{"id":16529,"date":"2022-11-07T15:41:46","date_gmt":"2022-11-07T14:41:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/?p=16529"},"modified":"2022-11-07T15:47:17","modified_gmt":"2022-11-07T14:47:17","slug":"appuntamenti-di-novembre-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/appuntamenti-di-novembre-2022\/","title":{"rendered":"Appuntamenti di Novembre 2022"},"content":{"rendered":"
<\/div>
<\/p>\n

Nel mese di novembre continuiamo con progetti importanti che contrassegnano il programma autunno-inverno del servizio pubblico delle Gallerie costiere Pirano.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Venerd\u00ec, 25 novembre 2022<\/strong>, ci sar\u00e0 l\u2019inaugurazione della mostra di\u00a0MARINA GR\u017dINI\u0106 e AINA \u0160MID<\/strong>\u00a0intitolata\u00a0LA STORIA DEI RINNEGATI<\/strong>\u00a0alla Galleria Loggia di Capodistria<\/strong>. Le due autrici lavorano al video dal 1982. Hanno partecipato a numerose presentazioni video, media e cinematografiche e hanno ricevuto numerosi premi. Nel 2003, al Festival internazionale del cortometraggio di Oberhausen in Germania, si \u00e8 svolta la loro retrospettiva intitolata MARINA GR\u017dINI\u0106 \/ AINA \u0160MID (1985\u20132003). Nel 2011, alla Galerie D.O.R. a Bruxelles, ha avuto luogo la retrospettiva intitolata MARINA GR\u017dINI\u0106 \/ AINA \u0160MID, 30 ANNI: 26 OPERE IN 5 PARTI (proiezione dei loro video dal 1982 al 2011). Nel 2017, la Kunstraum Lakeside di Klagenfurt ha ospitato una grande mostra retrospettiva di nuove opere e installazioni intitolata Marina Gr\u017eini\u0107 e Aina \u0160mid \u2013 CONTEMPORANEIT\u00c0 RADICALE: una panoramica di 35 anni di lavoro (1982\u20132017), curata da Aneta Stojni\u0107. Alle\u00a0Gallerie costiere Pirano, le due artiste non presentano una retrospettiva ma una riarticolazione della situazione presente nella produzione video nel contesto nazionale.\u00a0Nelle Gallerie costiere Pirano, le due artiste vengono presentate per la prima volta<\/strong>, con ricchi contenuti e una panoramica del loro lavoro.\u00a0La mostra sar\u00e0 aperta fino al 28 febbraio 2023.<\/strong>\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0Le loro storie sono poste all’incrocio tra documentario e fiction, per poter introdurre nuove tattiche di azione performativa. I video sono progettati in modo da presentare i processi di contraddizione sociale, discriminazione razziale ed espropriazione da parte del capitale. Gr\u017eini\u0107 & \u0160mid<\/strong> vogliono richiamare l’attenzione sull’aspetto necropolitico organizzato dallo spazio europeo. Nell’opera intitolata “Libert\u00e0 pura\" spiegano che \u00e8 la globalizzazioneodierna la causa principale delle guerre azionate dal “primo mondo\" capitalista globale, una condizione che non riesce a riconoscere gli effetti anche in altri ambiti, come la cultura e l’istruzione. Una delle proposte pi\u00f9 importanti nel loro lavoro \u00e8 farci riconoscere l’appropriazione del visivo da parte del sistema postindustriale, digitale, economico e politico e sostituirla con la lotta politica. Maggiori informazioni al link…<\/a><\/p>\n

Soltanto un giorno dopo, sabato 26 novembre, si svolgeranno le tradizionali 39e GIORNATE PIRANESI DELL\u2019ARCHITTETURA (GPA)<\/strong>. Fin dall’inizio, le Gallerie costiere Pirano hanno collaborato con la Galleria Dessa di Lubiana nell’organizzazione di questo evento rinomato e riconosciuto a livello internazionale. L’evento si svolge sotto il patrocinio della ministra della cultura della Repubblica di Slovenia, dr. Asta Vre\u010dko. Le GPA comprendono il convegno sull\u2019architettura ossia gli interventi di rinomati architetti provenienti da diversi paesi, la mostra e l’assegnazione del Premio Piranesi, oltre a numerosi eventi di accompagnamento. Gli interventi con il tema di quest’anno, ARCHITETTURA SINCERA<\/strong>, si terranno sabato, 26 novembre 2022, nell’Auditorium di Portorose<\/strong>. Il convegno si concluder\u00e0 sabato sera con l’inaugurazione della mostra Piranesi e la consegna dei premi e dei riconoscimenti Piranesi nella sala in pietra del Monfort a Portorose. Seguir\u00e0 una serata conviviale con la musica di Vlado Batista & Jazz trio Strings.<\/p>\n

Durante il programma GPA di accompagnamento, segnaliamo due eventi che si svolgeranno il giorno prima del convegno,\u00a0venerd\u00ec, 25 novembre 2022: PASSEGGIATA SUL SENTIERO \u0160TORTA<\/strong>\u00a0(dalle 11.00 alle 13.00, punto di ritrovo presso la fermata dell\u2019autobus Forna\u010de, Pirano). La passeggiata \u00e8 intesa come introduzione e preparazione alla mostra di\u00a0Marjetica Potrc\u030c intitolata ACQUA E TERRA<\/strong>,\u00a0che sar\u00e0 inaugurata il 17 dicembre 2022 alla Galleria civica Pirano<\/strong>. La passeggiata \u00e8 organizzata dall’Istituto Abakkum per il paesaggio, la cultura e l’arte Pirano, con il supporto delle Gallerie costiere Pirano. Dopo la passeggiata, il programma proseguir\u00e0 alla\u00a0Galleria Herman Pe\u010dari\u010d, dove venerd\u00ec sera, alle ore 19.00, si svolger\u00e0 l’inaugurazione della mostra PIRANESI 30: 30 ANNI DELLA RIVISTA PIRANESI.<\/strong>\u00a0La mostra, organizzata dalla Fondazione Piranesi in collaborazione con le Gallerie Costiere Pirano, sar\u00e0 aperta fino al 20 gennaio 2023.\u00a0Maggiori informazioni al link …<\/p>\n

Nel mese di novembre la terza scultura del simposio, che l\u2019artista italiano\u00a0ALBERTO SCODRO<\/strong>\u00a0ha realizzato in occasione di\u00a0FORMA VIVA 2021<\/strong>, si sposter\u00e0 da Sezza alla localit\u00e0 prescelta a Isola. La scultura in pietra d\u2019Istria di tre tonnellate e mezzo trover\u00e0 la posizione ideale nell\u2019area in prossimit\u00e0\u00a0del nuovo parco ciclabile (il cosidetto poligono di pumptrack in asfalto), che il Comune di Isola ha dedicato al passatempo attivo. L\u2019intenzione dello scultore era di trasferire nella pietra una delle scene pi\u00f9 belle del cielo stellato, La via Lattea<\/strong>. L\u2019interpretazione artistica del mito delle origini di questa galassia e maliziosa, poich\u00e8 semplifica ironicamente il racconto Greco.<\/p>\n

\n

Le attivit\u00e0 autunnali del programma educativo sono molto ricche.<\/strong>\u00a0Insieme ai numerosi laboratori creativi per asili e scuole, segnaliamo un’interessante novit\u00e0: la\u00a0curatrice e pedagoga Ana Pape\u017e<\/strong>, ha preparato un breve contributo video sul tema della grafica, che secondo gli studenti, \u00e8 il tema di pi\u00f9 difficile comprensione nella materia scolastica Concezione artistica. Le Gallerie costiere Pirano hanno organizzato, in collaborazione con l’esperta pedagoga della\u00a0Scuola elementare di Se\u010dovlje, l’insegnante Andreja Ozebek,<\/strong>\u00a0un seminario di grafica della durata di una giornata. Gli studenti hanno appreso tre tecniche grafiche (stampa piana e tipografica): stampa in monotipo, pochoir e collage. Lo scopo della\u00a0“lezione di grafica\"<\/strong>\u00a0\u00e8 avvicinare l\u2019elaborazione grafica a tutti gli insegnanti e gli studenti di disegno, dato che il film spiega sia la parte pratica sia quella teorica. Il video \u00e8 disponibile sul sito delle Gallerie costiere Pirano da settembre ed \u00e8 dotato di sottotitoli sia in sloveno che in italiano con l’obiettivo di rendere accessibile a tutti i bambini e adolescenti sordi e ipoudenti, questa “lezione\" divertente \u00e8 quindi a disposizione di un vasto pubblico di bambini. Alunni e studenti possono inoltre conoscere termini come matrice, stampa, grafica artistica, grafica industriale, foglio grafico… Imparano come e con quali dati deve essere corredata una grafica artistica originale, che consiste in una stampa realizzata a mano e con la firma dell’autore, con il numero di serie della stampa in una determinata edizione, con la tecnica utilizzata, il titolo dell’opera e l\u2019anno di produzione. La lezione di grafica \u00e8 anche uno strumento importante per la preparazione del Pre\u0161ernovanje GCP nel 2023.\u00a0Maggiori informazioni al link…<\/a><\/p>\n

\n

Venerd\u00ec, 21 ottobre 2022, abbiamo inaugurato, nella Galleria Monfort di Portorose, una mostra collettiva internazionale intitolata\u00a0NEXT GENERATION<\/strong>. Si tratta di un importante\u00a0contributo delle Gallerie costiere Pirano nel mettere in comunicazione i concetti teorici di studio in questo campo con lo spazio museale-galleristico pubblico.<\/strong>\u00a0La mostra presenta le opere di 33 giovani artisti provenienti da\u00a0otto accademie d’arte e programmi universitari per le arti visive di Venezia, Lubiana, Vienna e Capodistria<\/strong>. Il progetto, accompagnato dal simposio internazionale di due giorni,\u00a0NUOVI ORIZZONTI: GENERAZIONI, ARTE E TEMI DEL FUTURO<\/strong>, \u00e8 stato concepito anche come momento collettivo di socializzazione e confronto tra un gruppo internazionale di artisti e artiste, docenti e studenti che hanno partecipato tra il 20 e il 22 ottobre 2022 alla Galleria Monfort di Portorose. La mostra \u00e8 aperta fino al 30 dicembre 2022.\u00a0Maggiori informazioni al link…<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Siete inoltre invitati a visitare le mostre attualmente in programma a Capodistria. Nella Galleria Loggia, sar\u00e0 possibile visitare fino al 15 novembre 2022, la mostra personale della sempre pi\u00f9 affermata artista costiera\u00a0LARA JERANKO MARCONI<\/strong>, intitolata\u00a0PAZZO.<\/strong>\u00a0Alla Galleria Medusa di Capodistria \u00e8 allestita, fino alla fine dell’anno, la mostra della quarta edizione del manifesto\u00a0SPEKULA 22.<\/strong>\u00a0Con opere d\u2019arte diverse (installazione, fotografia, video, pittura), si presentano gli artisti \u017dIGA KARI\u017d, VIKTOR BERNIK, IGOR ANDJELI\u0106 e LEON ZUODAR.\u00a0Maggiori informazioni al link …<\/a><\/p>\n

Siamo felici di avere la possibilit\u00e0 di incontrarvi!<\/p>\n

\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":16530,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-16529","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16529"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16543,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16529\/revisions\/16543"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}