{"id":9069,"date":"2021-08-05T09:15:19","date_gmt":"2021-08-05T07:15:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/?post_type=monthly_overview&p=9069"},"modified":"2024-07-03T20:23:54","modified_gmt":"2024-07-03T18:23:54","slug":"appuntamenti-di-agosto-2021","status":"publish","type":"monthly_overview","link":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/monthly_overview\/appuntamenti-di-agosto-2021\/","title":{"rendered":"Appuntamenti di agosto 2021"},"content":{"rendered":"

<\/div>
<\/p>\n

Alle Gallerie costiere di Pirano stiamo preparando alcuni nuovi eventi ad agosto e una serie di eventi a settembre, contrassegnati da due appuntamenti tradizionali: FORMA VIVA PORTOROSE e EX-TEMPORE PIRANO.<\/p>\n

Sono nella fase finale i preparativi per la celebrazione del 60\u00b0 anniversario di FORMA VIVA PORTOROSE 1961-2021<\/strong> che avr\u00e0 un ricco programma di accompagnamento e sar\u00e0 creato in collaborazione con molti partner, aziende e comunit\u00e0 locali. Uno dei progetti pi\u00f9 importanti nell\u2019ambito delle celebrazioni dei 60 anni di Forma viva per i quali si \u00e8 impegnata la nuova direzione delle Gallerie costiere di Pirano, Mara Ambro\u017ei\u010d Verderber, \u00e8 la realizzazione di una guida interattiva audio-video, disponibile in tre lingue, sloveno, italiano e inglese. La visita virtuale di Forma viva sar\u00e0 presentata al pubblico a breve.<\/p>\n

Il simposio celebrativo di scultura in pietra FORMA VIVA PORTOROSE 1961-2021 (10 settembre – 16 ottobre 2021), \u00e8 all'insegna della natura e del suo intreccio con l'arte contemporanea e si intitola ART & NATURE. La natura viene presentata in tutte le sue manifestazioni come elemento decorativo e come sfida per le creazioni di quattro artisti invitati: Max M. Seibald<\/em> (Lienz, 1968), Austria; Alberto Scodro<\/em> (Marostica, 1984), Italia; Mario Lopes<\/em> (Leiria, 1981), Portogallo; Jure Markota<\/em> (Slovenj Gradec, 1981), Slovenia. Si tratta di quattro artisti di fama internazionale, artisti visivi giovani e
promettenti che fanno parte della generazione di mezzo. Gli scultori scolpiranno la pietra della cava di Kanfanar nell'Istria croata e le sculture saranno collocate nelle quattro citt\u00e0 istriane, Pirano, Isola, Capodistria e Ancarano. Tutti e quattro i comuni, con la loro partecipazione attiva al simposio di quest'anno, hanno supportato questo evento artistico unico, presente sulla scena internazionale da sei decenni. Prima dell'inizio del simposio, sar\u00e0 organizzata una conferenza stampa con il relativo programma di accompagnamento, che si svolger\u00e0 presso il cantiere della scultura a Sezza, di fronte all'ingresso del Parco delle sculture in pietra Forma Viva, all'inizio settembre. Maggiori informazioni sono presenti al link https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/forma-viva-60-edizione\/<\/a>.<\/p>\n

Fervono inoltre i preparativi per il tradizionale 56\u00b0 EX-TEMPORE INTERNAZIONALE<\/strong>, che si svolger\u00e0 a Pirano dal 28 agosto al 4 settembre 2021. Il suo inizio sar\u00e0 contrassegnato dall'inaugurazione della mostra intermediale della giovane artista LARA PAPOV. All'ex-tempore dell\u2019anno scorso, la giuria di esperti internazionali le ha assegnato il premio per la migliore opera di giovane autore sotto forma di mostra personale al GHP. Il dipinto premiato, Best Content, si distingue per il suo orientamento concettuale e preannuncia un'interessante presentazione di nuove opere dal titolo PARALAKSE. Le opere saranno esposte alla Galleria Herman Pe\u010dari\u010d di Pirano, dal 28 agosto al 31 ottobre 2021.<\/p>\n

Nella settimana prima della chiusura dell\u2019Ex-tempore, ci saranno altri eventi di accompagnamento per bambini e adulti.
La giuria di esperti dell\u2019EX-TEMPORE PIRANO 2021 \u00e8 composta da: Miran Mohar (Lubiana), artista di fama internazionale, membro del gruppo IRWIN, vicerettore dell'AVA Academy of Visual Arts di Lubiana; Nemanja Cvijanovi\u0107 (Fiume), artista e docente all'Accademia di Belle Arti di Venezia; Corinne Mazzoli (Venezia), artista multimediale e ricercatrice accademica presso l'Universit\u00e0 IUAV di Venezia. Come ogni anno, la giuria selezioner\u00e0 le opere per la mostra e assegner\u00e0 la maggior parte dei premi. La proclamazione dei vincitori e la premiazione, seguita dal programma culturale, si svolger\u00e0 sabato 4 settembre, in serata presso la Galleria civica di Pirano e sar\u00e0 diretta dal regista Igor Jelen Iggy.
In contemporanea alla mostra di MIRA LI\u010cEN, LUX ET VOX<\/strong>, si sono tenuti il \u200b\u200b4 agosto presso la Galleria civica di Pirano, due laboratori creativi per bambini e adulti. Nel laboratorio Il mio mosaico, condotto personalmente dall'autrice assieme alla curatrice Ane Pape\u017e e assistenti, sono stati realizzati mosaici con la speciale tecnica vetro su vetro. I partecipanti hanno potuto conservare i loro prodotti come ricordo dell'interessante esperienza artistica.
Seguiranno le visite guidate alla mostra con Mira Li\u010den e con la curatrice Nives Marvin; sabato 14 agosto 2021, alle 11.00 al MGP. All\u2019occasione sar\u00e0 presentato il catalogo pubblicato durante la mostra; l'ultima visita guidata alla mostra \u00e8 in programma per sabato 21 agosto 2021 alle ore 11.00.<\/p>\n

Nella seconda met\u00e0 di agosto si svolger\u00e0 un divertente laboratorio all'aperto nello spirito del prossimo 60\u00b0 anniversario di Forma viva. Nelle Gallerie costiere di Pirano saranno realizzati quattro cubi e saranno collocati nelle aree pubbliche di tutti e quattro i comuni costieri (Pirano, Isola, Capodistria, Ancarano). Bambini e adolescenti potranno usare i cubi verdi per disegnarci, scriverci, aggiungerci qualcosa e “lavorarli\" secondo la loro volont\u00e0 e piacere. Benvenuti alla Forma Viva BITE festa!<\/p>\n

Alla Galleria Monfort concluderemo la mostra THE PAINTING NOW! DIPINGERE ORA!<\/strong> domenica, 29 agosto alle ore 11.00, con una visita guidata pubblica. I pittori partecipanti e le opere in mostra saranno presentati dal curatore Andrej Medved, all\u2019appuntamento sono attesi anche alcuni artisti, disponibili per ulteriori spiegazioni.
Saremo lieti di avervi fra i nostri visitatori!<\/p>\n

\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/p>\n","protected":false},"featured_media":11672,"template":"","class_list":["post-9069","monthly_overview","type-monthly_overview","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/monthly_overview\/9069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/monthly_overview"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/monthly_overview"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}