{"id":7868,"date":"2021-02-03T10:54:51","date_gmt":"2021-02-03T09:54:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/?post_type=monthly_overview&p=7868"},"modified":"2024-07-03T20:24:25","modified_gmt":"2024-07-03T18:24:25","slug":"appuntamenti-di-febbraio-2021","status":"publish","type":"monthly_overview","link":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/monthly_overview\/appuntamenti-di-febbraio-2021\/","title":{"rendered":"Appuntamenti di febbraio 2021"},"content":{"rendered":"

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
<\/p>\n

LE GALLERIE SI APRONO VERSO L\u2019ESTERNO!<\/p>\n

Nel mese di febbraio la cultura slovena festeggia. Nel periodo in cui le misure adottate per contrastare l\u2019epidemia rendono impossibile il funzionamento normale e continuato delle gallerie, le Gallerie costiere di Pirano espandono la loro attivit\u00e0 espositivo-pedagogica negli spazi urbani pubblici.<\/p>\n

LE GALLERIE VERSO L\u2019ESTERNO \u00e8 la nuova iniziativa delle Gallerie costiere di Pirano (GCP) che cominceremo a sviluppare nel febbraio del 2021 in collaborazione con il Comune citt\u00e0 di Capodistria e il Caff\u00e8 cittadino (Mestna kavarna) di Pirano nel tentativo di avviare nuovi metodi di divulgazione e di mantenere i contatti con i fruitori in questi tempi difficili, quando gli spazi pubblici sono quasi del tutto chiusi e la comunicazione pubblica \u00e8 paralizzata. LE GALLERIE VERSO L\u2019ESTERNO costituir\u00e0, innegabilmente, un benvenuto arricchimento della nostra offerta grazie a questo nuovo progetto, che si propone di essere un vivace richiamo sia per i visitatori sia per i passanti casuali.<\/p>\n

In occasione dell\u20198 febbraio, Giornata della cultura slovena, il pubblico avr\u00e0 la possibilit\u00e0 di visitare le mostre all\u2019aperto con le opere figurative realizzate da quasi mille ragazzi delle scuole elementari e medie nel corso del Laboratorio di grafica dedicato a Pre\u0161eren delle GCP 2021. I lavori saranno esposti nella vetrina dell\u2019ex negozio Poster in Calegaria a Capodistria, nel parco della Galleria Herman Pe\u010dari\u010d a Pirano e nel piazzale centrale di Portorose.<\/p>\n

Per la Giornata di Pre\u0161eren stiamo preparando un doppio evento legato alla presentazione della prima, ampia monografia su Jaka Jera\u0161a che si svolger\u00e0 alla presenza dell\u2019autore e dei curatori delle GCP. L\u2019evento, che inizier\u00e0 al mattino sotto le arcate del Caff\u00e8 cittadino \u201cLoggia\u201d di Capodistria e proseguir\u00e0 nel pomeriggio sulla terrazza del Caff\u00e8 cittadino di Pirano, si ricollega alla mostra del fotografo capodistriano (la mostra sar\u00e0 prorogata sino al 28 febbraio 2021). La presentazine del libro sar\u00e0 seguita dalla lettura delle poesie di tre affermati poeti di Pirano, ossia Vanja Pegan, Marko Mati\u010detov e Marino Maurel, nonch\u00e9 di due giovanissime autrici, Luna Rosso (scuola elementare di Pirano) e Denise Ventrella (Ginnasio Antonio Sema Pirano). Il programma \u00e8 organizzato in collaborazione con il centro culturale Mediadom Pirhany, UDAC e JSKD Pirano, con l\u2019aiuto della Comunit\u00e0 degli Italiani Giuseppe Tartini di Pirano. Gli eventi saranno trasmessi al pubblico attraverso i canali social e in streaming su YouTube. Di pi\u00f9 sul sito web.
Le nuove proposte delle Gallerie si espandono \u201cverso l\u2019esterno\u201d anche a Pirano, con gli scatti di Jaka Jera\u0161a realizzati nelle saline ed esposti nelle vetrine del Caff\u00e8 cittadino (piano terra della Galleria in Piazza Tartini). In questo periodo in cui tutto \u00e8 deserto, per rendere pi\u00f9 piacevole l\u2019atmosfera negli ambienti al pianterreno della nostra casa civica della cultura, si intende abbellire con una veste nuova le vetrate del Caff\u00e8 osservate da una prospettiva diversa, ovvero dalla strada.<\/p>\n

Nell\u2019ambito del progetto transfrontaliero Questa Volta metti in scena\u2026 Il blu come l\u2019oro, ideato dall\u2019artista triestina Lorena Matic, annunciamo la presentazione virtuale delle opere premiate degli allievi delle scuole medie, realizzate nel corso della XVI \u0363 edizione dell\u2019omonimo concorso e la mostra del mentore partecipante, l\u2019artista Giuliana Balbi. L\u2019esposizione sar\u00e0 visitabile gi\u00e0 dal 4 febbraio presso la Galleria Medusa di Capodistria e includer\u00e0 anche le fotografie di Tihomir Makovec. La mostra \u00e8 nata dalla collaborazione con l\u2019Associazione culturale \u201cOpera viva\u201d di Trieste e l\u2019Istituto nazionale di biologia (NIB) della Slovenia \u2013 Stazione Marina di Pirano.<\/p>\n

La presentazione delle opere nate dalla creativit\u00e0 dei ragazzi si concluder\u00e0 a fine mese con l\u2019allestimento, presso la Galleria Medusa di Capodistria, della mostra VIVA I FUMETTI! VIVA L\u2019ANIMAZIONE!, un progetto che le GCP promuovono per il quarto anno consecutivo in collaborazione con lo Strip core\/Forum di Lubiana. L\u2018esposizione sar\u00e0 aperta al pubblico dal 25 febbraio al 16 aprile 2021. Di pi\u00f9 sul sito web.<\/span><\/p>\n

In attesa del mese della cultura slovena vi salutiamo cordialmente e vi invitiamo a passeggiare per le vie cittadine e a visitare le esposizioni all\u2019aperto!<\/p>\n

\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/p>\n","protected":false},"featured_media":11736,"template":"","class_list":["post-7868","monthly_overview","type-monthly_overview","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/monthly_overview\/7868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/monthly_overview"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/monthly_overview"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}