{"id":21104,"date":"2024-06-10T16:09:01","date_gmt":"2024-06-10T14:09:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/?p=21104"},"modified":"2024-11-18T19:20:03","modified_gmt":"2024-11-18T18:20:03","slug":"jasa-rekviem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/jasa-rekviem\/","title":{"rendered":"JA\u0160A: REKVIEM"},"content":{"rendered":"

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
<\/p>\n

JA\u0160A: REKVIEM | <\/strong><\/p>\n

Intervento site-specific, mostra e performance artistica, Casa Tartini, Pirano | <\/strong><\/p>\n

Evento di apertura: 22 giugno 2024 | <\/strong>
Mostra: 22 giugno 2024 – 7 settembre 2024<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n<\/p>\n

\n<\/div>

\n\n \"\" <\/div>\n
\n\n \"\" <\/div>\n
<\/p>\n

JA\u0160A, dettaglio, produzione – work in progress, 2024. Foto: Tja\u0161a Gnezda<\/em><\/p>\n

\n<\/div>

<\/div>
<\/p>\n

JA\u0160A: REKVIEM<\/b>
<\/b>Programma dell'evento di apertura\u00a0<\/b><\/h2>\n

22 giugno 2024, Casa Tartini, Pirano<\/span><\/p>\n

Entrata libera<\/span><\/p>\n

12:00 \u201316:00 Inaugurazione della mostra<\/b>
<\/span>13:00 \u2013 14:00<\/span> Visita guidata con la curatrice Laura Rositani <\/span>
<\/span>14:30 \u2013 15:30 <\/span>\u00a0Visita guidata con la curatrice Laura Rositani <\/span>
<\/span>15:30 – 16:00<\/span> Bowrain: <\/span>esibizione solistica al pianoforte<\/span><\/p>\n

16:00 – 21:30 Performance<\/b>
<\/span>Alle ore <\/span>16:00, 17:30, 19:00, 20:30<\/span><\/p>\n

Per le sessioni della performance\u00a0<\/span>\u00e8 necessaria la prenotazione anticipata<\/b>\u00a0fino ad esaurimento posti, scrivendo a:\u00a0<\/span>info.casatartini@gmail.com<\/span><\/a><\/p>\n

La performance ha una durata di 1 ora.<\/span><\/p>\n

\n<\/div>

<\/div>
\n\n \n \"\" <\/a>\n <\/div>\n
\n\n \n \"\" <\/a>\n <\/div>\n
\n\n \n \"\" <\/a>\n <\/div>\n
\n\n \n \"\" <\/a>\n <\/div>\n
<\/div><\/div><\/div>
<\/p>\n

La mostra \u00e8 il premio speciale Tartini 2023, conferito all\u2019artista dalla Comunit\u00e0 degli Italiani “Giuseppe Tartini\" di Pirano, nell\u2019ambito della 58esima edizione dell\u2019Ex-Tempore Pirano.\u00a0<\/span><\/p>\n

L\u2019evento artistico \u00e8 frutto della collaborazione tra la Comunit\u00e0 Autogestita della Nazionalit\u00e0 Italiana di Pirano, le Gallerie Costiere di Pirano e il Teatro dei Burattini di Lubiana.<\/span><\/p>\n

Requiem \u00e8 un\u2019opera d\u2019arte multidisciplinare che trascende i tradizionali confini artistici. La fusione di arti visive, <\/span>performance, <\/span><\/i>interventi architettonici, spettacoli di burattini, poesia e musica, permette a Ja\u0161a di creare un singolare ed inclusivo prodotto artistico, eliminando i confini tra la realt\u00e0 e lo spazio costruito. Quest\u2019approccio coinvolge tutti i sensi, consentendo ai visitatori di immergersi completamente nei vari livelli di esperienza.<\/span><\/p>\n

Il termine <\/span>requiem <\/span><\/i>indica una composizione musicale eseguita per onorare i defunti. Ja\u0161a dedica il proprio <\/span>Requiem <\/span><\/i>al padre, Gorazd V. Mrevlje, rinomato psichiatra, recentemente scomparso. Nella <\/span>performance, <\/span><\/i>il padre, uno dei tre protagonisti, \u00e8 impersonato dal burattino, creato, secondo le indicazioni di Ja\u0161a, in collaborazione con l\u2019artista Meta Grgurevi\u010d del Teatro dei burattini di Lubiana. I burattini \u2013 il Padre, l\u2019Autore e Giuseppe Tartini, celebre violinista e compositore del XVIII secolo \u2013 si ritrovano a vivere in una realt\u00e0 parallela ed extratemporale, con cui Ja\u0161a sfida l\u2019idea dell\u2019inesorabile fine.<\/span><\/p>\n

Lo spazio espositivo comprende la maggior parte delle stanze in Casa Tartini che, insieme alle opere gi\u00e0 esposte, vengono utilizzate dall\u2019artista come oggetti pronti all\u2019uso. Abbinando interventi artistico-visivi, sonori, musicali e situazionali alle stanze, l\u2019artista crea una serie di immagini animate. Al visitatore si presentano sia come unit\u00e0 complete sia come frammenti di storie e invadono l\u2019intero spazio architettonico di Casa Tartini.<\/span><\/p>\n

L\u2019evento di apertura vanta la presenza di Lovro Fin\u017egar, Polona Kores e Martina Mauri\u010d Lazar, burattinai del Teatro dei burattini di Lubiana, dei musicisti KALU e Bowrain, dell\u2019artista Mattias Gingliano, del gruppo in costume d\u2019epoca <\/span>Al tempo di Tartini,<\/span><\/i> di Bela Mrevlje e molti altri.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/u><\/span><\/i><\/p>\n

\u201cCasa Tartini diventa un<\/i><\/span>\u00a0gathering of parallels<\/span>, come lo definisce JA<\/span>\u0160A, un\u00a0<\/span>bouleversement<\/span>\u00a0di\u00a0 situazioni, di figure, di suoni.<\/span>
\u00c9\u00a0<\/span>l\u2019<\/span>architettura di un sogno, che si sposta e cambia in continuazione. La casa stessa, le sue stanze si ribaltano e si muovono come in una magnifica architettura di Piranesi.\u00a0 Si tratta di un lavoro onirico, una finestra preziosa sui desideri e i conflitti pi\u00f9 reconditi.<\/span><\/u><\/u><\/i><\/p>\n

Tre \u00e8 il numero ricorrente: tre sono i personaggi e terza \u00e8 la dimensione del suono di Tartini,\u00a0<\/span>quasi impercettibile ma \u00e8 il risultato di una perfetta armonia: l<\/span>\u2019<\/span>effetto di interferenza fra due suoni che, se perfettamente intonati, ne generano un terzo appena percepibile.<\/span><\/u><\/u><\/i><\/p>\n

Due frammenti possono dare vita ad un intero, una terza dimensione.<\/span><\/u><\/u><\/i><\/p>\n

Ja\u0161a\u00a0\u00e8 il direttore d<\/span>\u2019<\/span>orchestra di questa pi\u00e8ce che prende vita e si intreccia nelle figure di suo padre e del celebre violinista.<\/span><\/u><\/u><\/i><\/p>\n

E cos<\/span>\u00ec\u00a0facendo traccia un cerchio, un insieme di narrazioni parallele che apparentemente sembravano non incontrarsi mai.<\/span><\/u><\/u><\/i><\/p>\n

Ci regala un nuovo spartito, un copione riscritto secondo un eterno movimento.<\/i>\u201d\u00a0<\/span>Laura Rositani<\/span><\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n

\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n
<\/p>\n

JA\u0160A <\/b>(Ja\u0161a Mrevlje-Pollak, 1978, Lubiana) \u00e8 un artista contemporaneo, affermatosi con innumerevoli serie di progetti, riscuotendo ampio successo in tutto il mondo. Grazie alla sua incessante e prolifica produzione artistica, \u00e8 considerato uno dei pi\u00f9 importanti artisti sloveni della sua generazione.\u00a0<\/span><\/p>\n

Terminati gli studi, intraprende a Venezia la sua carriera artistica e nel 2005 si trasferisce a Lubiana, dove si fa notare grazie ad una serie di importanti progetti artistici, realizzati con il sostegno della galleria d\u2019arte Ganes Pratt. Instaura inoltre una fertile collaborazione con gli artisti della cosiddetta \u00bbGenerazione veneta\u00ab (Meta Grgurevi\u010d, Jasmina Cibic, I\u0161tvan I\u0161t Huzjan) ed altri artisti, legati alla galleria (Mark Po\u017elep, Viktor Bernik, \u017diga Kari\u017e e Arjan Pregl).\u00a0<\/span><\/p>\n

Dal 2013 al 2018 vive a New York, dove, in collaborazione con Rosa Lux, fonda We.are.institute, ente autonomo di produzione artistica. In questo periodo collabora con istituzioni di rilievo, perseguitando la strada del successo. Nel 2015 partecipa alla Biennale di Venezia, rappresentando la Slovenia con il progetto <\/span>UTTER\/The Violent necessity for the embodied presence of hope.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

Nel 2021 si trasferisce a Berlino, dove, in qualit\u00e0 di artista residente presso la K\u00fchlhaus Berlin, elabora <\/span>The Monuments in 17 capitoli,<\/span><\/i> un progetto d\u2019arte sostenibile.\u00a0<\/span><\/p>\n

Nel 2022 realizza a Lubiana, insieme ai collaboratori, il progetto multimediale BLOOM, che, oltre alla presentazione dell\u2019album musicale, include pure l\u2019impianto pubblico UNNAME, il laboratorio creativo per giovani artisti “Making It\" e l\u2019installazione <\/span>site specific<\/span><\/i> (<\/span>specifico del sito<\/span><\/i>). Il Cinema \u0160i\u0161ka ospita l\u2019evento principale, in cui, nell\u2019arco di 12 ore, Ja\u0161a presenta al pubblico frammenti delle sue creazioni artistiche precedenti, unendole in un\u2019opera d\u2019arte temporanea ed inafferrabile.\u00a0<\/span><\/p>\n

Il 2024 vedr\u00e0 l\u2019artista impegnato nella realizzazione della seconda fase del “Making It\", laboratorio creativo internazionale per giovani artisti, che verr\u00e0 inaugurato a Capodistria e si concluder\u00e0 con una mostra a Berlino.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/p>\n

https:\/\/www.jasha.org\/<\/b><\/a><\/p>\n

\n<\/div>\n

\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n
<\/p>\n

COLOPHON<\/span>
<\/b><\/p>\n

Autore del progetto: JA\u0160A
<\/span>Curatrice: Laura Rositani
<\/span>Coautore della sceneggiatura: Etan Nechnin
<\/span>Ideazione di burattini in collaborazione con Meta Grgurevi\u010d
<\/span>Costruzione di burattini: Teatro dei Burattini di Lubiana \u2013 Zoran Srdi\u0107, \u017diga Lebar, Olga Mili\u010d, Sandra Birjukov, Marjeta Valjavec, David Klemen\u010di\u010d, Lorena Bukovec, Gabrijela Fleischman
<\/span>Autore della musica: KALU
<\/span>Burattinai\/animatori: Lovro Fin\u017egar, Polona Kores, Martina Mauri\u010d Lazar
<\/span>Esibizione musicale: KALU, Bowrain
<\/span>Performance: Mattias Gingliano, Al tempo di Tartini, Bela Mrevlje ed altri
<\/span>Produttore: Comunit\u00e0 Autogestita della Nazionalit\u00e0 Italiana Pirano, Gallerie Costiere di Pirano\u00a0
<\/span>Coproduttore: Teatro dei Burattini di Lubiana
<\/span>Produzione tecnica e RP: Glasilka
<\/span>Produzione: WE.ARE In\u0161titut
<\/span>Partner: Associazione Comunit\u00e0 degli Italiani Giuseppe Tartini Pirano, Casa Tartini
<\/span>Progettazione grafica: Rosa Lux\u00a0
<\/span>Progettazione del suono: Mario Babojeli\u010d
<\/span>\u00c9quipe tecnica del Teatro dei Burattini di Lubiana: Damir Radon\u010di\u0107 (audio), Danilo Korelec, Kristjan Vidner (luci), Darko Nedeljkovi\u0107, Slobodan Ili\u0107 (scena)
<\/span>Revisione del testo: Noah Charney
<\/span>Consulenza: Bojana Leskovar, Vuk \u0106osi\u0107<\/span><\/p>\n

\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

JA\u0160A: REKVIEM |  Intervento site-specific, mostra e performance artistica, Casa Tartini, Pirano |  Evento di apertura: 22 giugno 2024 | Mostra: 22 giugno 2024 – 7 settembre 2024<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":21171,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34,80,48],"tags":[],"class_list":["post-21104","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventi","category-mostre","category-notizie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21104"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22599,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21104\/revisions\/22599"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}