{"id":13622,"date":"2022-02-04T15:27:58","date_gmt":"2022-02-04T14:27:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/?post_type=monthly_overview&#038;p=13622"},"modified":"2024-07-03T20:23:29","modified_gmt":"2024-07-03T18:23:29","slug":"appuntamenti-gennaio-febbraio-2022","status":"publish","type":"monthly_overview","link":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/monthly_overview\/appuntamenti-gennaio-febbraio-2022\/","title":{"rendered":"Appuntamenti gennaio e febbraio 2022"},"content":{"rendered":"<section class=\"kc-elm kc-css-129338 kc_row\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-739590 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-464125 kc_text_block\"><\/p>\n<p>Il primo mese del nuovo anno \u00e8 da sempre dedicato alla riflessione, all\u2019analisi del lavoro svolto e all\u2019elaborazione di nuovi progetti. Anche le <strong>Gallerie costiere Pirano<\/strong> sono, con il nuovo anno, piene di nuovi progetti e sfide e, soprattutto, ricche di attivit\u00e0, mostre ed eventi di accompagnamento.<\/p>\n<p><strong>Il programma 2022 \u00e8 multiforme, interdisciplinare e di connessione<\/strong>. La gamma di attivit\u00e0 e collegamenti sar\u00e0 rafforzata in collaborazione con altre istituzioni correlate, nazionali ed estere, nuovi campi d\u2019azione e individui, nonch\u00e9 con la comunit\u00e0 locale e gli artisti costieri, ai quali presteremo particolare attenzione anche quest&#039;anno.<\/p>\n<p>Ecco perch\u00e9 il nostro primo progetto espositivo \u00e8 dedicato a <strong>Emil Memon<\/strong>, nato a Capodistria (1957), artista visivo e musicista che vive e lavora sulla scena americana da quasi 40 anni. <strong>Dopo aver completato gli studi presso le Accademie d&#039;arte di Firenze e Lubiana<\/strong>, Memon ha lasciato la Slovenia per <strong>New York<\/strong> nel 1982 con una borsa di studio Fulbright per lo studio magistrale. In quello che all\u2019epoca era considerato il centro delle tendenze artistiche mondiali, ebbe l&#039;opportunit\u00e0 di collaborare con molte personalit\u00e0 rinomate del mondo dell&#039;arte (Leo Castelli, Andy Warhol, Sol Le Witt, Keith Harring, Mario Merz\u2026). Poco prima dell\u2019inizio della pandemia di Covid-19, \u00e8 tornato nella natia Capodistria dove attualmente vive e lavora.<br \/><span style=\"font-style: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont,;\">La mostra personale intitolata <\/span><strong><em style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont,;\">Saintly Body<\/em><\/strong><span style=\"font-style: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont,;\"> nella <strong>Galleria Loggia<\/strong> di Capodistria sar\u00e0 la <strong>prima selezione riepilogativa del suo lavoro svolto fino ad oggi<\/strong>, mai esposta in Slovenia. Il progetto \u00e8 stato realizzato in collaborazione con vari professionisti ed esperti esterni. Oltre ai due curatori della mostra, <strong>Barbara Bor\u010di\u0107<\/strong> (membro del SCCA-Centro per l\u2019arte contemporanea di Lubiana) e <strong>Tilen \u017dbona<\/strong> (artista e professore all&#039;Universit\u00e0 del Litorale), sar\u00e0 ospite d&#039;eccezione del progetto Saintly Body l&#039;artista giapponese <\/span><strong style=\"font-style: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont,;\">Natsumi K Goldish<\/strong><span style=\"font-style: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont,;\">, con la quale Memon collabora da parecchio tempo. In occasione dell&#039;inaugurazione della mostra, uscir\u00e0 il singolo &#8220;LOVE\" dall&#039;album Saintly Body in un&#039;edizione speciale dell&#039;etichetta musicale Dallas Records di Lubiana. Il progetto \u00e8 coordinato da <strong>Tatjana Sirk<\/strong>, curatrice delle GCP. <\/span><a style=\"font-style: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont,;\" href=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/emil-memon-saintly-body\/\">Maggiori informazioni al link \u2026<\/a><\/p>\n<p>L&#039;inaugurazione della mostra di Emil Memon si terr\u00e0 <strong>venerd\u00ec 4 febbraio 2022, alle ore 18.00<\/strong>, presso la Galleria Loggia di Capodistria.<\/p>\n<p>Sotto l&#039;egida del marchio <strong>Pre\u0161ernovanje<\/strong>, l&#039;8 febbraio 2022, in occasione della festa della cultura slovena, sar\u00e0 una giornata particolarmente vivace. Nell&#039;ambito del progetto nazionale <em>Il patrimonio del mio paese<\/em>, anche quest&#039;anno, l&#039;attenzione principale sar\u00e0 rivolta ai bambini e ai giovani di tutta la Slovenia.<br \/><strong>Pre\u0161ernovanje<\/strong> per i giovani sar\u00e0 organizzato da Ana Pape\u017e, curatrice pedagoga delle GCP, da <strong>Matja\u017e Borovni\u010dar<\/strong>, insegnante d&#039;arte e pittore accademico e da <strong>Andreja Ozebek<\/strong>, insegnante d&#039;arte. I laboratori sono stati realizzati quest&#039;anno in collaborazione con la scuola elementare \u0160marje presso Capodistria. Il compito degli alunni\/studenti \u00e8 quello di presentare il patrimonio culturale locale con l\u2019aiuto di video. Con i video presentati, compileremo un cortometraggio, che verr\u00e0 proiettato in loop il giorno della festa della cultura, marted\u00ec 8 febbraio 2022, in diverse localit\u00e0 di Capodistria, Portorose e Pirano. L&#039;animazione sar\u00e0 disponibile sulla pagina fb e sul canale Youtube delle GCP. Il programma sar\u00e0 pubblicato al seguente <a href=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/laboratorio-france-preseren-2022\/\">link&#8230;<\/a><br \/><span style=\"font-style: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont,;\"><br \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-style: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont,;\">La <strong>giornata di Pre\u0161eren<\/strong> sar\u00e0 contraddistinta da altri due eventi all&#039;aperto, da una passeggiata culturale mattutina in giro per la citt\u00e0, da Piazza Tito, dove sar\u00e0 esposta l&#039;installazione in pietra di Emil Memon davanti alla <strong>Galleria Loggia<\/strong>, fino al molo sulla spiaggia dove si trova il nostro famoso <strong>K67<\/strong>, il chiosco dell\u2019architetto sloveno <\/span><strong style=\"font-style: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont,;\">Sa\u0161a Maechtig<\/strong><span style=\"font-style: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont,;\">, in cui ci sar\u00e0 la gi\u00e0 menzionata proiezione del cortometraggio realizzato dai giovani nell&#039;ambito delle attivit\u00e0 pedagogiche.<\/span><\/p>\n<p>Nello spirito dei preparativi per la festa culturale nazionale, siamo inoltre lieti di annunciare l&#039;installazione della seconda scultura, realizzata insieme ad altre in occasione del 60a edizione celebrativa della Forma viva Portorose. Dopo l&#039;installazione della scultura di <strong>Max Seibald<\/strong> sulla penisola di Sezza nell&#039;ottobre dello scorso anno, \u00e8 ora la volta dell&#039;installazione dell&#039;artista portoghese <strong>Mario Lopez<\/strong> ad Ancarano. La statua sar\u00e0 collocata nello spazio verde accanto al mercato cittadino <strong>gioved\u00ec 3 febbraio 2022<\/strong>, dove si svolger\u00e0 alle <strong>ore 11.00<\/strong> una presentazione protocollare e il brindisi con l&#039;<strong>etichetta della Malvasia Forma viva 60 anni<\/strong>, alla presenza dei rappresentanti del Comune di Ancarano.<br \/>Nell&#039;ambito della celebrazione sar\u00e0 presentata anche una serie di tazze <em>Inform. Perform. Transorm.<\/em>, che abbiamo realizzato con l&#039;aiuto dello sponsor generale <strong>Capuccino s.r.l.<\/strong> e dello <strong>studio grafico FUTURA di Lubiana<\/strong>.\u00a0Il successo di questo evento internazionale che dura da 60 anni \u00e8 riassunto in un <strong>resoconto mediatico<\/strong> pubblicato in digitale e disponibile al <a href=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/forma-viva-media-report\/\">link\u2026<\/a><\/p>\n<p>I punti di vista e le spiegazioni sulla lavorazione delle sculture di quattro scultori, <strong>Max M. Seibald, Jure Markota, Mario Lopes e Alberto Scodro<\/strong>, sono riassunti in un video documentario con sottotitoli in pi\u00f9 lingue, realizzato dal documentarista \u010crt Brajnik e disponibile al <a href=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/forma-viva-2021-documentari-artisti\/\">link \u2026<\/a><\/p>\n<p>La giornata culturale si concluder\u00e0 con l&#039;inaugurazione serale della mostra <strong>Il colore che l&#039;inverno nasconde<\/strong> nella Galleria Medusa di Capodistria alle ore 19.00. La mostra fa parte della 17a edizione della rassegna <strong>Questa volta metti in scena\u2026 Verde profumo<\/strong>, organizzata dalle GCP in collaborazione con l&#039;artista <strong>Lorena Matic<\/strong> e con l\u2019associazione <strong>Opera Viva di Trieste<\/strong>. Sar\u00e0 possibile ammirare la bellezza dell&#039;ambiente naturale, ricco di flora e fauna, nei dipinti dell&#039;artista triestino <strong>Antonio Sofianopoulo<\/strong>, mentore degli studenti del Ginnasio Gian Rinaldo Carli di Capodistria che partecipano al progetto. In esposizione ci saranno anche le fotografie di <strong>Matteo De Luca<\/strong>, scattate nell&#039;ambiente naturale della Foce dell&#039;Isonzo e della riserva dell&#039;Isola della Cona. Maggior informazioni al <a href=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/questa-volta-metti-in-scena-verde-profumo\/\">link \u2026<\/a><\/p>\n<p>La settimana all&#039;insegna della cultura si concluder\u00e0 con le visite guidate di due mostre a Pirano. <strong>Venerd\u00ec, 11 febbraio 2022, alle ore 17.00<\/strong>, ci sar\u00e0 la visita guidata alla mostra di <strong>Joni Zakonj\u0161ek<\/strong>, <strong>sabato 12 febbraio 2022, alle ore 11.00<\/strong>, invece, la visita guidata alla mostra del pittore e grafico <strong>Miha Male\u0161<\/strong>, che offre una selezione delle opere dell\u2019artista appartenenti al periodo piranese.<\/p>\n<p>Nella seconda met\u00e0 di febbraio vi invitiamo all&#039;inaugurazione della mostra tematica <strong>Angeli o bestie<\/strong>, che sar\u00e0 inaugurata nell&#039;ambito del progetto internazionale <strong>MARAVEE<\/strong> nella Galleria Herman Pe\u010dari\u010d di Pirano, <strong>venerd\u00ec 18 febbraio 2022 alle ore 19.00<\/strong>. La 20a edizione celebrativa, nonch\u00e9 ultima, di <strong>Maravee Folle<\/strong> di <strong>Sabrina Zannier<\/strong>, si concentra quest&#039;anno sul patrimonio conservato nei depositi della galleria. A tal fine, la curatrice della mostra di Pirano, dr. <strong>Majda Bo\u017eeglav Japelj<\/strong>, ha selezionato le opere pi\u00f9 datate di tre artisti, <strong>L\u00e1szl\u00f3 Cseri<\/strong> (Ungheria), <strong>Bruno Paladin<\/strong> (Croazia) e <strong>Boris Ben\u010di\u010d<\/strong> (Slovenia), dalle collezioni d&#039;arte delle GCP, e le ha poste in dialogo con l&#039;attuale produzione della fotografa udinese <strong>Claudia Degano<\/strong>. Maggiori informazioni al <a href=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/angeli-e-demoni-mostra-collettiva\/\">link&#8230;<\/a><\/p>\n<\/p>\n<p>Siamo felici di ospitare nuve mostre e di avere la possibilit\u00e0 di incontrarvi!<\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"featured_media":13387,"template":"","class_list":["post-13622","monthly_overview","type-monthly_overview","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/monthly_overview\/13622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/monthly_overview"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/monthly_overview"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}