{"id":24957,"date":"2025-08-28T15:09:14","date_gmt":"2025-08-28T13:09:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/?p=24957"},"modified":"2025-11-28T13:38:14","modified_gmt":"2025-11-28T12:38:14","slug":"ex-tempore-piran-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/en\/ex-tempore-piran-2025\/","title":{"rendered":"EX-TEMPORE PIRAN 2025: 60th INTERNATIONAL PAINTING"},"content":{"rendered":"

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
<\/p>\n

EX-TEMPORE PIRAN 2025:\u00a0
60th INTERNATIONAL PAINTING EX-TEMPORE |\u00a0<\/b><\/p>\n

30.08.2025\u2013<\/b>6.09.2025<\/strong>\u00a0|\u00a0<\/b><\/p>\n

Exhibitions:\u00a0
Civic Gallery Piran, 6.09.2025\u20137.12.2025<\/del> 30.11.2025 (due to the new layout, the exhibition will end on November 30, 2025) |\u00a0
Monfort Gallery, Portoro\u017e, 6.09.2025\u20132.11.2025 |\u00a0<\/b><\/p>\n

Award Ceremony:\u00a0
Tartini Square, Piran, Saturday, 6.09.2025, at 8.30 pm.<\/b><\/p>\n

<\/p>\n

\n<\/div>

\n\n \"\" <\/div>\n
\n\n \"\" <\/div>\n
<\/p>\n

Photo: Jadran Rusjan.<\/i><\/p>\n

\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/p>\n

Ex-tempore Piran<\/em> is the Piran Coastal Galleries' event that is most open to the public and visual artists. It is recognizable for its competitive character and enviably long tradition, which confirms its great popularity in the local and international space. We have great hope that this year's 60th anniversary edition will be marked by diverse participation of a new generation of creators and the quality of their submitted artworks.<\/span><\/p>\n

The Ex-tempore Piran 2025<\/em> will unofficially begin on Friday, August 29, 2025, with the opening of the exhibition by Lev Ambro\u017e Okorn, a student of the Academy of Fine Arts and Design in Ljubljana and last year's recipient of the Young Author Prize 2024, at the Herman Pe\u010dari\u010d Gallery. The award represents a unique opportunity to become part of the contemporary art system, which involves multiple stakeholders: in this case, the artist, the gallery, and the public.<\/p>\n

On Saturday, August 30th, stamping of painting supports will begin at multiple locations in Slovenia (Portoro\u017e, Ljubljana, Celje, Maribor) and Croatia (Rijeka). During the week until September 6, 2025, interesting accompanying events for children and adults will take place, organized by the Piran Coastal Galleries in collaboration with various partners.<\/p>\n

This year's international expert jury consists of Stephanie Per\u0161i\u0107<\/strong>, an art historian and curator at the Labin Public Art Gallery (Croatia), Renzo Grigolon<\/strong>, cultural worker (Italy), and Jadranka Plut<\/strong>, an art critic and curator (Slovenia). The jury will select paintings for the exhibition and award numerous prizes, among which the Young Author Prize\u00a0 and the Grand Prix stand out. Just like last year, Ex-tempore Piran 2025 exhibition will be held at two locations: all awarded artworks will be on display at the Piran Civic Gallery, while the paintings shortlisted by the international jury will be exhibited at the Monfort Gallery in Portoro\u017e.<\/p>\n

Ex-tempore Piran 2025<\/em><\/strong> will conclude on Saturday, September 6, 2025, when the award ceremony will take place at Tartini Square at 8:30 PM, with music performance: directed by Igor Jelen \u2500 Iggy, tenor \u017diga Lakner, cellist Bernardo Brizani<\/span>. The event will be hosted by Iztok Gustin\u010di\u010d.<\/span><\/strong><\/p>\n

We are looking\u00a0 forward to your participation and you are most welcome to join us!<\/p>\n

\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
\n
\n\t\n\t\t<\/i> RULES OF PARTICIPATION\t<\/a>\n<\/div>\n
<\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t\n\t\t<\/i> FULL BOOKLETEX-TEMPORE 2025: PROGRAM\t<\/a>\n<\/div>\n
<\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t\n\t\t<\/i> EX-TEMPORE 2025: STATEMENT\t<\/a>\n<\/div>\n
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
<\/p>\n

ARTISTS ON VIEW: PIRAN CITY GALLERY<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
\n

ARTIST<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n<\/h4>\n<\/td>\n

\n

TITLE<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

ALFRED SCHEIKL<\/td>\n“SADE\u017dI MORJA\"<\/td>\n<\/tr>\n
ANDREJA SRNA \u017dIBERT<\/td>\nFALL OUT OF LOVE<\/td>\n<\/tr>\n
ANTONIJA CELIN<\/td>\n“PIRAN\"<\/td>\n<\/tr>\n
BARBARA JURKOV\u0160EK<\/td>\n“DI\u0160ALO JE PO TRAVI\"<\/td>\n<\/tr>\n
CVETO VIDOVI\u010c<\/td>\nSINK: “YOU WANT TO BE LIKE RICHARD D.or\/AND MARCEL D.?<\/td>\n<\/tr>\n
DANILO JEREB<\/td>\nWELCOME TO SUNNY SEA<\/td>\n<\/tr>\n
EMILIJA PODJAVOR\u0160EK<\/td>\nSLOVO POLETJU<\/td>\n<\/tr>\n
EVA \u017dGAJNAR<\/td>\n10. JULIJ, 22:17<\/td>\n<\/tr>\n
GORANKA SUPIN<\/td>\n“REFLEKSIJE KRHOSTI\"<\/td>\n<\/tr>\n
IRENA OREL<\/td>\n“POVODNA \u017dENA\"<\/td>\n<\/tr>\n
IVAN JANI KONEC<\/td>\n“RAZPLETANJE SVETA\"<\/td>\n<\/tr>\n
JANJA KOSI<\/td>\nWE ALL CAME HERE FOR THE SUNSETS<\/td>\n<\/tr>\n
JANA PERIC<\/td>\nUMIRJENOST<\/td>\n<\/tr>\n
JULIJA BRAJNIK VOL\u010cI\u010c<\/td>\nNEMO\u010cNA<\/td>\n<\/tr>\n
KARIN KOCI\u010c<\/td>\nSLEDI OTRO\u0160TVA V PESKU<\/td>\n<\/tr>\n
KLAVDIJA JER\u0160INOVEC<\/td>\nBARCOLANA<\/td>\n<\/tr>\n
KLAVDIJA MARU\u0160I\u010c<\/td>\nMODRO OPOZORILO<\/td>\n<\/tr>\n
MARGOT SIPPL<\/td>\n“LATE SUMMER\"<\/td>\n<\/tr>\n
MARU\u0160A \u0160U\u0160TAR<\/td>\n“\u0160E \u017dIVIMO, \u0160E SMO TU\"<\/td>\n<\/tr>\n
METODA PAVLI\u010c<\/td>\nSONCE, MORJE, TURKIZ\u2026.<\/td>\n<\/tr>\n
MOJCA TR\u0160AR<\/td>\nBRINJEVKA<\/td>\n<\/tr>\n
MONIKA SLEMC KLAV\u017dAR<\/td>\nDREAM AWAY<\/td>\n<\/tr>\n
NADA ZIDARI\u010c<\/td>\nBREZ BESED<\/td>\n<\/tr>\n
NATA\u0160A BEZI\u0106<\/td>\nFLOWERS OF SALT<\/td>\n<\/tr>\n
PAVLA MILO\u0160I\u010c<\/td>\nHE IS ALSO FROM PALESTINE<\/td>\n<\/tr>\n
PETJA KOCET<\/td>\nOLEANDER<\/td>\n<\/tr>\n
SABINA \u0160INKO<\/td>\nPORTRET S KAMENO KORALO<\/td>\n<\/tr>\n
SIMON KASTELIC<\/td>\n“+\/2 (KRI\u017d NA POL)\"<\/td>\n<\/tr>\n
SUZANA BRBOROVI\u010c<\/td>\nODSEV PRIHODNOST IN D\u00dcRERJEVO TELO<\/td>\n<\/tr>\n
SUZANA MAROVT<\/td>\nTAM SO MOJE MISLI<\/td>\n<\/tr>\n
ZORAN KRULJ<\/td>\n\u00a0“FIGURA N1\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
<\/p>\n

ARTISTS ON VIEW: MONFORT GALLERY, PORTORO\u017d<\/h3>\n
\u00a0<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

ARTIST<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n

\n

TITLE<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

ALEKSANDER BREZLAN<\/td>\nVAR\u010cEVANJE (\u0160PARANJE)<\/td>\n<\/tr>\n
ANDREA VERDELAGO<\/td>\nSON\u010cNO SOLNO POLJE<\/td>\n<\/tr>\n
ANDREJ NOVAK<\/td>\nLAPIS CRSTICUS<\/td>\n<\/tr>\n
ANDREJ SCHLEGEL<\/td>\nPUNTA<\/td>\n<\/tr>\n
ANDREJA MODRIN \u0160VAB<\/td>\nZAZRI SE NAZAJ IN POJDI NAPREJ<\/td>\n<\/tr>\n
ANNA BERG \u0160KVOR<\/td>\nVHOD V \u010cAS ENTRANCE TO THE TIME<\/td>\n<\/tr>\n
BARBARA JUGOVAC<\/td>\nDI\u017dE SE MAGLA<\/td>\n<\/tr>\n
BARBARA SCHEIKL<\/td>\nLJUBEZEN<\/td>\n<\/tr>\n
BOGDAN BAROVI\u010c<\/td>\nIZ BETULE; MAL\u010cK PJAN<\/td>\n<\/tr>\n
BOJANA SENEKOVI\u010c \u0160.<\/td>\nSVETLOBNI PRISTAN<\/td>\n<\/tr>\n
BRANKA DRAGOSAVAC<\/td>\nIZOBILJE<\/td>\n<\/tr>\n
BRINA MARKUN \u017dIBERT<\/td>\nBAR\u010cICA<\/td>\n<\/tr>\n
DAVID LI\u010cEN<\/td>\nLADJA SPOMINOV<\/td>\n<\/tr>\n
DU\u0160A JESIH<\/td>\nPLAVALEC JE \u010cRTA, KI ZAVRA\u010cA KONEC<\/td>\n<\/tr>\n
ELSA DELISE<\/td>\nSALINE<\/td>\n<\/tr>\n
ENEJ CJUHA GIULIATTI<\/td>\nLION FISH<\/td>\n<\/tr>\n
EVA GORI\u0160EK<\/td>\nURBAN ECHO<\/td>\n<\/tr>\n
FULVIA ZUDI\u010c<\/td>\nSALINE – SOLINE<\/td>\n<\/tr>\n
GODA TAMA\u0160AUSKAITE<\/td>\nFORESTORY<\/td>\n<\/tr>\n
IRENA LORGET LIPOVEC<\/td>\nBENE\u010cANKA<\/td>\n<\/tr>\n
IVAN \u017dIBERT<\/td>\nSOLINE<\/td>\n<\/tr>\n
IZTOK BOBI\u010c<\/td>\nSOLNA \u017dETEV<\/td>\n<\/tr>\n
JAKOB LEONARD \u0160TEFAN\u010cI\u010c<\/td>\nCHRIPER<\/td>\n<\/tr>\n
JANA GOLE<\/td>\nSVETLOBA MORJA<\/td>\n<\/tr>\n
JAN\u017dA KORENT<\/td>\nRIBICE<\/td>\n<\/tr>\n
JO\u017dE CAFNIK<\/td>\nRIBI\u010c LOVI, PA NI\u010c NE DOBI<\/td>\n<\/tr>\n
KRI\u0160TOF \u0160TERK<\/td>\nPLA\u017dA<\/td>\n<\/tr>\n
LEA CEBE POBR\u017dAJ<\/td>\nPLASTI\u010cNI OCEAN ALI UJETI V PROZORNO SMRT<\/td>\n<\/tr>\n
LINA BENSA<\/td>\nSLANI OBLAKI<\/td>\n<\/tr>\n
LIVIO ZOPPOLATO<\/td>\nDIVIETO DI AFFISSIONE<\/td>\n<\/tr>\n
LONA VERLICH<\/td>\nVE\u010cERNA IDILA<\/td>\n<\/tr>\n
MARINA BEN\u010cI\u010c<\/td>\nZAHOD V SOLINAH<\/td>\n<\/tr>\n
MARINKA KERSTEIN<\/td>\nLJUBEZEN JE POVSOD<\/td>\n<\/tr>\n
MARJAN PREVODNIK<\/td>\nPARAFRAZIRANJE SEBE IN DRUGIH<\/td>\n<\/tr>\n
MARKO POR<\/td>\nPRI\u0160LEK<\/td>\n<\/tr>\n
MATEJ POLLICK<\/td>\nNA MEJI \/ BORDERLINE<\/td>\n<\/tr>\n
MATJA\u0160 DIEGO ZADEL DELLAMORTE<\/td>\nKROMATSKA MEDITACIJA POLETJA<\/td>\n<\/tr>\n
METKA PEPELNAK<\/td>\nDREVO MORJA<\/td>\n<\/tr>\n
MILENA RO\u0160TOHAR<\/td>\nMED NEBOM IN MORJEM<\/td>\n<\/tr>\n
MIRA RESNIK<\/td>\nMAKE GLOBE GREAT AGAIN<\/td>\n<\/tr>\n
NEVENKA FLAJS<\/td>\nFRAGMENTI IDENTITETE<\/td>\n<\/tr>\n
NEVENKO \u0160\u0106ULAC<\/td>\nOVAN<\/td>\n<\/tr>\n
NICOLAS GRABOVAC<\/td>\nRIBI\u0160KE MRE\u017dE<\/td>\n<\/tr>\n
NIKA \u010cERNIGOJ<\/td>\nSOLNI CVET<\/td>\n<\/tr>\n
NIKOLAJ PETREV\u010cI\u010c<\/td>\nPOGLED NA PIRAN<\/td>\n<\/tr>\n
NINA CJUHA GIULIATTI<\/td>\nMOJ BLUE<\/td>\n<\/tr>\n
OSKAR PETRA\u010c<\/td>\nNEVIHTNO MORJE<\/td>\n<\/tr>\n
POLONA KITAK<\/td>\nOSTANI \u017dIV, PODVODNI SVET!<\/td>\n<\/tr>\n
REBEKA GRI\u017dON<\/td>\nODMEVI GLOBIN (DIALOG Z NEZAVEDNIM)<\/td>\n<\/tr>\n
RENATA PENTEK<\/td>\nVA PENSIERO<\/td>\n<\/tr>\n
RO\u017dA MARIJA KORENT<\/td>\nPODVODNI DO\u017dIVLJAJSKI SVET<\/td>\n<\/tr>\n
SA\u0160A GAJ\u0160EK<\/td>\nPROSTOR BREZ \u010cASA<\/td>\n<\/tr>\n
SERGIO SPAGNOLO<\/td>\nTARTINI IL TRILLO DEL DIAVOLO<\/td>\n<\/tr>\n
SOFIA MALLY<\/td>\nZLATA POT \u010cEZ VALOVE<\/td>\n<\/tr>\n
SOFIJA MARU\u0160I\u010c<\/td>\nATENA IN MEDUSA<\/td>\n<\/tr>\n
STANE PETROVI\u010c – \u010cON\u010c<\/td>\nSOLINE<\/td>\n<\/tr>\n
SVIT SOVRE<\/td>\nSO\u010cA<\/td>\n<\/tr>\n
TEJA MUNIH<\/td>\nUTOPIJA<\/td>\n<\/tr>\n
TANJA PE\u0106ANI\u0106<\/td>\nTI\u0160INA \/ QUIETE<\/td>\n<\/tr>\n
TEA PA\u0160KOV VUKOJEVI\u0106<\/td>\nVIBRACIJA TI\u0160INE<\/td>\n<\/tr>\n
TEO HUDNIK<\/td>\n\u010cUDE\u017dNA PLA\u017dA<\/td>\n<\/tr>\n
THOR FER\u0160<\/td>\nMONKEY ISLAND<\/td>\n<\/tr>\n
TINKA LESKOV\u0160EK<\/td>\nMODRA<\/td>\n<\/tr>\n
TRISTAN RIBI\u010c<\/td>\nRIBI\u010c RIBI\u010c<\/td>\n<\/tr>\n
VITA \u010cEPI\u010c<\/td>\nNOBODY IS THINKING (ABOUT YOU)<\/td>\n<\/tr>\n
VITA MARKUN \u017dIBERT<\/td>\nMIJAU<\/td>\n<\/tr>\n
VOJKO ANZELJC<\/td>\nNA OBALI NA KARTONU<\/td>\n<\/tr>\n
ZORKA SVATINA CIMAN<\/td>\nVOJNE NISO RE\u0160ITEV<\/td>\n<\/tr>\n
\u017dIGA KORENT<\/td>\nVEDNO BLI\u017dJE<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EX-TEMPORE PIRAN 2025:\u00a060th INTERNATIONAL PAINTING EX-TEMPORE |\u00a0 30.08.2025\u20136.09.2025\u00a0|\u00a0 Exhibitions:\u00a0Civic Gallery Piran, 6.09.2025\u20137.12.2025 30.11.2025 (due to the new layout, the exhibition will end on November 30, 2025) |\u00a0Monfort Gallery, Portoro\u017e, 6.09.2025\u20132.11.2025 |\u00a0 Award Ceremony:\u00a0Tartini Square, Piran, Saturday, 6.09.2025, at 8.30 pm.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":24949,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[98,79,47],"tags":[],"class_list":["post-24957","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events","category-exhibitions","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24957"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26511,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24957\/revisions\/26511"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}