{"id":15309,"date":"2022-08-01T08:49:59","date_gmt":"2022-08-01T06:49:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/?post_type=monthly_overview&#038;p=15309"},"modified":"2024-07-03T20:22:54","modified_gmt":"2024-07-03T18:22:54","slug":"appuntamenti-di-agosto-2022","status":"publish","type":"monthly_overview","link":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/monthly_overview\/appuntamenti-di-agosto-2022\/","title":{"rendered":"Appuntamenti di agosto 2022"},"content":{"rendered":"<section class=\"kc-elm kc-css-512357 kc_row\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-515855 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-150205\" style=\"height: 20px; clear: both; width:100%;\"><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-117929 kc_text_block\"><\/p>\n<p><strong>L&#039;apice della stagione estiva sar\u00e0 vario, orientato sia a livello internazionale che locale, giocoso e divertente. <\/strong>Nella seconda met\u00e0 di agosto, <strong>le Gallerie costiere Pirano si presenteranno in Norvegia con una grande mostra internazionale<\/strong> e alla fine dell&#039;estate Pirano ospiter\u00e0 <strong>un ricco programma culturale del tradizionale EX-TEMPORE PIRANO<\/strong>, che si tiene nella pittoresca cittadina costiera ininterrottamente da pi\u00f9 di mezzo secolo.<\/p>\n<p>Fino alla fine del mese di agosto rimarranno aperte nel Comune di Pirano le mostre <strong>PANORAMA<\/strong>. <strong>Selezione dal fondo artistico delle GCP <\/strong>nella Galleria civica Pirano (<strong>fino al 21 agosto 2022<\/strong>) e l&#039;installazione <strong>DALL&#039;ALTRA PARTE dell&#039;artista Danica Daniela Tepe\u0161<\/strong> alla Galleria Monfort di Portorose (<strong>fino al 21 agosto 2022<\/strong>).<\/p>\n<p>Come gi\u00e0 annunciato detiene un posto speciale nel programma espositivo di quest&#039;anno la mostra collettiva internazionale dal titolo suggestivo <strong>(EVERYTHING IS) NOT WHAT IT SEEMS (NE TAKO, KOT SE ZDI), <\/strong><strong>NON COME SEMBRA<\/strong>, che sar\u00e0 in mostra al NITJA Centro per l\u2019arte contemporanea di Lillestr\u00f8m\/Oslo dal 20 agosto al 25 settembre 2022.<\/p>\n<p>Il progetto \u00e8 una coproduzione di <strong>NITJA (Centro per l&#039;arte contemporanea)<\/strong> <strong>dalla Norvegia, dell&#039;eminente istituzione Arts Council Norway <\/strong>e<strong> delle Gallerie costiere Pirano<\/strong>. La mostra \u00e8 stata ideata e progettata dalla curatrice ospite <strong>Mara Ambro\u017ei\u010d Verderber<\/strong>, direttrice delle Gallerie costiere Pirano, su invito del centro NITJA. Il progetto include una selezione di opere di sedici artisti internazionali affermatisi sulla scena artistica mondiale: <strong>Primo\u017e Bizjak<\/strong> (Slovenia), <strong>Vincent Ceraudo<\/strong> (Francia), <strong>Nemanja Cvijanovi\u0107<\/strong> (Croazia), <strong>Andrea Fraser<\/strong> (USA), <strong>Meta Grgurevi\u010d<\/strong> (Slovenia), <strong>Anawana Haloba <\/strong>( Zambia\/ Norvegia), <strong>Einat Cohen<\/strong> (Israele), <strong>Corinne Mazzoli<\/strong> (Italia), <strong>Ane Mette Hol<\/strong> (Norvegia), <strong>Emil Memon<\/strong> (SLO\/USA), <strong>Hanna Filomen Mj\u00e5vatn<\/strong> (Norvegia) &#038; <strong>Kira Senkpiel<\/strong> (Germania), <strong>Nika Neelova<\/strong> (Gran Bretagna) ), <strong>Kathryn Smith<\/strong> (Sud Africa), <strong>Andrej \u0160kufca<\/strong> (Slovenia), <strong>Lu\u010dka \u0160parovec <\/strong>(Slovenia), <strong>Robert Watts<\/strong> (USA). La mostra \u00e8 stata concepita per rispondere a domande ed esplorare temi su ci\u00f2 che sta accadendo al di l\u00e0 della realt\u00e0 visibile delle cose. Verranno presentate opere che spaziano dalle nuove tecnologie alle sculture high-tech, dalla cinetica al cinema e alla fotografia, offrendo allo spettatore un&#039;esperienza che \u00e8 allo stesso tempo scientifica, umoristica, estetica e completamente accessibile al grande pubblico. Tra le opere selezionate, sono state incluse nella mostra anche opere d&#039;arte provenienti dalla <strong>collezione pubblica delle Gallerie costiere Pirano<\/strong> e altre collezioni (UGM Maribor, Noire Foundation Torino, Collezione NGH, Menge\u0161). L&#039;anno prossimo la mostra sar\u00e0 allestita nelle Gallerie costiere Pirano. <a href=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/everything-is-not-what-it-seems\/\">Maggiori<\/a> informazioni al link\u2026<\/p>\n<\/p>\n<p>Quest&#039;anno, la popolare rassegna internazionale di pittura si svolger\u00e0 per la 57a volta consecutiva, nella settimana dal <strong>27 agosto 2022 al 3 settembre 2022<\/strong>, durante la quale si svolgeranno anche diversi eventi di accompagnamento, tra cui spicca l&#039;inaugurazione della mostra personale di <strong>KLAVDIJA JER\u0160INOVEC<\/strong> <strong>nella Galleria Herman Pe\u010dari\u010d, venerd\u00ec, 26 agosto 2022 alle ore 20.00.<\/strong> L&#039;anno scorso, la giuria internazionale ha assegnato all&#039;artista il premio Giovani per il migliore dipinto di un giovane autore. La mostra presenter\u00e0 opere realizzate nell&#039;ultimo periodo. <a href=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/kategorija\/razstave\/?exhibition_type=future\">Maggiori<\/a> informazioni al link\u2026<\/p>\n<p>Come ogni anno, la Comunit\u00e0 degli Italiani Giuseppe Tartini Pirano, organizza uno speciale evento culturale durante la settimana dell\u2019ex tempore. <strong>Gioved\u00ec 1\u00b0 settembre 2022, alle ore 19.00, alla Casa Tartini <\/strong>sar\u00e0 organizzata una visita guidata alla mostra e un incontro con i membri del gruppo di ceramiste, <strong>condotta da<\/strong> <strong>Apolonija Kreja\u010di\u010d<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Gioved\u00ec 1\u00b0 settembre 2022 nella Galleria civica Pirano, alle ore 20.00<\/strong>, seguir\u00e0 un interessante spettacolo di danza di <strong>MATEJA BU\u010cAR<\/strong> dal titolo <strong>PARQUET BALL \/ NAD PARKETOM\/ SOPRA IL PARQUET<\/strong>. Allo spettacolo partecipano anche <strong>Vadim Fi\u0161kin<\/strong> (immagine visiva), <strong>Kristina Aleksova &#038; Tina Valentan<\/strong> (movimento, danza, co-creazione), <strong>Borut Savski<\/strong> (suono), <strong>Jaka \u0160imenc<\/strong> (illuminazione). La performance sar\u00e0 realizzata in collaborazione con DUM &#8211; associazione di artisti e con l\u2019Istituto Maska. Il progetto \u00e8 sostenuto dal Comune citt\u00e0 di Lubiana, Assessorato alla Cultura.<\/p>\n<\/p>\n<p>L\u2019Ex-tempore Pirano \u00e8 pensato anche per gli artisti in erba. Oltre <strong>all\u2019EX-TEMPORE BAMBINI<\/strong>, che si terr\u00e0 per vari gruppi di et\u00e0 in <strong>Piazza Tartini a Pirano, gioved\u00ec 1\u00b0 settembre 2022 dalle ore 9.00 alle ore 13.00<\/strong>, saranno organizzati due laboratori creativi per bambini a tema: PITTURA SUL PAVIMENTO e DISEGNO CON PENNE &#8220;POSCA\", che si svolgeranno marted\u00ec 30 agosto 2022 e mercoled\u00ec 31 agosto 2022, dalle ore 10.00 alle ore 13.00 nella Galleria Monfort di Portorose. Per ulteriori informazioni contattare <a href=\"mailto:info@obalne-galerije.si\">info@obalne-galerije.si<\/a>.<\/p>\n<\/p>\n<p>La giuria internazionale <strong>dell\u2019EX-TEMPORE PIRANO 2022<\/strong> si riunir\u00e0 venerd\u00ec 2 settembre 2022, alla Galleria Monfort, dove valuter\u00e0 le opere artistiche realizzate, selezioner\u00e0 quelle designate per la mostra e assegner\u00e0 la maggior parte dei premi in concorso. Quest&#039;anno i membri della giuria sono <strong>Riccardo Caldura<\/strong>, direttore dell&#039;Accademia di Belle Arti di Venezia (Italia), <strong>Vadim Fi\u0161kin<\/strong>, artista, scienziato, professore aggiunto alla Kunstuniversit\u00e4t (2006-2007) di Linz e professore all&#039;Universit\u00e0 d&#039;Arte e Design a Karlsruhe negli anni 2012-2018 (Slovenia) e <strong>Jerica Ziherl<\/strong>, storica dell&#039;arte e direttrice \/ curatrice \/ al Museo Lapidarium di Novigrad (Croazia). <strong>L\u2019EX-TEMPORE PIRANO 2022<\/strong> si concluder\u00e0 <strong>con il ricevimento per i vincitori presso l&#039;Art Hotel Tartini alle ore 19.00<\/strong> e con la cerimonia di premiazione, <strong>sabato 3 settembre 2022, alle ore 20.00 in Piazza Tartini a Pirano<\/strong> che quest&#039;anno sar\u00e0 presentata <strong>dalla giornalista e conduttrice televisiva<\/strong> <strong>KARIN SABADIN<\/strong>. Durante la cerimonia di premiazione e fino a tarda sera, saremo accompagnati dai piacevoli suoni del bossa-pop del gruppo <strong>XAZZ (Xequtifz Jazz),<\/strong> con in aggiunta la voce della cantante <strong>Aleksandra \u010cermelj<\/strong>.<\/p>\n<p>La mostra delle opere selezionate e premiate sar\u00e0 esposta alla Galleria civica Pirano dal 3 settembre al 2 ottobre 2022, e nella Galleria Monfort Portorose dal 3 settembre 2022 al 9 ottobre 2022. <a href=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/57-mednarodni-slikarski-ex-tempore\/\">Maggiori informazioni al link \u2026. <\/a><\/p>\n<\/p>\n<p><strong>Nel Comune di Capodistria, nella Galleria Loggia<\/strong>, \u00e8 allestita fino all&#039;11 settembre 2022 un&#039;originale mostra fotografica di gruppo <strong>IL CORPO COME MODO DI GUARDARE<\/strong>. La selezione di fotografie degli autori esposti, che si differenziano per et\u00e0, genere, posizione temporale e interessi, cerca di presentarci il modo multiforme in cui l\u2019arte affronta il corpo umano. Il tema accattivante invita alla visita guidata, condotta dalla curatrice <strong>HANA \u010cEFERIN<\/strong>, prevista per <strong>gioved\u00ec 11 agosto 2022, alle ore 18.00 nella Galleria Loggia.<\/strong><\/p>\n<p><strong>L&#039;installazione luminosa e sonora PIOGGIA COSMICA<\/strong> dell&#039;artista <strong>TILEN SEPI\u010c<\/strong> \u00e8 in mostra <strong>alla Galleria Medusa fino al 30 settembre 2022<\/strong>. L&#039;installazione tratta e materializza i muoni, particelle elementari non rilevabili dagli esseri umani che si formano negli strati superiori dell&#039;atmosfera quando incontrano i raggi cosmici provenienti dallo spazio. In ogni momento passano attraverso i nostri corpi, attraverso le grandi masse naturali e le infrastrutture umane, per poi disintegrarsi nelle profondit\u00e0 della Terra. <a href=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/tilen-sepic-kozmicni-dez\/\">Maggiori informazioni\u2026<\/a><\/p>\n<p>Il ciclo di mostre autunnali sar\u00e0 aperto dalla mostra personale dell&#039;artista del litorale <strong>LARA JERANKO MARCONI<\/strong> che comincia ad affermarsi sempre pi\u00f9 nel settore, intitolata <strong>PAZZO<\/strong> che sar\u00e0 inaugurata il <strong>16 settembre 2022 alle ore 19.00 nella Galleria Loggia di Capodistria<\/strong>. Maggiori informazioni sull&#039;evento seguiranno negli appuntamenti di settembre.<\/p>\n<p>Siamo felici di avere la possibilit\u00e0 di incontrarvi!<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"kc-elm kc-css-149551\" style=\"height: 20px; clear: both; width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"featured_media":15310,"template":"","class_list":["post-15309","monthly_overview","type-monthly_overview","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/monthly_overview\/15309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/monthly_overview"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/monthly_overview"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}