{"id":14829,"date":"2022-08-27T00:00:04","date_gmt":"2022-08-26T22:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/?p=14829"},"modified":"2022-11-07T16:02:20","modified_gmt":"2022-11-07T15:02:20","slug":"57-ex-tempore-internazionale-di-pittura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/57-ex-tempore-internazionale-di-pittura\/","title":{"rendered":"57\u00b0 Ex-Tempore Internazionale di Pittura"},"content":{"rendered":"

\n\n \"\" <\/div>\n<\/div><\/div>
<\/p>\n

57\u00b0 Ex-Tempore Internazionale di Pittura | 27 agosto\u201230 novembre 2022<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Ex-tempore Pirano \u00e8 uno degli eventi artistici pi\u00f9 importanti dell’Istria slovena, riconoscibile per il suo carattere competitivo e la sua lunga tradizione. Vi partecipano artisti di formazione accademica, giovani artisti e amanti della pittura, che provengono dalla Slovenia e da vari paesi, soprattutto quelli limitrofi.<\/p>\n

Nelle Gallerie costiere Pirano, vogliamo che anche l’edizione di quest’anno sia caratterizzata dalla partecipazione dei giovani; per loro da molti anni c’\u00e8 anche un premio speciale sotto forma di una mostra personale alla Galleria Herman Pe\u010dari\u010d di Pirano.<\/p>\n

La giuria internazionale di esperti composta da\u00a0Riccardo Caldura<\/strong>, direttore dell’Accademia di Belle Arti di Venezia (Italia),\u00a0Vadim Fi\u0161kin<\/strong>, artista, scienziato, guest professor presso la\u00a0Kunstuniversit\u00e4t di Lienz (2006-2007) e professore presso la\u00a0Karlsruhe University of Arts and Design\u00a0dal 2012 al 2018 (Slovenia),\u00a0e\u00a0Jerica Ziherl<\/strong>, storica dell’arte e direttrice \/ curattrice \/ nel Museo Lapidarium di Cittanova (Croazia) selezioner\u00e0 le opere per la mostra alla Galleria Civica Pirano e alla Galleria Monfort Portorose e assegner\u00e0 altri premi acquisto, tra cui il premio\u00a0 pi\u00f9 importante, grand-prix.<\/p>\n

La cerimonia di premiazione col programma culturale avr\u00e0 luogo sabato 3 settembre 2022, alle ore 20.30, in Piazza Tartini a Pirano.<\/p>\n

\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
\n\n \n \"\" <\/a>\n <\/div>\n
\n\n \n \"\" <\/a>\n <\/div>\n
\n\n \n \"\" <\/a>\n <\/div>\n
\n\n \n \"\" <\/a>\n <\/div>\n
\n\n \n \"\" <\/a>\n <\/div>\n
<\/div>
\n\t\t\n\t\t<\/i>\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n
<\/p>\n

\nPDF – DOWNLOAD<\/a><\/p>\n

\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
\n
\n\n\t

Regolamento 57\u00b0 Ex-Tempore Internazionale di Pittura<\/h2>\n<\/div>\n
<\/p>\n

\n1. Iscrizione e timbratura delle tele o di altri supporti<\/span><\/p>\n

LOCATION<\/strong>:<\/p>\n<\/p>\n

Portorose<\/strong>:<\/p>\n

GALLERIA MONFORT PORTOROSE<\/p>\n

Indirizzo: Lungomare 8, Portorose
Contatto telefonico: +386 31 399 347<\/p>\n

Orario:
– sabato 27 agosto 2022, dalle ore 9.00 alle ore 20.00<\/p>\n

– da domenica 28 agosto 2022 a gioved\u00ec 1 settembre 2022, dalle ore 9.00 alle ore 12.00 e dalle ore 17.00 alle ore 20.00<\/p>\n

– venerd\u00ec 2 settembre 2022, dalle ore 9.00 alle ore 12.00<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Lubiana<\/strong>:<\/p>\n

TRGOVINA ART LJUBLJANA<\/p>\n

Rimska 2, tel. +386 1 426 35 78<\/p>\n

orario: da luned\u00ec 29. 8. a gioved\u00ec 1. 9. 2022, dalle 9.00 alle 19.00<\/p>\n

TRGOVINA ART LJUBLJANA CITYPARK<\/p>\n

\u0160martinska 152 G, tel. +386 1 54 100 46<\/p>\n

orario: sabato 27. 8. 2022 dalle 8 alle 21, da luned\u00ec 29. 8. a gioved\u00ec 1. 9. 2022, dalle 9.00 alle 21.00<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Celje<\/strong>:<\/p>\n

TRGOVINA ART CELJE CITYCENTER<\/p>\n

Mariborska 100, tel. +386 3 492 91 30<\/p>\n

orario: sabato 27. 8. 2022 dalle 8 alle 21, da luned\u00ec 29. 8. a gioved\u00ec 1. 9. 2022, dalle 9.00 alle 21.00<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Maribor<\/strong>:<\/p>\n

TRGOVINA ART MARIBOR EUROPARK<\/p>\n

Pobre\u0161ka 18, tel. +386 2 320 38 83<\/p>\n

orario: sabato 27. 8. 2022 dalle 8 alle 21, da luned\u00ec 29. 8. a gioved\u00ec 1. 9. 2022, dalle 9.00 alle 21.00<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Nova Gorica:<\/strong><\/p>\n

TRGOVINA LEGA NOVA GORICA<\/p>\n

Gradnikove brigade 31, tel. +386 5 333 01 50<\/p>\n

orario: sabato 27. 8. 2022 dalle 9 alle 12, da luned\u00ec 29. 8. a gioved\u00ec 1. 9. 2022, dalle 9.00 alle 18.00<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Fiume (Croazia<\/strong>):<\/p>\n

PALETA ART<\/p>\n

\u0160ime Ljubi\u010da 4a, Fiume, tel: +385 51 321 361<\/p>\n

orario: sabato 27. 8. 2022 dalle 8.30 alle 13 da luned\u00ec 29 8. a gioved\u00ec 1. 9. 2022, dalle 8.30 alle 20.<\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

Iscrizione<\/b>: 25 \u20ac<\/span><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span>\u00a0–\u00a0<\/span>Tariffa ridotta:\u00a0<\/span>per studenti fino a 26 anni di et\u00e0 compiuti e pensionati con certificazione: 15 \u20ac<\/span><\/p>\n

* Il pagamento della quota d\u2019iscrizione avviene alla consegna dell\u2019elaborato.<\/span><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span>\u00a0–\u00a0<\/span>Gratis:\u00a0per i minori fino a 15 anni.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

2. I temi sono i seguenti: Pirano, Tartini, l\u2019amore, il mare, paesaggio istriano, le saline, citt\u00e0 di mare, il mandracchio, tema libero.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

3. Ogni partecipante pu\u00f2 timbrare al massimo due tele (basi), ne pu\u00f2 consegnare soltanto una. Non si accettano opere stampate (grafiche e stampe).<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

4. Formato prestabilito:<\/span><\/p>\n

– lato corto, fino a 50 cm<\/p>\n

– lato lungo, fino a 130 cm.<\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

5. Ogni opera consegnata deve essere incorniciata e pronta per l\u2019esposizione.<\/span><\/p>\n

* Sul retro indicare i seguenti dati: tema, titolo dell\u2019opera, tecnica, prezzo di vendita (lordo in \u20ac), nome e cognome dell\u2019autore, indirizzo, e-mail e numero telefonico.<\/span><\/p>\n

* Il timbro dell\u2019Ex-tempore deve essere visibile.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

6. La consegna delle opere avverr\u00e0 presso la Galleria Monfort a Portorose nelle seguenti giornate:<\/span><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span>\u00a0<\/span>– da sabato 27 agosto 2022 a gioved\u00ec 1 settembre 2022 dalle ore 9.00 alle ore 12.00 e dalle ore 17.00 alle ore 20.00,<\/span><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span>\u00a0<\/span>– venerd\u00ec 2 settembre 2022 dalle ore 9.00 alle ore 14.00.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

7. L\u2019organizzatore garantisce che le opere consegnate verranno maneggiate nel rispetto degli standard stabiliti.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

8. L\u2019organizzatore non si assume alcuna responsabilit\u00e0 per eventuali danni alle opere consegnate e della qualit\u00e0 effettiva dei materiali utilizzati. L\u2019organizzatore non \u00e8 responsabile di eventuali plagi da parte dei partecipanti.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

9. Una giuria internazionale qualificata selezioner\u00e0 le opere che saranno esposte presso la Galleria Civica di Pirano e la Galleria Monfort a Portorose. Verranno assegnati i seguenti premi:<\/span><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 – GRAND PRIX<\/span><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 – PREMIO GIOVANI AUTORI<\/span><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 – ALTRI PREMI E MENZIONI ONOREVOLI<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

10. I premi sono espressi in valori lordi<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

11. Gli autori premiati hanno il dovere di cedere le opere premiate indipendentemente dal prezzo di vendita stabilito.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

12. Tutte le opere esposte saranno in vendita al prezzo stabilito dall\u2019artista, tasse incluse<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

13. Le opere non esposte potranno essere ritirate presso la Galleria Monfort di Portorose, via Lungomare 8 nelle seguenti giornate:<\/span><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 – sabato 3 settembre 2022 dalle ore 13.00 alle ore 23.00,<\/span><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span>\u00a0<\/span>– da domenica 4 settembre 2022 a domenica 9 ottobre 2022 durante l\u2019orario d\u2019apertura della galleria.<\/p>\n

* Le opere che non verranno ritirate diverranno propriet\u00e0 dall\u2019organizzatore.<\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

14. Le opere esposte potranno essere ritirate presso la Galleria Monfort di Portorose nelle seguenti giornate:<\/span><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span>\u00a0<\/span>– da marted\u00ec 18 ottobre 2022 a domenica 20 novembre 2022 dalle ore 10.00 alle ore 17.00.<\/span><\/p>\n

* Le opere che non verranno ritirate diverranno propriet\u00e0 dell\u2019organizzatore.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

15. I partecipanti con la vidimazione delle tele (supporti), accettano in maniera integrale il presente regolamento.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Vi attendiamo numerosi, arrivederci a Pirano!<\/p>\n

Gallerie costiere Pirano<\/p>\n

\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

57\u00b0 Ex-Tempore Internazionale di Pittura | 27 agosto\u201230 novembre 2022<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":15087,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34,80,48],"tags":[],"class_list":["post-14829","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventi","category-mostre","category-notizie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14829"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16556,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14829\/revisions\/16556"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}