{"id":13531,"date":"2022-02-02T23:45:25","date_gmt":"2022-02-02T22:45:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/?p=13531"},"modified":"2022-02-03T10:54:55","modified_gmt":"2022-02-03T09:54:55","slug":"presernovanje-2022-storie-del-mio-paese-patrimonio-naturale-e-culturale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/presernovanje-2022-storie-del-mio-paese-patrimonio-naturale-e-culturale\/","title":{"rendered":"Pre\u0161ernovanje 2022: Storie del mio paese, patrimonio naturale e culturale"},"content":{"rendered":"<section class=\"kc-elm kc-css-582204 kc_row\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-598464 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-571626 kc_text_block\"><\/p>\n<p><strong>Pre\u0161ernovanje 2022: <em>Storie del mio paese<\/em>, Patrimonio naturale e culturale |\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Proiezione del film: <i>Storie del mio paese<\/i> |<\/strong><\/p>\n<p><strong>Marted\u00ec, 8.2.2022, dalle 10.00 alle 17.00 | <\/strong><\/p>\n<p><strong>Galleria Monfort, Lungomare 8, Portorose | <\/strong><\/p>\n<p><strong>K67, chiosco dalla collezione delle Gallerie costiere Pirano, Piazza Ukmar, Capodistria\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"kc-elm kc-css-932248\" style=\"height: 20px; clear: both; width:100%;\"><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-189436 kc_text_block\"><\/p>\n<p>Il tema di <strong>pre\u0161ernovanje<\/strong> di quest&#8217;anno, organizzato dalla curatrice pedagoga <strong>Ana Pape\u017e<\/strong> delle Gallerie costiere Pirano, in collaborazione con l&#8217;artista e insegnante d&#8217;arte <strong>Matja\u017e Borovni\u010dar<\/strong> (Scuola elementare Monte di Capodistria) e l\u2019insegnante d&#8217;arte <strong>Andreja Ozebek<\/strong> (Scuola elementare Sicciole, Pirano), \u00e8 il patrimonio culturale e naturale dei paesi di provenienza degli alunni e degli studenti partecipanti.<\/p>\n<p>Seguendo il titolo <em><strong>Storie del mio paese<\/strong><\/em>, i partecipanti hanno potuto scegliere tutto ci\u00f2 che \u00e8 caratteristico del loro paese, sia esso patrimonio materiale o immateriale, personalit\u00e0 importanti di un determinato luogo oppure la vegetazione tipica. Abbiamo ricevuto lavori molto diversi, alcuni con l&#8217;accento su edifici storici, monumenti e spazi specifici, altri evidenziavano paesaggi culturali come le saline di Sicciole, la presentazione di diversi tipi di ulivi &#8230; Le storie sono presentate attraverso animazioni, GIF, video (grafica raster). Nel caso in cui gli studenti avessero inviato solo foto di un determinato riferimento culturale, le abbiamo trasformate in GIF.<\/p>\n<p>I lavori di tutte le scuole partecipanti sono stati riuniti in un cortometraggio, che sar\u00e0 visibile in occasione della festa culturale, <strong>marted\u00ec, 8 febbraio, su tutti i canali delle Gallerie costiere (sito web GCP, pagina FB e canale Youtube GCP<\/strong>). Maggiori informazioni \u2026 .<\/p>\n<p>Il film sar\u00e0 inoltre proiettato per l&#8217;intera giornata, dalle ore 10.00 alle ore 17.00, in due punti di facile accessibilit\u00e0, lungo le passeggiate di Portorose e Capodistria. Nel comune di Pirano il film sar\u00e0 proiettato alla <strong>Galleria Monfort di Portorose<\/strong>, dove ci sar\u00e0 una proiezione su grande schermo, e dove sono previsti posti a sedere rispettando ovviamente la distanza di sicurezza. A Capodistria il film sar\u00e0 invece proiettato in <strong>Piazza Ukmar<\/strong> vicino al bagno pubblico, dove \u00e8 posizionato il famoso <strong>chiosco rosso K67<\/strong> dalla collezione delle Gallerie costiere Pirano. Abbiamo pensato di fare le presentazioni in modo che i giovani, le famiglie e tutti gli amanti della cultura in generale, possano vedere questi lavori d&#8217;autore in modo sicuro e piacevole.<\/p>\n<p>Il video sar\u00e0 distribuito a tutte le scuole partecipanti che lo proietteranno nelle loro sedi. Quest&#8217;anno partecipano: <strong>SE Monte di Capodistria, SE Sicciole, SE Prade, SE Kidri\u010devo, GEP\u0160, Ginnasio\/Gimnazija Gian Rinaldo Carli Koper\/Capodistria, SE Dornberk, SE Branik, SE Fran Albreht Kamnik, Scuola media tecnica di Capodistria, SE Crevatini, SE Gra\u010di\u0161\u010de, SE \u0160turje Ajdov\u0161\u010dina, SE Sostro, SE\/O\u0160 Vicenzo e Diego di Castro Pirano\/Piran, SE Ciril Kosma\u010d Pirano, Ginnasio Capodistria<\/strong>.<\/p>\n<p>Questo progetto vuole sensibilizzare il pubblico sull&#8217;importanza del patrimonio culturale, vuole ricordare come viene gestito e approfondire e ampliare i nostri orizzonti. Con questo progetto, alunni e studenti hanno anche rinnovato le loro conoscenze sulla creazione di animazioni in modo da poter realizzare i loro lavori utilizzando questo mezzo.<\/p>\n<p>Nelle Gallerie costiere, siamo molto felici e onorati del fatto che ben <strong>17 scuole provenienti da tutta la Slovenia<\/strong>, abbiano deciso di partecipare, nonostante le opportunit\u00e0 molto limitate dovute alle numerose quarantene e assenze per motivi di salute, che sono tuttora un problema molto persistente nelle scuole.<br \/>Ringraziamo sinceramente tutti i partecipanti per la loro dedizione e collaborazione!<\/p>\n<\/p>\n<p>Youtube link:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=cExkyhxr4E0&amp;feature=youtu.be\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=cExkyhxr4E0&amp;feature=youtu.be<\/a><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pre\u0161ernovanje 2022: Storie del mio paese, Patrimonio naturale e culturale |\u00a0 Proiezione del film: Storie del mio paese | Marted\u00ec, 8.2.2022, dalle 10.00 alle 17.00 | Galleria Monfort, Lungomare 8, Portorose | K67, chiosco dalla collezione delle Gallerie costiere Pirano, Piazza Ukmar, Capodistria\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":13545,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34,48],"tags":[],"class_list":["post-13531","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventi","category-notizie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13531"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13588,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13531\/revisions\/13588"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}