{"id":17215,"date":"2023-01-16T14:50:27","date_gmt":"2023-01-16T13:50:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/?p=17215"},"modified":"2023-01-18T09:58:53","modified_gmt":"2023-01-18T08:58:53","slug":"appuntamenti-di-gennaio-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/appuntamenti-di-gennaio-2023\/","title":{"rendered":"Appuntamenti di Gennaio-Febbraio 2023"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n

Le Gallerie costiere Pirano cominceranno il nuovo anno con tanti nuovi programmi e nuove sfide, continuando con le attivit\u00e0 espositive e altri progetti. Il programma per l\u2019anno 2023 \u00e8 molto vario, multiforme e interdisciplinare. Continueremo le collaborazioni con altre istituzioni simili slovene ed estere e le produzioni di mostre di artisti e artiste sloveni e stranieri appartenenti a tutte le generazioni. Le Gallerie apriranno le porte a sfide ed esperienze nuove, ma continueranno anche con i progetti tradizionali e conosciuti.<\/span><\/p>\n

Il programma dell'anno scorso \u00e8 stato impostato in modo da far proseguire nell\u2019anno nuovo le mostre importanti inaugurate a dicembre. E qui vogliamo sottolineare l\u2019installazione eccezionale di <\/span>MARJETICA POTR\u010c alla Galleria civica di Pirano intitolata ACQUA E TERRA. <\/b>L'artista slovena di fama mondiale, che con la sua arte visiva collega l\u2019architettura, l\u2019ecologia e l\u2019antropologia, sottolinea l'importanza della sensibilizzazione e dell'impegno individuale e collettivo, per una soluzione efficace e duratura di problemi che affrontiamo quotidianamente.\u00a0<\/span><\/p>\n

Il progetto <\/span>Acqua e terra <\/span><\/i>comprende tre video-saggi e diagrammi, con i quali l\u2019artista cerca di richiamare l\u2019attenzione sulla convivenza e sulla collaborazione tra gli esseri umani e la natura. Il video-saggio <\/span>Il paese dei custodi: la ballata su Pirano <\/span><\/i>si riferisce alle sfide attuali di Pirano e dell\u2019entroterra istriano. L\u2019opera, dedicata alle specificit\u00e0 dell\u2019ambiente locale, \u00e8 stata realizzata dopo mesi di ricerche e interviste con gli abitanti di Pirano. Il diagramma <\/span>Il paese dei custodi<\/span><\/i> trasferito sulla parete centrale della galleria, ha un aspetto monumentale ed \u00e8 un <\/span>hommage<\/span><\/i> particolare a questa zona di mare e ai suoi abitanti. Questa mostra con una grande eco mediatica, che entusiasma il pubblico specialistico estero e sloveno, rimarr\u00e0 aperta fino al <\/span>5. 3. 2023. <\/b>Maggiori informazioni al link …<\/span><\/a><\/p>\n

Alla Galleria Loggia di Capodistria <\/b>\u00e8 aperta fino al <\/span>28. 2. 2023 <\/b>la mostra <\/span>STORIE DISSIDENTI\u00a0<\/b>del celebre tandem<\/span> MARINA GR\u017dINI\u0106 & AINA \u0160MID<\/b>. Le due attrici si presentano per la prima volta nelle Gallerie costiere Pirano e nel contesto museale pubblico nazionale con diversi contenuti (audio-video, poster stampati, installazioni, proiezioni, raccolte di libri) ponendo una nuova pietra miliare nell'arte con il loro video sperimentale. Hanno trasformato il video in un mezzo politico e l'estetica in cultura di massa, trasformando cos\u00ec il campo della parola, dell\u2019immagine e della performativit\u00e0. Le loro storie si posizionano nell'intersezione tra film documentario e finzione, i video sono invece concepiti in modo da evidenziare i processi di contraddizioni sociali, discriminazione razziale ed esproprio da parte del capitale. Con l\u2019opera <\/span>Pura libert\u00e0<\/span><\/i>,<\/span> intesa come una sorta di guida per la mostra, le due artiste trasmettono l'idea che la causa principale delle guerre e dei conflitti armati nel mondo \u00e8 la globalizzazione, guidata dallo spirito del “Primo Mondo\" capitalista. Le loro opere ci insegnano a riconoscere le appropriazioni del visivo da parte del sistema post-industriale, digitale, economico e politico e ci aiutano a collocare la lotta politica nella sua giusta posizione.<\/span> Maggiori informazioni al link…\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n

Nell'anno 2023 sar\u00e0 posta molta attenzione <\/span>all'ATTIVIT\u00c0 ANDRAGOGICA E PEDAGOGICA<\/b>. Con quest\u2019ultima cominciamo anche il programma annuale per i pi\u00f9 giovani. La Scuola elementare Sicciole ha indetto l\u2019anno scorso un concorso assieme alle Gallerie costiere Pirano per <\/span>il biglietto d\u2019auguri natalizio pi\u00f9 interessante. <\/b>Hanno risposto 36 scuole da tutta la Slovenia e abbiamo ricevuto 544 biglietti d\u2019auguri. La scelta dei biglietti pi\u00f9 interessanti \u00e8 stata fatta da una giuria composta da Andreja Ozebek, insegnante di disegno, Ana Pape\u017e, curatrice delle Gallerie costiere Pirano e Fulvia Zudi\u010d, pittrice e costumista. I biglietti pi\u00f9 belli sono esposti nella Scuola elementare Sicciole, dal <\/span>24. 1. 2023 fino al 5. 2. 2023 <\/b>anche<\/span> alla Galleria Herman Pe\u010dari\u010d di Pirano<\/b>. La giuria \u00e8 rimasta talmente affascinata dai biglietti pervenuti, da aver assegnato 15 premi invece dei 9 previsti.<\/span><\/p>\n

Anche quest'anno per la festa nazionale della cultura stiamo preparando un programma speciale per adulti e un programma variopinto per giovani e bambini. <\/span>PRE\u0160ERNOVANJE GCP 2023 <\/b>si terr\u00e0 nelle sale espositive a <\/span>Capodistria e Pirano. <\/b>In occasione della festa<\/span> le gallerie saranno aperte fino alle ore 20.00 e l'entrata sar\u00e0 libera.<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Alla Galleria Loggia di Capodistria, alle ore 10.00 <\/b>in contemporanea alla mostra<\/span>\u00a0STORIE DISSIDENTI\u00a0<\/b>di<\/span> Marina Gr\u017eini\u0107 & Aina \u0160mid potremo PRENDERE IL CAFF\u00c8 <\/b>e parlare assieme alle due artiste. <\/span>Alle ore 12.00 alla Galleria civica di Pirano <\/b>sar\u00e0 organizzata una <\/span>VISTA GUIDATA ALLA MOSTRA Acqua<\/b> e terra <\/b>con l'artista <\/span>Marjetica Potr\u010d<\/b>.<\/span><\/p>\n

Il <\/span>programma didattico<\/b> nell'ambito di PRE\u0160ERNOVANJE GCP 2023, creato da Ana Pape\u017e, curatrice delle Gallerie costiere Pirano, sar\u00e0 dedicato al <\/span>MOVIMENTO. <\/b>Una regolare attivit\u00e0 sportiva \u00e8 un fattore importante della nostra vita quotidiana perch\u00e9 diminuisce i rischi e aumenta i benefici. Purtroppo tra i giovani c\u2019\u00e8 poco interesse e poca motivazione per lo sport: \u00e8 sempre pi\u00f9 evidente che la maggior parte di loro si impegna nello sport soltanto all\u2019interno delle ore obbligatorie di ginnastica a scuola. Per poter comprendere il movimento anche come mezzo di espressione nelle pratiche culturali moderne, le Gallerie costiere Pirano inviteranno a collaborare quest\u2019anno, come anche negli anni passati, le scuole elementari e medie di tutta la Slovenia e dell\u2019aerea oltre confine. Gli alunni e gli studenti potranno interpretare il movimento con diverse tecniche grafiche come monotipia, <\/span>pochoir<\/span><\/i> o collage. Per poter lavorare meglio \u00e8 disponibile su you tube il video LEZIONE DI GRAFICA. Tutti i lavori realizzati e pervenuti saranno presentati alla mostra intitolata <\/span>IL MOVIMENTO \u00c8 DIVERTENTE, <\/b>aperta al pubblico dall\u20198. 2. al 26. 2. 2023 alla <\/span>Galleria Herman Pe\u010dari\u010d a Pirano <\/b>e alla<\/span> Galleria Medusa a Capodistria.<\/b><\/p>\n

Nell'ambito del programma didattico si terr\u00e0 mercoled\u00ec 8. 2. 2023 <\/span>alla Galleria civica Pirano alle ore 11.00 <\/b>il <\/span>LABORATORIO DI DANZA<\/b>, condotto dalla ballerina, coreografa e direttrice della scuola di ballo SWANK <\/span>Tamara Peri\u0107<\/b>. Con la danza possiamo conoscere diversi ritmi e culture, possiamo migliorare la capacit\u00e0 motoria, la flessibilit\u00e0, la memoria, incentivare\u00a0 la creativit\u00e0 e divertirci. Il laboratorio \u00e8 riservato agli alunni <\/span>dalla 5a alla 9a classe della scuola elementare<\/b>. Le iscrizioni si possono fare tramite e-mail all\u2019indirizzo: <\/span>ana.papez@obalne-galerije.<\/span>si<\/span><\/a> o all'indirizzo <\/span>anapapez25@gmail.com<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

Il mese di febbraio sar\u00e0 anch'esso ricco di laboratori: venerd\u00ec, 24. 2. e sabato 25. 2. 2023<\/b>, ci saranno <\/span>dalle ore 8.00 alle ore 16.00 <\/b>i <\/span>LABORATORI SENTIERO \u0160TORTA \u2013 <\/b>in Via Matteotti e nel Vicolo degli oliveti (il punto d'incontro \u00e8 alla fermata dell'autobus di Pirano), due eventi di accompagnamento della mostra di cui sopra. I laboratori informali organizzati in collaborazione con l'architetto paesaggista <\/span>Romana Ka\u010di\u010d <\/b>(Abakkum, Istituto per il paesaggio, la cultura e l'arte di Pirano), con <\/span>l'Universit\u00e0 del Litorale <\/b>e con la <\/span>Comunit\u00e0 locale di Pirano<\/b>, sono un esempio di buona pratica di cooperazione tra i residenti, gli studenti e l'amministrazione comunale. I laboratori sono focalizzati alla conservazione, manutenzione e riparazione dei sentieri per le generazioni attuali e future, perch\u00e9 i sentieri tra gli orti sono uno degli elementi chiave nel mosaico di una citt\u00e0 sostenibile. <\/span>Maggiori informazioni al link…<\/span><\/a><\/p>\n

Nell'ambito delle attivit\u00e0 del museo, nell'ultimo anno, le Gallerie costiere Pirano hanno acquisito pi\u00f9 opere d'arte per le proprie collezioni rispetto agli anni precedenti. Con <\/span>la donazione di Emil Memon <\/b>e <\/span>con l\u2019acquisto di opere di Lara Jeranko Marconi, Tilen \u017dbona e Aleksander Veli\u0161\u010dek<\/b> \u2013 dipinti, disegno, scultura e video \u2013 si \u00e8 ingrandito il fondo d'arte di una delle collezioni principali dell'istituzione costiera, <\/span>la Collezione degli artisti del Litorale. <\/b>Nel rispetto della tradizionale attivit\u00e0 espositiva che include l'annuale svolgimento della manifestazione artistica internazionale, si sta arricchendo anche <\/span>la Collezione Ex-tempore Pirano<\/b>. Il dipinto di <\/span>Matic Mo\u0161kon<\/b> ha ricevuto il Grand prix, il Premio giovani \u00e8 andato invece a <\/span>Bla\u017eka Kri\u017ean<\/b> di Ptuj. L\u2019opera artistica minimalista del rinomato artista sloveno <\/span>Mladen Stropnik <\/b>ha ricevuto il Premio Cesare dell'Acqua che porta il nome del pittore del 19\u00b0 secolo nato a Pirano.<\/span><\/p>\n

Siamo felici di avere la possibilit\u00e0 di incontrarvi!<\/span><\/p>\n

\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":17252,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-17215","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17215"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17264,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17215\/revisions\/17264"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}