{"id":18536,"date":"2023-08-02T14:39:36","date_gmt":"2023-08-02T12:39:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/?p=18536"},"modified":"2023-09-03T20:56:50","modified_gmt":"2023-09-03T18:56:50","slug":"58%cb%9a-ex-tempore-internazionale-di-pittura-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/58%cb%9a-ex-tempore-internazionale-di-pittura-2023\/","title":{"rendered":"58\u02da EX-TEMPORE INTERNAZIONALE DI PITTURA 2023"},"content":{"rendered":"

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
<\/p>\n

EX-TEMPORE PIRANO 2023: 58\u02da EX-TEMPORE INTERNAZIONALE DI PITTURA | 
<\/strong>26 agosto\u20122 settembre 2023<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n<\/p>\n

\n<\/div>

<\/div>\n
\n\t\n\t\t<\/i> INFO: DOWNLOAD PDF\t<\/a>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t\n\t\t<\/i> REGOLAMENTO\t<\/a>\n<\/div>\n
<\/div>
\n\n \"\" <\/div>\n
\n\n \"\" <\/div>\n
\n\n \"\" <\/div>\n
\n\n \"\" <\/div>\n
<\/div><\/div><\/div>
<\/p>\n

L\u2019Ex-tempore Pirano<\/em> \u00e8 uno degli eventi d\u2019arte pi\u00f9 importanti dell'Istria slovena, riconoscibile per il suo carattere competitivo e numerosi partecipanti. \u00c8 frequentato da artisti di formazione accademica, giovani artisti e appassionati di pittura provenienti dalla Slovenia e dall\u2019estero, perlopi\u00f9 da paesi limitrofi.<\/span><\/p>\n

Siamo certi che anche l'edizione di quest'anno sar\u00e0 contraddistinta dalla qualit\u00e0 e da una partecipazione numerosa di artisti di generazioni diverse. L\u2019Ex-tempore Pirano 2023<\/em> avr\u00e0, come sempre, un interessante programma di accompagnamento, ma ci sono anche delle novit\u00e0: il montepremi del primo premio, il grand-prix<\/em>, \u00e8 stato aumentato a 4.000 euro e la presentazione di tutte le opere selezionate e premiate avverr\u00e0 in un unico spazio, nella Galleria Monfort Portorose dove si svolger\u00e0 anche la cerimonia di chiusura con la premiazione e la serata conviviale.<\/p>\n

La scelta di ubicare quest'anno l\u2019Ex-tempore Pirano<\/em> a Monfort, con le sue mostre e tutti gli eventi, \u00e8 legata al contenuto, al programma e alle attivit\u00e0 operative. Adattando l\u2019ambiente e la sua illuminazione, tutte le opere selezionate potranno essere adeguatamente presentate in un unico spazio; i partecipanti avranno un accesso facilitato per la consegna e il ritiro delle tele e, ultimo ma non meno importante, l'evento finale in questa location d'\u00e9lite sul mare, serve a far rivivere la memoria storica di questo magnifico edificio.<\/p>\n

La giuria internazionale di esperti composta da Eda \u010cufer, dramaturgo, curatrice e pubblicista (Slovenia), Igor E\u0161kinja, artista e professore d'arte (Croazia) e Daniele Capra, critico d'arte e curatore (Italia), selezioner\u00e0 i dipinti per la mostra nella Galleria Monfort Portorose e assegner\u00e0 una serie di premi interessanti, dove evidenziamo il Premio giovani e il grand-prix<\/em>. Entrambi i premi sono assegnati dalle Gallerie costiere Pirano.<\/p>\n

La settimana dell\u2019Ex-tempore Pirano 2023 inizier\u00e0 con l'inaugurazione della mostra di opere di Bla\u017eka Kri\u017ean, selezionata dalla giuria internazionale di esperti come vincitrice del premio Giovani all\u2019Ex-tempore Pirano 2022. L\u2019inaugurazione sar\u00e0 venerd\u00ec, 25 agosto 2023, alle ore 20.00 nella Galleria Herman Pe\u010dari\u010d a Pirano. Alla sua prima mostra personale nelle Gallerie costiere Pirano, saranno esposte le sue opere realizzate negli ultimi tre anni. Maggiori informazioni al link \u2026<\/a><\/p>\n

Nella Galleria Civica Pirano \u00e8 prorogata fino al 15 ottobre 2023 la mostra collettiva internazionale Non tutto \u00e8 come appare <\/em>che presenta una selezione di opere di ventuno artiste e artisti internazionali, gi\u00e0 affermati sulla scena artistica mondiale. Venerd\u00ec, 1 settembre 2023, alle ore 19.00, l\u2019artista croato Igor E\u0161kinja far\u00e0 da guida alla mostra; seguir\u00e0 l\u2019incontro con gli artisti che espongono. \u00a0Maggiori informazioni al link \u2026<\/a><\/p>\n

La serata di venerd\u00ec si concluder\u00e0 in Casa Tartini, dove alle ore 20.00 ci sar\u00e0 l'inaugurazione della mostra Im-material <\/em>dell'artista veneziano Lorenzo Viscidi che firma le sue opere con lo pseudonimo Bluer. La mostra \u00e8 organizzata dalla Comunit\u00e0 degli Italiani Giuseppe Tartini Pirano. L\u2019artista e la pubblicazione saranno presentati da Enzo Santese, critico d\u2019arte e curatore della mostra.<\/p>\n

Ex-tempore Pirano 2023<\/em> si concluder\u00e0 sabato 2 settembre 2023 con la cerimonia di premiazione alle ore 20.30 nella Sala di legno al Monfort Portorose. L'evento, diretto da Ivan Loboda, regista nato a Capodistria e formatosi a Londra, che attualmente sta completando gli studi in regia teatrale presso l'AGRFT di Lubiana, sar\u00e0 condotto dalla giornalista e conduttrice televisiva Karin Sabadin. Seguir\u00e0 la serata conviviale con l'accompagnamento musicale del trio LAPsus, che eseguir\u00e0 brani jazz e pop.<\/p>\n

Siete cordialmente invitati al Monfort Portorose alla consegna dei premi, all'inaugurazione della mostra e alla serata culturale e conviviale, dove sar\u00e0 presentato un cocktail speciale Ex tempore \u00e0 la Rose<\/em>.<\/strong><\/p>\n<\/p>\n

Gli eventi Ex-tempore 2023 si arricchiscono con un significativo networking interistituzionale e locale, unendo forze nuove: la 58ma edizione \u00e8 realizzata infatti con il sostegno finanziario del\u00a0Comune di Pirano<\/b>\u00a0al quale si aggiungono il\u00a0prezioso sostegno del Teatro di Capodistria, dell'Auditorium di Portorose<\/b>, della\u00a0Comunit\u00e0 Italiana Giuseppe Tartini di Pirano<\/b>, la\u00a0CAN<\/b>,\u00a0Okolje Pirano, Hotel Marko e Ristorante Kogo<\/b>, e\u00a0con il patrocinio generale di Vinakoper.<\/b><\/p>\n

\n<\/div>

<\/div>\n
\n\n\t

PROGRAMMA PER BAMBINI, GIOVANI E FAMIGLIE\r\n\r\n<\/h3>\n<\/div>\n
<\/p>\n

Ex-tempore Pirano\u00a0<\/em>si rivolge anche ai giovani artisti. Mercoled\u00ec, 30 agosto 2023, si svolgeranno due laboratori alla Galleria Monfort Portorose: al mattino il laboratorio di pittura con evidenziatori e al pomeriggio tatuaggi e il trucco del viso per bimbi.<\/p>\n

Gioved\u00ec,\u00a031 agosto 2023,\u00a0dalle ore 9.00 alle ore 12.00, si svolger\u00e0\u00a0l'ex-tempore<\/em>\u00a0per bambini diviso per fasce d'et\u00e0 in Piazza Tartini a Pirano. Sabato 2 settembre 2023, alle ore 11.00, il programma per bambini si concluder\u00e0 al Teatro Tartini di Pirano con lo spettacolo teatrale Per il mondo assieme a Igor (prodotto dal Teatro Capodistria). Tutti gli eventi per bambini sono gratuiti.<\/p>\n<\/p>\n


<\/strong><\/p>\n

EX TEMPORE SU CAVALLETTO, omaggio alla pittura su cavalletto<\/strong><\/p>\n

EVENTO PUBLICO<\/p>\n

Un cavalletto o cavalletto da pittura<\/strong> \u00e8 un supporto, solitamente in legno o in metallo, che il pittore utilizza quando crea dipinti di formato piccolo. Un quadro prodotto in questo modo \u00e8 anche chiamato quadro da cavalletto. La parola deriva dal termine tedesco obsoleto Staffel (scala).<\/p>\n

\u00a0<\/strong>L'evento <\/strong>EX TEMPORE SU CAVALLETTO, omaggio alla pittura su cavalletto, si<\/strong> svolger\u00e0 Gioved\u00ec 31 agosto 2023 dalle ore 9 in Piazza Tartini a Pirano.<\/strong><\/p>\n

Organizzatori, Gallerie Costiere Pirano e la Comunit\u00e0 Italiana Giuseppe Tartini.<\/p>\n

\n<\/div>

<\/div>
\n\n \"\" <\/div>\n
\n\n \"\" <\/div>\n
<\/div>
<\/p>\n

PREMIAZIONI EX-TEMPORE PIRAN 2023 \u2192<\/strong><\/a><\/p>\n

\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EX-TEMPORE PIRANO 2023: 58\u02da EX-TEMPORE INTERNAZIONALE DI PITTURA | 26 agosto\u20122 settembre 2023<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":18538,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34,80,48,112],"tags":[],"class_list":["post-18536","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventi","category-mostre","category-notizie","category-programma-pubblico"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18536"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18536\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18964,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18536\/revisions\/18964"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}