:100%;\"><\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-669558\">\n\t<a class=\"kc_button\" href=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/EX-knjigica-2024-1.pdf\" target=\"_blank\" title=\"programma ex-tempore 2024\" onclick=\"\">\n\t\t<i class=\"sl-paper-clip\"><\/i> PROGRAMMA EX-TEMPORE 2024 DOWNLOAD\t<\/a>\n<\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-849844\" style=\"height: 20px; clear: both; width:100%;\"><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-936467 kc_text_block\"><\/p>\n<p><strong style=\"font-style: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, &#039;Segoe UI&#039;, Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, &#039;Helvetica Neue&#039;, sans-serif;\"><span style=\"color: #000000; font-family: &#039;Helvetica Neue&#039;; font-size: 13px;\">\u2192 <\/span>Venerd\u00ec, 30.08.2024, Galleria Herman Pe\u010dari\u010d, Pirano<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00a0h 19.30<\/strong>: Inaugurazione della mostra<\/li>\n<\/ul>\n<p><em><strong>TARA RUBINI\u0106: TRE VOLTE LA DISTANZA DAL MONDO<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Premio giovani &#8211; Pirano 2023<br \/>A cura di: Majda Bo\u017eeglav Japelj\u00a0<\/p>\n<hr>\n<p><strong><span style=\"color: #000000; font-family: &#039;Helvetica Neue&#039;; font-size: 13px;\">\u2192 <\/span>Marted\u00ec, 3.09.2024, Galleria Monfort, Portorose<\/strong><\/p>\n<p>Laboratori artistici per bambini<\/p>\n<ul>\n<li><b>h 10.00-12.00: <\/b>LABORATORIO ARTISTICO DI MANGA<\/li>\n<li><b>h 17.00-19.00:\u00a0 <\/b>DISEGNO CON I PENNARELLI \u00bbPOSCA\u00ab *<\/li>\n<\/ul>\n<p><small>* Portate la base<\/small><\/p>\n<p>Mentore: Klara Germov\u0161ek.\u00a0<br \/>Aperto al publico.\u00a0<\/p>\n<hr>\n<p><b><span style=\"color: #000000; font-family: &#039;Helvetica Neue&#039;; font-size: 13px;\">\u2192 <\/span>Mercoled\u00ec, 4.09.2024, Casa Tartini &#8211; Pirano<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><strong>h 20.00:<\/strong> Inaugurazione della mostra<\/li>\n<\/ul>\n<p><b><i>PASSATO E PRESENTE<\/i><\/b><\/p>\n<p>Ceramica<\/p>\n<hr>\n<p><b><span style=\"color: #000000; font-family: &#039;Helvetica Neue&#039;; font-size: 13px;\">\u2192 <\/span>Venerd\u00ec, 6.09.2024, Casa Tartini, Pirano<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>h 18.00: <\/b>Visita della mostra<\/li>\n<\/ul>\n<p><b><i>JA\u0160A: REKVIEM\u00a0<\/i><\/b><\/p>\n<p>A cura di: Laura Rositani<\/p>\n<hr>\n<p><b><span style=\"color: #000000; font-family: &#039;Helvetica Neue&#039;; font-size: 13px;\">\u2192 <\/span>Sabato, 7.09.2024<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><strong>h 10.00-23.00, <b>Sala in legno Monfort, Portorose<\/b>:<\/strong> Visita delle mostre<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>EX-TEMPORE PIRANO 2024 &#038; EX-TEMPORE MUZE MEDUZE 2024 <br \/><\/b>(per bambini)<\/p>\n<ul>\n<li><strong>h 21.00 \u2013 23.00, Galleria civica Pirano<\/strong>: Visita delle mostre<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>EX-TEMPORE PIRANO 2024<\/strong> (Opere premiate) <strong>&#038; EX-TEMPORE 10<\/strong> (Opere premiate dalle collezioni GCP)<\/p>\n<ul>\n<li><strong>h 20.30, Piazza Tartini presso la galleria, Pirano<\/strong>: CONSEGNA DEI PREMI<\/li>\n<\/ul>\n<p>Re\u017eija: Ivan Loboda\u2028<br \/>Perfromance musicale di chiusura<\/p>\n<hr>\n<p><b><span style=\"color: #000000; font-family: &#039;Helvetica Neue&#039;; font-size: 13px;\">\u2192 <\/span><\/b><strong>Domenica, 8.09.2024, Galleria civica Pirano<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>h 11.00:<\/strong> Visita guidata EX-TEMPORE 10 (sloveno)\u00a0<\/li>\n<li><strong>h 12.00:<\/strong> Visita guidata EX-TEMPORE 10 (italiano)<\/li>\n<\/ul>\n<p>A cura di: Janja Kralj\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li><strong>h 10.00 \u2013 17.00, Galleria civica Pirano \/ Sala in legno, Portorose:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>VISITA DELLE MOSTRE<\/p>\n<hr>\n<p><small><em>Le Gallerie costiere di Pirano si riservano il diritto di modificare il programma.<\/em><\/small><\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"kc-elm kc-css-316182\" style=\"height: 20px; clear: both; width:100%;\"><\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-109441\">\n\t<a class=\"kc_button\" href=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/EX2024_plakat_pol-strani_tisk.pdf\" target=\"_blank\" title=\"programma ex-tempore 2024\" onclick=\"\">\n\t\t<i class=\"sl-paper-clip\"><\/i> POSTER EX-TEMPORE 2024 DOWNLOAD\t<\/a>\n<\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-766695\" style=\"height: 20px; clear: both; width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>EX-TEMPORE PIRAN0 2024: 59\u02da EX-TEMPORE INTERNAZIONALE DI PITTURA | PROGRAMMA E REGOLAMENTO |\u00a0 30 agosto \u2012 8 settembre 2024<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":21562,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34,48],"tags":[],"class_list":["post-21578","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventi","category-notizie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21578"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22120,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21578\/revisions\/22120"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}