{"id":12356,"date":"2019-07-26T10:59:18","date_gmt":"2019-07-26T08:59:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/?p=12356"},"modified":"2021-11-16T10:51:09","modified_gmt":"2021-11-16T09:51:09","slug":"monika-slemc-nina-celhar-subordinazioni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/monika-slemc-nina-celhar-subordinazioni\/","title":{"rendered":"Monika Slemc &#038; Nina \u010celhar: Subordinazioni"},"content":{"rendered":"<p><section class=\"kc-elm kc-css-440492 kc_row\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-441389 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-835244\" style=\"height: 50px; clear: both; width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-635797 kc_row\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-277539 kc_col-sm-6 kc_column kc_col-sm-6\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-461611 kc_text_block\"><\/p>\n<p><strong>Monika Slemc &amp; Nina \u010celhar: Subordinazioni |<\/strong><\/p>\n<p><strong>Notte estiva dei musei |<\/strong><\/p>\n<p><strong>Galleria Medusa, Capodistria |<\/strong><\/p>\n<p><strong>15 giugno 2019 &#8211; 15 settembre 2019 |<\/strong><\/p>\n<p><strong>Inaugurazione: sabato 15 giugno 2019, alle ore 20.00<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-562131 kc_col-sm-6 kc_column kc_col-sm-6\"><div class=\"kc-col-container\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-440613 kc_row\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-355056 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-269581\" style=\"height: 50px; clear: both; width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-830102 kc_row\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-110894 kc_col-sm-6 kc_column kc_col-sm-6\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-401093 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/JOMO_akril-na-platnu_100x80cm.jpg\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-962827 kc_text_block\"><\/p>\n<p>Monika Slemc: JOMO. FOMO. YOLO., 2019, acrilico su tela, 100 x 80 cm<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"kc-elm kc-css-950803\" style=\"height: 20px; clear: both; width:100%;\"><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-565979 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/6532073-HSC00002-7.jpg\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-996875 kc_text_block\"><\/p>\n<p>Monika Slemc: JOMO. FOMO. YOLO., 2019, acrilico e olio su tela, 120 x 90 cm<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"kc-elm kc-css-417922\" style=\"height: 20px; clear: both; width:100%;\"><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-261910 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Nina_Celhar_VKLJUCUJOC_II_2019_akril_na_platnu_4580_cm-scaled.jpg\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-9592 kc_text_block\"><\/p>\n<p>Nina \u010celhar: Embedded II, 2019, acrilico su tela, 54 x 80 cm<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"kc-elm kc-css-417985\" style=\"height: 20px; clear: both; width:100%;\"><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-841109 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/N.CELHAR_spatifil.jpg\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-712368 kc_text_block\"><\/p>\n<p>Nina \u010celhar: Spatifil IV (dettaglio), 2017, acrilico su tela, 30 x 40 cm<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"kc-elm kc-css-21298\" style=\"height: 20px; clear: both; width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-867088 kc_col-sm-6 kc_column kc_col-sm-6\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-831631 kc_text_block\"><\/p>\n<p>La mostra intitolata <em>Subordinazioni<\/em> presenta due giovani artiste: Nina \u010celhar e Monika Slemc. Le due pittrici sono stilisticamente e artisticamente molto diverse ma le accomuna il tipo di ricerca focalizzata sull\u2019uomo e la sua azione nella societ\u00e0 moderna. Le artiste riflettono sullo stile di vita frenetico di oggi, sui bisogni umani, i desideri, sulla necessit\u00e0 di allontanarsi dalla vita di tutti i giorni e la ricerca di un rifugio sicuro. Monika Slemc si concentra sul rapporto uomo-natura, mentre Nina \u010celhar pensa al rapporto uomo-architettura.<\/p>\n<p>Monika Slemc trae ispirazione dalla natura che \u00e8 anche il suo rifugio dalla vita quotidiana, turbolenta, sovraccarica ma monotona.\u00a0Le sue opere derivano da immagini della natura scattate dall\u2019artista stessa, nella maggior parte dei casi con il cellulare. I lavori di Monika Slemc non danno allo spettatore una visione rilassante dalla cima della montagna, n\u00e9 gli danno un senso di controllo. L&#039;immagine dipinta lo aliena e allo stesso tempo crea una sensazione di movimento, di sfarfallio. L&#039;immagine sfugge, confondendo lo spettatore e rendendogli impossibile vedere chiaramente. Monika dipinge sulla tela una veduta che non sarebbe possibile nella realt\u00e0, i grandi formati delle immagini abbracciano lo spettatore che si confronta con esse.<\/p>\n<p>Slemec non rifiuta la tecnologia, anzi la incorpora e combina le possibilit\u00e0 che offre con la tradizione pittorica. La subordinazione alla tecnologia, la sensazione che ci mancher\u00e0 qualcosa se non prestiamo sempre attenzione a ci\u00f2 che sta accadendo sui nostri dispositivi elettronici, sono questioni che Monika cerca di risolvere nel ciclo <em>JOMO.FOMO.YOLO!<\/em> In questo ciclo ricerca anche la propria espressione artistica, finalmente libera da temi e stili predefiniti e dai contesti istituzionali. Le piace semplicemente l&#039;atto del dipingere e ci si abbandona.<\/p>\n<p>Nei suoi lavori Nina \u010celhar si dedica all&#039;architettura contemporanea, che esplora attraverso le relazioni uomo-casa, casa-natura, natura-uomo. Esplora il rapporto che l&#039;uomo moderno ha con lo spazio in cui vive ed \u00e8 interessata a ci\u00f2 che egli si aspetta e pretende dallo spazio e a ci\u00f2 di cui ha bisogno. Lo spazio personale rappresenta un riflesso materiale dei valori dell&#039;abitante, \u00e8 emanazione della sua interiorit\u00e0. Nel suo lavoro approfondisce principalmente spazi intimi progettati per l&#039;individuo, per questa ragione l&#039;architettura abitativa unifamiliare \u00e8 in prima linea nella sua pittura.<\/p>\n<p>Nina prende i modelli per le sue case (sia per l\u2019interno che per l\u2019esterno) da varie riviste di architettura e da Internet, poich\u00e9 non vuole rappresentare delle architetture immaginarie, ma edifici gi\u00e0 costruiti che le persone hanno scelto come loro abitazione e che mantengono un rapporto genuino con ci\u00f2 che le circonda.<\/p>\n<p>Nina \u010celhar colloca la sua architettura funzionale (concreta) e minimalista in un ambiente ricco di verde. Le facciate dipinte sono prese da case reali, che fanno da modello e incoraggiano la riflessione.\u00a0La tavolozza di colori \u00e8 limitata e sono poche le sfumature, quelle del verde (per la natura) e del grigio (per le architetture), l\u2019effetto che ne deriva \u00e8 di calma e serenit\u00e0, danno intimit\u00e0 e sicurezza, proprio come lo spazio abitativo ideale. Nonostante l&#039;architettura geometrica con tonalit\u00e0 simili, l\u2019aspetto finale \u00e8 quello di un\u2019immagine morbida.<\/p>\n<p>L&#039;architettura, come frutto della creativit\u00e0 umana e del progresso, ha un ruolo subordinato all&#039;uomo, poich\u00e9 l&#039;uomo nella sua casa \u00e8 sempre alla ricerca di ci\u00f2 che gli manca nel mondo esterno, ed \u00e8 un riflesso della condizione umana. Le opere di \u010celhar sono estremamente pulite, a volte sottili, ma comunque forti. La figura umana \u00e8 assente nelle sue architetture e nei dintorni, ma le immagini sono ricche di dettagli.<\/p>\n<p>La curatrice della mostra, che sar\u00e0 visitabile fino al 22 settembre, \u00e8 Ana Pape\u017e Kri\u017eaj.<\/p>\n<p>INFO: Ana Pape\u017e Kri\u017eaj, 070 760 950, ana.papez@obalne-galerije.si<\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-997745 kc_row\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-487796 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-561430\" style=\"height: 20px; clear: both; width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Monika Slemc &amp; Nina \u010celhar: Subordinazioni | Notte estiva dei musei | Galleria Medusa, Capodistria | 15 giugno 2019 &#8211; 15 settembre 2019 | Inaugurazione: sabato 15 giugno 2019, alle ore 20.00<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":12361,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38,80],"tags":[],"class_list":["post-12356","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-galleria-meduza","category-mostre"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12356"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12668,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12356\/revisions\/12668"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}