{"id":15603,"date":"2022-09-03T21:00:21","date_gmt":"2022-09-03T19:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/?p=15603"},"modified":"2022-09-06T09:53:59","modified_gmt":"2022-09-06T07:53:59","slug":"15603","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/15603\/","title":{"rendered":"LVII. Ex-Tempore Internazionale di pittura: Premiazioni 2022!"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Giuria internazionale di esperti<\/strong><\/h2>\n
\u00a0<\/strong><\/div>\n

Riccardo Caldura<\/strong> (Italia), direttore dell\u2019Accademia di Belle Arti di Venezia.<\/p>\n

Vadim Fi\u0161kin<\/strong>, artista.<\/p>\n

Jerica Ziherl<\/strong> (Croazia), storica dell’arte, direttrice e curatrice del Museo Lapidario di Cittanova.<\/p>\n

Presidente della giuria: Riccardo Caldura.<\/p>\n

Segretaria: dr. Majda Bo\u017eeglav Japelj, curatrice delle Gallerie costiere Pirano.<\/p>\n

Al LVII. Ex-tempore internazionale di pittura sono state iscritte 227 opere d’arte e presentate 194. La giuria ha selezionato 81 lavori per le mostre allestite nella Galleria civica Pirano e nella Galleria Monfort a Portorose.<\/p>\n

Premi consegnati<\/h2>\n
<\/div>\n

PREMI PER L’OPERA SU CARTA:<\/strong><\/p>\n

TA MAONA, Piran: ZVEZDANA MARGU\u0160 PROHASKA<\/strong><\/p>\n

TURISTI\u010cNO ZDRU\u017dENJE PORTORO\u017d: TIHANA KARLOVI\u010c<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

PREMI SPECIALI:<\/strong><\/p>\n

TRGOVINE ART LJUBLJANA IN ROYAL TALNES: MIRJANA MATI\u0106<\/strong><\/p>\n

TRGOVINE ART LJUBLJANA IN FABRIANO: SERGEJ GLINKOV<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

PREMIO ACQUISTO:<\/strong><\/p>\n

ZASEBNI ZBIRATELJ: GREGOR PRATNEKER<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

GRANDI PREMI ACQUISTO:<\/strong><\/p>\n

HOTEL MARKO PORTORO\u017d: DU\u0160A JESIH<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>PODJETJE GASSPAR NALO\u017dBE PORTORO\u017d: VASKO VIDMAR<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>JAVNO PODJETJE OKOLJE PIRAN PODELJUJE DVE NAGRADI: MATJA\u017d BOROVNI\u010cAR <\/strong>IN JO\u017dE KOTAR<\/strong><\/p>\n

ZASEBNA ZBIRATELJA MIRJAM JAHR IN RALF HEINEMANN: IVAN KONEC<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>STARA GOSTILNA PIRAN \/ VECCHIA OSTERIA PIRANO: NINA STOPAR<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>OB\u010cINA PIRAN \/ COMUNE DI PIRANO: SLAVICA OPLANI\u0106<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

PREMI DEGLI ALBERHI:<\/strong><\/p>\n

HOTELI BELVEDERE IZOLA: VALENTINO VIDOTTI<\/strong><\/p>\n

ART HOTEL TARTINI PIRAN: SUZANA MAROVT<\/strong><\/p>\n

EUROTASS HOTELI IN HOTEL PIRAN: TANJA HO\u010cEVAR<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

PREMIO SPECIALE “TARTINI 330\":<\/strong><\/p>\n

CAN PIRANO E COMINIT\u00c0 DEGLI ITALIANI GIUSEPPE TARTINI DI PIRANO: METKA PEPELNAK<\/strong><\/p>\n

\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
\n\n \"\" <\/div>\n
\n\n \"\" <\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
\n
\n\n\t

Premi delle Gallerie Costiere di Pirano<\/h2>\n<\/div>\n
<\/p>\n

\nPREMIO SPECIALE CESARE DELL’ACQUA:<\/strong><\/p>\n

Il Premio Speciale Cesare dell\u2019Acqua viene assegnato con il supporto del Comune di Capodistria in forma di mostra personale a MLADEN STROPNIK <\/strong>(Slovenia), per il dipinto intitolato Nuvola bianca.<\/strong> La mostra verr\u00e0 organizzata presso gli spazi espositivi delle Gallerie Costiere Pirano durante la programmazione 2023.<\/p>\n

Motivazione<\/b>:
Precisione e imprecisione, centralit\u00e0 e decentramento, superficie e volume. Un’opera che sta davanti allo sguardo dello spettatore cos\u00ec come potrebbe evolversi in un’installazione spaziale. Minimalista e concettuale, ma non in senso citazionistico, il lavoro di Mladen Stropnik si situa nell’ambito contemporaneo della sperimentazione internazionale che non distingue pi\u00f9 fra i generi e rende interconnesse l’un l’altra le soluzioni formali. L’opera evidenzia una interpretazione molto aggiornata del rapporto fra forma e concetto, fra bidimensionalit\u00e0 e tridimensionalit\u00e0. Proprio per la polivalenza degli aspetti compositivi che il lavoro rivela, pur nella sua estrema riduzione, la giuria ha individuato l’artista come il pi\u00f9 interessante a cui affidare la progettazione di una mostra personale per la programmazione del 2023 presso le Gallerie Costiere di Pirano.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

PREMIO GIOVANI:<\/strong><\/p>\n

Il premio per la migliore opera di un autore giovane under 35, viene assegnato dalle Gallerie costiere Pirano sotto forma di mostra personale alla Galleria Herman Pe\u010dari\u010d, \u00e8 stato consegnato a BLA\u017dKA KRI\u017dAN<\/strong> per l’opera intitolata Correnti<\/strong>.<\/p>\n

Motivazione<\/b>:
Una sperimentazione visiva attenta alla dimensione percettiva e alla dinamicit\u00e0 dell’immagine. Il lavoro rivela una attenzione alle ricerche optical e gestaltiche che hanno caratterizzato un periodo di particolare rilevanza per l’arte modernista dei paesi balcanici, nell’Europa sud-orientale. Il lavoro oscilla fra la dimensione dell’arte e del design, considerando quel che la superficie pu\u00f2 generare in termini di fluidit\u00e0 grazie alla monocromia del materiale prescelto.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

GRAND PRIX:<\/strong><\/p>\n

Anche il premio pi\u00f9 importante viene assegnato dalle Gallerie costiere Pirano.<\/p>\n

Il grand prix del LVII. Ex-tempore internazionale di pittura \u00e8 stato consegnato a MATIC MO\u0160KON<\/strong> (Slovenija) per il dipinto intitolato Solo uno spettatore.<\/em><\/strong><\/p>\n

Motivazione<\/b>:
L\u2019autore, pur se giovanissimo, rivela una qualit\u00e0 di introspezione psicologica che attira l\u2019attenzione. Propone fin dal titolo <\/span>Solo uno spettatore<\/em><\/strong>. Allontanamento dell\u2019individuo dalla realt\u00e0 circostante <\/em>una riflessione sullo sguardo e sulla funzione dell\u2019osservatore. Il quadro evidenzia una notevole armonia nei pochi colori neutri e ricorda un\u2019atmosfera, vagamente retro, anche nella composizione formale, molto marcata, con una voluta accentuazione del volto. L\u2019autore Matic Mo\u0161kon \u00e8 evidentemente una promessa della pittura, disciplina che anche per le nuove generazioni \u2013 come abbiamo notato nelle fasi della selezione di Ex tempore 2022 \u2013 rappresenta il medium ideale per esprimere la questione della raffigurazione quale tematica centrale della visione contemporanea.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

PREMIO BAMBINI:<\/strong><\/p>\n

(fino ai 15 anni di et\u00e0)<\/p>\n

Il premio sotto forma di materiale pittorico viene conferito dalle Gallerie costiere.<\/p>\n

MILA BEGOVI\u0106<\/strong>: Octoplastic<\/strong><\/p>\n

Per maggiori informazioni visitare il sito www.obalne-galerije.si<\/a><\/p>\n

LINK:<\/p>\n

https:\/\/www.primorske.si\/kultura\/grand-prix-57-slikarskega-ex-tempora-v-piranu-mati<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.rtvslo.si\/rtv365\/arhiv\/174896808?s=tv_ita<\/a><\/p>\n

\n<\/div><\/div><\/div>

\n\n \"\" <\/div>\n
<\/p>\n

\nGrand Prix: Matic Mo\u0161kon<\/p>\n

\n<\/div>

<\/div>
\n\n \"\" <\/div>\n
<\/p>\n

\nPremio Giovani: Bla\u017eka Kri\u017ean<\/p>\n

\n<\/div>

<\/div>
\n\n \"\" <\/div>\n
<\/p>\n

\nPremio Cesare dell’Acqua: Mladen Stropnik<\/p>\n

\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
\n
\n\n\t

Opere esposte: Galleria Civica Pirano<\/h2>\n<\/div>\n
<\/p>\n

\nBARBARA CETINA
BLA\u017dKA KRI\u017dAN
BOJANA SENEKOVI\u010c-\u0160.
CVETO VIDOVI\u010c
DAJANA \u010cOK
DARIJA GR\u017dINI\u010c
DRAGO \u0160UMNIK-LUKA
DU\u0160A JESIH
FILIP BOLE
GORANKA SUPIN
IVAN JANI KONEC
JANKO KASTELIC
JO\u017dE KOTAR
KAROL KUHAR
KATJA BEDNARIK SUDEC
KLAVDIJA JER\u0160INOVEC
MARTA FREI
MATIC MO\u0160KON
MATJA\u017d BOROVNI\u010cAR
METKA PEPELNAK
MILO\u0160 DEKI\u0106
MLADEN STROPNIK
NEVIJA CVITKO
NINA STOPAR
RENATA PENTEK \u0160IMOKOVI\u0106
SA\u0160A GAJ\u0160EK
SILVANA KONJEVODA
SLAVICA OPLANI\u0106
SUZANA MAROVT
\u0160PELA KOBAL
TAJA REGENT VERAS
TANJA HO\u010cEVAR
TIHANA KARLOVI\u0106
VALENTINO VIDOTTI
VASKO VIDMAR
ZVJEZDANA MARGU\u0160 PROHASKA<\/p>\n

\n<\/div><\/div><\/div>

\n
\n\n\t

Opere esposte: Galleria Monfort<\/h2>\n<\/div>\n
<\/p>\n

\nALEN \u0160IMOKOVI\u0106
ANA ZAVOLOV\u0160EK
ANNA BERG – \u0160KVOR,
BARBARA DEM\u0160AR
BARBARA HOFMAN
BARBARA KASTELEC
DARIJA STIPANI\u0106,
DARINKA LAPAJNE
DENIS FAGANEL LUKA\u010cI\u0106
ELSA DELISE
EMILIJA PODJAVOR\u0160EK
ENEJ CJUHA GIULIATTI
ESTER DIKLI\u0106
GAJA PRIN\u010cI\u010c
GALA CJUHA GIULIATTI
GREGOR PRATNEKER
HANNES LENGAUER
IRENA MAJCEN
IVANA MARADIN
IZTOK BOBI\u0106,
JASENKA KORLEVI\u0106
JULIE REDIVO,
LARA MODRIN
LIVIO ZOPPOLATO,
MAJA IVEZI\u0106
MARJETA MEDVED
MARKO LENART
MATEV\u017d \u0160KUFCA
MAXIME NOELLE TENZER
MIHAIL HODIN
Mila Begovi\u0106
MILENA KAFOL,
MILENA RO\u0160TOHAR
MINEJA CAH \u0160VARC
MIRA RESNIK
MIRJANA MATI\u0106,
MOJCA \u0160ON,
NATA\u0160A BEZI\u0106,
NEVENKA FLAJS
NE\u017dA \u0160TURM
NIKA \u010cERNIGOJ
PAOLA BONIFACIO
PAVLA MILO\u0160I\u010c
PETRA DERGANC
ROMAN VERAS
SERGEJ GLINKOV
SIMON KASTELIC
SIMON VOVK
STANE PETROVI\u010c – \u010cON\u010c
STA\u0160A FAVAI
STOJAN \u0160PEGEL
\u0160TEFAN BREZOVNIK
TANJA \u0160PENKO
TARAS GRABOVAC,
TEJA MUNIH
ZORA ZAVR\u0160NIK \u010cRNOLOGAR
ZORKA SVATINA – CIMAN
\u017dIVA BASTJAN\u010cI\u010c<\/p>\n

\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":15620,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-15603","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15603"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15603\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15685,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15603\/revisions\/15685"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}