Inaugurazione della mostra di Primo\u017e Bizjak dal titolo <\/b>Il mondo grigio \u00e8 blu e verde<\/i><\/b> presso la Galleria Civica di Pirano<\/b><\/p>\n
La prima grande mostra personale di Primo\u017e Bizjak (1976, \u0160empeter pri Gorici), artista sloveno affermato a livello internazionale e residente all\u2019estero, <\/span>sar\u00e0 inaugurata venerd\u00ec 16 maggio 2025 alle ore 18:00 presso la Galleria Civica di Pirano<\/b>. La mostra contribuir\u00e0 ad arricchire il programma delle Gallerie Costiere Pirano nell’ambito della valorizzazione della fotografia contemporanea, sia a livello regionale che nazionale e internazionale. L\u2019artista appartiene alla generazione di autori sloveni affermatisi all\u2019inizio del nuovo millennio. I lunghi periodi trascorsi e l\u2019attivit\u00e0 artistica svolta all\u2019estero hanno favorito la sua affermazione sulla scena internazionale. I primi riconoscimenti internazionali sono arrivati in Italia, seguiti dalla Spagna e dalla Germania. Le sue opere fotografiche sono oggi presenti in prestigiose collezioni pubbliche e private, sia in Slovenia che all\u2019estero.<\/span><\/p>\n Il paesaggio naturale e urbano, in continua trasformazione, \u00e8 un motivo prediletto di Bizjak, nel quale indaga spazi abbandonati e segnati dal passato, caratterizzati da architetture uniche o scorci naturali. Ci\u00f2 vale anche per le fotografie della serie <\/span>Alpi Apuane<\/span><\/i>, che costituiranno il nucleo della mostra a Pirano, tra cui l\u2019opera appartenente alla collezione delle Gallerie Costiere Pirano intitolata <\/span>Grotta del monte Corchia<\/span><\/i> (<\/span>Antro del Corchia, Monte Corchia<\/span><\/i>) del 2015. Il progetto espositivo, dal concetto unico e curato dall\u2019affermato artista I\u0161tvan I\u0161t Huzjan, offre una panoramica sulla produzione dell\u2019artista tra il 2004 e il 2020. La selezione delle opere \u00e8 stata fatta in dialogo con la poesia <\/span>Il mondo intero \u00e8 come<\/span><\/i> di Sre\u010dko Kosovel (<\/span>Integrali \u201926<\/span><\/i>) e include le serie: <\/span>Venezia<\/span><\/i> (2005\u20132006), <\/span>Sarajevo<\/span><\/i> (2004\u20132006), <\/span>Alpi Apuane<\/span><\/i> (2014\u20132017) e <\/span>Lo zoo di Monaco<\/span><\/i> (2017\u20132020).<\/span><\/p>\n La mostra \u00e8 realizzata in collaborazione con la Galleria Gregor Podnar di Vienna. <\/span><\/p>\n Maggiori informazioni al link\u2026<\/span><\/a><\/span><\/p>\n <\/p>\n Inaugurazione della mostra di Andrej \u0160kufca dal titolo <\/b>Intrusi, non invitati nel caos<\/i><\/b> presso la Galleria Monfort di Portorose e la Galleria Lo\u017ea di Capodistria<\/b><\/p>\n Andrej \u0160kufca (1987) appartiene alla generazione intermedia di artisti visivi sloveni che, da oltre un decennio, esplorano intensamente i cambiamenti nell\u2019arte contemporanea slovena, in particolare attraverso strumenti innovativi e metodi creativi avanzati. Con il progetto <\/span>Intrusi, non invitati nel caos<\/span><\/i>, \u0160kufca continua la sua indagine sugli aspetti infrastrutturali della tecno-ecologia globale, dove si fondono simbolicamente e materialmente finzione, design tecnologico e processi produttivi dell\u2019industria dei materiali sintetici.<\/span><\/p>\n Le opere in mostra esplorano la solo apparente autonomia dei sistemi technologici, che sempre pi\u00f9 interconnessi a livello globale, attraversano un espansione epocale. Con riferimenti alla contemporaneit\u00e0 post-orientale e post-verit\u00e0 (termine che descrive una situazione in cui i fatti oggettivi hanno meno influenza sull’opinione pubblica rispetto alle emozioni e alle convinzioni personali) il progetto analizza criticamente il ruolo dell\u2019umano e dell\u2019umanit\u00e0 nel contesto dell’Europa Orientale. Questo cambiamento tecnologico del XXI secolo \u00e8 riconosciuto dalla nuova generazione di artisti visivi come un tratto distintivo e problematico dell\u2019epoca attuale.<\/span><\/p>\n La curatrice della mostra \u00e8 Laura Amann, curatrice e architetta viennese. Il progetto \u00e8 realizzato in collaborazione tra le Gallerie Costiere e diversi centri per l\u2019arte visiva nazionali ed europei (Zavod Projekt Atol, Lubiana; Galleria New J\u00f6rg, Vienna; Ravnikar Gallery, Lubiana; Kucca, Zagabria). <\/span>La mostra sar\u00e0 inaugurata venerd\u00ec 13 giugno 2025 alla Galleria Monfort di Portorose. Il giorno precedente, gioved\u00ec 12 giugno 2025 alle ore 12:00, si terr\u00e0 una conferenza stampa presso la Galleria Lo\u017ea di Capodistria.<\/b><\/p>\n Maggiori informazioni al link\u2026<\/span><\/a><\/span><\/p>\n <\/p>\n Premio del Fondo Italiano alle Gallerie Costiere<\/b> L\u2019artista Francesco Bertocco, insieme alle co-curatrici Mariagrazia Muscatello e Gabi Scardi, inizier\u00e0 una ricerca sul campo e negli archivi in Brasile, nell\u2019ambito del progetto <\/span>Interrompere il ciclo del controllo<\/span><\/i>. Il viaggio \u00e8 finanziato da fondi aggiuntivi ottenuti con successo dalle Gallerie Costiere di Pirano attraverso il bando internazionale del Fondo Italiano (Italian Council). Il team presenter\u00e0 il progetto e le attivit\u00e0 delle Gallerie Costiere in diversi musei e istituzioni pubbliche (Galleria MAC di San Paolo, Teatro della Cultura Artistica, Museo della Follia di Juqueri, ecc.). Il progetto sar\u00e0 presentato in mostra presso le Gallerie Costiere in autunno. <\/span><\/p>\n Maggiori informazioni al link\u2026<\/span><\/a><\/span><\/p>\n <\/p>\n Inaugurazione della mostra di Tinka Leskov\u0161ek dal titolo <\/b>Pura grazia<\/i><\/b> presso la Galleria Herman Pe\u010dari\u010d di Pirano<\/b><\/p>\n Durante i mesi estivi, l\u2019illustratrice originaria del Litorale Tinka Leskov\u0161ek (1982, Capodistria), residente a Venezia, presenter\u00e0 il suo lavoro a Pirano. Ha studiato Pedagogia artistica a Lubiana e per diversi anni ha collaborato attivamente con il Teatro di Capodistria come scenografa. Le sue prime illustrazioni hanno accompagnato i libri illustrati del Centro per la comunicazione, l\u2019udito e il linguaggio di Portorose. Negli ultimi anni, con estrema precisione e l\u2019uso di pennelli sottilissimi, dipinge animali e piante. Il suo lavoro \u00e8 molto vario e le illustrazioni sono rivolte sia ai bambini che agli adulti.<\/span><\/p>\n Durante la mostra sar\u00e0 organizzata una serie di laboratori creativi del sabato, rivolti agli appassionati d\u2019arte locali e non solo, nell\u2019ambito del progetto <\/span>Laboratori Creativi (ArtLab Meduza)<\/span><\/i>. Oltre all\u2019autrice, i laboratori saranno condotti dall\u2019artista Vasko Vidmar, dalla pedagoga ospite Andreja Ozebek e da Ana Pape\u017e, curatrice della mostra. Le date dei laboratori saranno pubblicate a giugno. <\/span>La mostra sar\u00e0 inaugurata gioved\u00ec 19 giugno 2025.<\/b><\/p>\n <\/p>\n Inaugurazione della mostra di Ana \u010cigon e Vesna Bukovec dal titolo <\/b>Lavoro in divenire. Tempo di lavoro ingannevole<\/i><\/b> presso la Galleria Meduza di Capodistria<\/b><\/p>\n La mostra \u00e8 il secondo progetto vincitore del bando pubblico <\/span>Porte aperte<\/span><\/i> delle Gallerie Costiere di Pirano dell\u2019anno scorso. Le artiste visive slovene Ana \u010cigon e Vesna Bukovec hanno presentato congiuntamente il progetto <\/span>Lavoro in divenire. Tempo di lavoro ingannevole<\/span><\/i>. Si tratta della terza fase di una ricerca artistico-curatoriale pluriennale intitolata <\/span>Lavoro in divenire<\/span><\/i>, portata avanti collettivamente da Vesna Bukovec, Tia \u010ci\u010dek e Ana \u010cigon. L\u2019attenzione si concentrer\u00e0 sulle trasformazioni del tempo di lavoro, offrendo uno sguardo importante sulle condizioni lavorative contemporanee. La ricerca mira a sviluppare visioni per il futuro, superando l\u2019apatia e l\u2019idea che non esistano alternative al costante aumento del profitto, ponendo invece l\u2019accento sul benessere e sulla connessione tra le persone.<\/span><\/p>\n Il progetto comprende disegni su carta, murali, video, piccoli oggetti e installazioni. <\/span>Lavoro in divenire<\/span><\/i> \u00e8 un progetto in continua evoluzione, con contenuti e forme visive che si sviluppano progressivamente. Saranno presentate alcune opere esistenti delle fasi precedenti e nuovi lavori specificamente legati al tema del <\/span>Tempo di lavoro ingannevole<\/span><\/i>. <\/span>La mostra sar\u00e0 inaugurata sabato 21 giugno 2025 alle ore 20:00 nell\u2019ambito della La notte dei musei d\u2019estate.\u00a0<\/b><\/p>\n <\/p>\n Presentazione del catalogo intitolato <\/b>Gani Llalloshi \u2013 Nostalgia<\/i><\/b> presso la Galleria Civica di Pirano<\/b>
\n<\/span>Francesco Bertocco: <\/b>Interrompere il ciclo del controllo \u2013 Viaggio di ricerca in Brasile<\/i><\/b> (20 aprile\u201326 maggio 2025)<\/b><\/p>\n
\nEVENTI E VISITE GUIDATE<\/b><\/h4>\n
\n<\/span>In occasione della conclusione della mostra personale del rinomato artista Gani Llalloshi, <\/span>marted\u00ec 6 maggio 2025 alle ore 18.00 <\/b>si terr\u00e0 presso la <\/span>Galleria Civica di Pirano<\/b> la presentazione del catalogo espositivo multilingue. L\u2019edizione slovena, con traduzioni in italiano, inglese e albanese, offre una comprensione approfondita del progetto <\/span>Nostalgia<\/span><\/i>, in cui l\u2019artista esplora i temi del tempo perduto e del desiderio del passato. Il catalogo \u00e8 arricchito da un\u2019introduzione della direttrice delle Gallerie Costiere di Pirano, Mara Ambro\u017ei\u010d Verderber, e da un saggio critico del filosofo kosovaro Shk\u00eblzen Maliqi. Quest\u2019ultimo spiega l\u2019estetica dinamica dell\u2019opera, che unisce delicatezza, inquietudine e sincerit\u00e0. La presentazione e la conversazione con l\u2019artista saranno condotte dal <\/span>curatore del catalogo, Matic Bukovac<\/b>. <\/span><\/p>\n