{"id":22141,"date":"2024-09-07T21:00:50","date_gmt":"2024-09-07T19:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/?p=22141"},"modified":"2024-09-18T14:40:44","modified_gmt":"2024-09-18T12:40:44","slug":"ex-tempore-piran-2024-awards","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/en\/ex-tempore-piran-2024-awards\/","title":{"rendered":"EX-TEMPORE PIRAN 2024: AWARDS"},"content":{"rendered":"<p><section class=\"kc-elm kc-css-195646 kc_row\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-864942 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\"><div class=\"kc-col-container\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-53878 kc_row\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-529848 kc_col-sm-6 kc_column kc_col-sm-6\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-674861 kc_text_block\"><\/p>\n<p>Ex-tempore Piran, the most open art event of the Piran Coastal Galleries, recognised for its competitive character, was successfully concluded. 238 participants applied to the event and 177 works of art were submitted. The international expert jury (<strong>Dragana Sapanjo\u0161<\/strong>, Croatia; <strong>Matteo Bertel<\/strong><strong>\u00e9<\/strong>, Italy; <strong>Gani Llalloshi<\/strong>, Slovenia) selected 67 works of art for the exhibition in the Piran Civic Gallery (awarded works) and in the Wooden Hall Monfort in Portoro\u017e and awarded the main of the 18 purchase prizes.<\/p>\n<hr>\n<p><strong>G<\/strong><strong>RAND PRIX<\/strong><\/p>\n<p>PIRAN COASTAL GALLERIES, received by <strong>CVETO VIDOVI\u0106<\/strong> (SLO) for the painting entitled \u00bbSuztuk Pieknych im Jana Matejki\u00ab.<\/p>\n<p>Explanation:<\/p>\n<p>The work is a pictorial transposition of an ephemeral human presence, created with considerable technical expertise. The austere composition, marked by the seriality of the subject, reveals itself to the eye in a disconcerting coldness, which leaves free space for the interpretation of the place itself, an aseptic, almost monochromatic environment. The ambiguity of the subject is reflected in the title, in Polish, which reveals the homage to Jan Matejko, a 19th-century painter originally from Krakow.<\/p>\n<hr>\n<p><strong>YOUNG AUTHOR PRIZE <\/strong><\/p>\n<p>PIRAN COASTAL GALLERIES, received by <strong>LEV AMBRO\u017d OKORN<\/strong> (SLO)<\/p>\n<p>Explanation:<\/p>\n<p>The subject of the painting reveals itself in its contemporaneity as a portrait of the new generations caught carrying out a now ancient activity. \u00bbFull Throttle\u00ab suggests to us how fast our everyday life is in being at a standstill. The work is fresh and reveals the young age of the artist<\/p>\n<hr>\n<p><strong>SPECIAL PRIZE <\/strong><strong>\u00bb<\/strong><strong>TARTINI 2024<\/strong><strong>\u00ab <\/strong><\/p>\n<p>CAN PIRAN AND COMMUNITY OF ITALIANS GIUSEPPE TARTINI PIRAN, received by <strong>ALEKSANDER BREZLAN<\/strong> (SLO)<\/p>\n<p>Explanation:<\/p>\n<p>The painting presents itself as a critique of the idea of \u200b\u200bhappiness, which should be pursued at any cost. It is a daring portrait of the new monsters of today&#8217;s society, taken from the words used by today&#8217;s poets who shape our new world.<\/p>\n<hr>\n<p><strong>MAJOR PURCHASE PRIZES<\/strong><\/p>\n<p>MUNICIPALITY OF PIRAN, received by <strong>MARJAN PREVODNIK<\/strong> (SLO)<\/p>\n<p>GASSPAR d.o.o., received by <strong>ZORAN KRULJ<\/strong> (SRB)<\/p>\n<p>JP OKOLJE PIRAN, received by <strong>RENATA PENTEK \u0160IMOKOVI\u0106<\/strong> (HR)<\/p>\n<p>STARA GOSTILNA PIRAN, received by <strong>NATA\u0160<\/strong><strong>A BEZI<\/strong><strong>\u0106<\/strong> (HR)<\/p>\n<hr>\n<p><strong>PURCHASE PRIZES<\/strong><\/p>\n<p>CITY MUNICIPALITY OF KOPER, received by <strong>BARBARA JUGOVAC<\/strong> (SLO)<\/p>\n<p>TURISTI\u010cNO ZDRU\u017dENJE PORTORO\u017d, received by <strong>BRANKA DRAGOSAVAC<\/strong> (SLO)<\/p>\n<p>PRIVATE COLLECTOR, received by <strong>BARBARA JURKOV\u0160EK<\/strong> (SLO)<\/p>\n<hr>\n<p><strong>SMALL PURCHASE PRIZE<\/strong><\/p>\n<p>SURF GROUP, PORTORO\u017d, received by JANI IVAN KONEC (SLO)<\/p>\n<hr>\n<p><strong>HOTEL PRIZES <\/strong><\/p>\n<p>EUROTASS HOTELI d.o.o., received by <strong>IZTOK BOBI\u010c<\/strong> (SLO)<\/p>\n<p>ART HOTEL TARTINI PIRAN, received by <strong>SUZANA BRBOROVI\u0106<\/strong> (SLO)<\/p>\n<p>HTP BELVEDERE IZOLA, received by <strong>SLAVICA OPLANI\u0106<\/strong> (HR)<\/p>\n<hr>\n<p><strong>SPECIAL PRIZES <\/strong><\/p>\n<p>TRGOVINE ART LJUBLJANA AND ROYAL TALNES, received by <strong>KRISTIAN \u017d<\/strong><strong>UPAN<\/strong> (SLO)<\/p>\n<p>TRGOVINE ART LJUBLJANA AND CLAIRFONTAINE, received by <strong>VASKO VIDMAR<\/strong> (SLO)<\/p>\n<hr>\n<p><strong>PRIZE FOR A WORK ON PAPER<\/strong><\/p>\n<p>PRIVATE COLLECTOR, received by <strong>ZORA ZAVR\u0160NIK \u010cRNOLOGAR<\/strong> (SLO)<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"kc-elm kc-css-505932\" style=\"height: 20px; clear: both; width:100%;\"><\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-63254\">\n\t<a class=\"kc_button\" href=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/EX24_zapisnik-ENG.pdf\" target=\"_blank\" title=\"\" onclick=\"\">\n\t\t<i class=\"sl-paper-clip\"><\/i> DOWNLOAD: WINNERS &amp; PRIZES\t<\/a>\n<\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-136396\" style=\"height: 20px; clear: both; width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-204861 kc_col-sm-6 kc_column kc_col-sm-6\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-970104 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <a rel=\"prettyPhoto\" class=\"kc-pretty-photo\" href=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/01_GrandPrix_CvetoVidovic-scaled.jpg\" title=\"\" target=\"\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/01_GrandPrix_CvetoVidovic-scaled.jpg\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/a>\n    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-517928 kc_text_block\"><\/p>\n<p>GRAND PRIX &#8211; Cveto Vidovi\u0107, <em>Suztuk Pieknych im Jana Matejki<\/em><\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"kc-elm kc-css-153900 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <a rel=\"prettyPhoto\" class=\"kc-pretty-photo\" href=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/02_Mladi_LevAmbrozOkorn-scaled.jpg\" title=\"\" target=\"\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/02_Mladi_LevAmbrozOkorn-scaled.jpg\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/a>\n    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-372264 kc_text_block\"><\/p>\n<p>YOUNG AUTHOR PRIZE &#8211; Lev Ambro\u017e Okorn, <i>Full Throttle<\/i><\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"kc-elm kc-css-482824 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <a rel=\"prettyPhoto\" class=\"kc-pretty-photo\" href=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/04_Tartini2024_AleksanderBrezlan-scaled.jpg\" title=\"\" target=\"\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/04_Tartini2024_AleksanderBrezlan-scaled.jpg\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/a>\n    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-786774 kc_text_block\"><\/p>\n<p>SPECIAL PRIZE &#8220;TARTINI 2024\" &#8211; Aleksander Brezlan, <em>Elite?<\/em><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":22135,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-22141","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22141"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22230,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22141\/revisions\/22230"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}