{"id":18562,"date":"2023-08-02T14:53:54","date_gmt":"2023-08-02T12:53:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/?p=18562"},"modified":"2023-09-03T20:57:22","modified_gmt":"2023-09-03T18:57:22","slug":"58-th-international-painting-ex-tempore-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/en\/58-th-international-painting-ex-tempore-2023\/","title":{"rendered":"58th INTERNATIONAL PAINTING EX-TEMPORE 2023"},"content":{"rendered":"<p><section class=\"kc-elm kc-css-439049 kc_row\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-615354 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\"><div class=\"kc-col-container\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-962317 kc_row\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-250128 kc_col-sm-6 kc_column kc_col-sm-6\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-592765 kc_text_block\"><\/p>\n<p><strong>EX-TEMPORE PIRAN 2023 |\u00a0<br \/><\/strong><strong>58th INTERNATIONAL PAINTING EX-TEMPORE |\u00a0<br \/><\/strong><strong>26 August \u2013 2 September 2023<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"kc-elm kc-css-201376\" style=\"height: 20px; clear: both; width:100%;\"><\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-960291\">\n\t<a class=\"kc_button\" href=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/EX-knjigica-23_NOV.pdf\" target=\"_blank\" title=\"\" onclick=\"\">\n\t\t<i class=\"sl-paper-clip\"><\/i> INFO: DOWNLOAD PDF\t<\/a>\n<\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-992333\" style=\"height: 20px; clear: both; width:100%;\"><\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-109105\">\n\t<a class=\"kc_button\" href=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/vabilo-pravilnik_2023_ENG.pdf\" target=\"_blank\" title=\"\" onclick=\"\">\n\t\t<i class=\"sl-paper-clip\"><\/i> RULES OF PARTICIPATION\t<\/a>\n<\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-14968\" style=\"height: 20px; clear: both; width:100%;\"><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-629758 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Ex-tempore-23_ikona-01.jpg\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-517921 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Events1.png\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-808265 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Events2.png\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-567047 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/EX-knjigica_logo.jpg\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-9097\" style=\"height: 20px; clear: both; width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-675114 kc_col-sm-6 kc_column kc_col-sm-6\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-179710 kc_text_block\"><\/p>\n<p><em>Ex-tempore Piran<\/em> is one of the most important traditional art events in Slovenian Istria. Recognized for its competitive character and mass participation, it is attended by academically trained artists, young artists and painting enthusiasts alike who come from Slovenia and various, especially neighboring, countries.<\/p>\n<p>We are sure that this year&#039;s edition will also be characterized by the quality and high participation of creators of different generations. In addition to the interesting accompanying program, <em>Ex-tempore Piran 2023<\/em> will introduce some innovations: an increase in the amount of the first prize, the Grand Prix, which amounts to \u20ac4,000, and the presentation of all selected and awarded works in one place, in the Monfort Gallery in Portoro\u017e. The closing ceremony with the awarding of the prizes and socializing with music will also take place in the Monfort complex, in the adjacent Wooden Hall.<\/p>\n<p>The decision to hold this year&#039;s <em>Ex-tempore Piran<\/em> exhibition and its opening event in Monfort is connected to a shift in Ex-tempore Piran\u2019s direction in terms of its substance, program and operation. With a spatial design upgrade and appropriate lighting, we will be able to properly present all selected works in a single place; participants of the <em>Ex-tempore<\/em> will have easier access for the delivery and collection of the painted canvases, and last but not least, there will be the concluding event of the Ex-tempore with a gathering at an elite location, by the sea shore, which undoubtedly represents another step in the direction of reviving the historical memory of this magnificent building in Portorose.<\/p>\n<p>An international expert jury consisting of Eda \u010cufer, playwright, curator and essayist (Slovenia), Igor E\u0161kinja, visual artist and academic professor (Croatia) and Daniele Capra, art critic and curator (Italy), will make a selection of the paintings for the exhibition at the Monfort Gallery Portoro\u017e and award a multitude of appealing prizes, among which the Young Author Prize and the Grand Prix stand out. Both prizes are patronized by the Piran Coastal Galleries.<\/p>\n<p>The week of <em>Ex-tempore Piran 2023<\/em> will begin with the opening of an exhibition of artworks by Bla\u017eka Kri\u017ean, who was selected by the international expert jury as the winner of the Youth Author Prize at Ex-tempore Piran 2022. The opening will be on Friday, August 1, 2023, at 8 p.m at Herman Pe\u010dari\u010d Gallery in Piran. At her first solo exhibition in the Piran Coastal Galleries, carvings from the past three years will be on display. <a href=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/en\/a-walk-between-the-shadows\/\">More information at the link &#8230;<\/a><\/p>\n<p>The international group exhibition <em>(Everything Is) Not What It Seems<\/em> at the Piran Civic Gallery has been extended until 15 October 2023. It includes a selection of works of art by twenty-one artists well established on the world art scene. On Friday, September 1, 2023, at 7 p.m., a guided tour of the exhibition will be organized with the Croatian visual artist Igor E\u0161kina, followed by a discussion with the participating artists. <a href=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/en\/everything-is-not-what-it-seems-group-exhibition\/\">More information at the link &#8230;<\/a><\/p>\n<p>Friday evening will come to its close at the Tartini House in Piran, where the opening of the exhibition <em>Im-material<\/em> by the Venetian artist who works under the pseudonym Bluer (Lorenzo Viscidi) will take place at 8 p.m.. The exhibition is organized by the Community of Italians Giuseppe Tartini Piran. The artist and the publication will be introduced by Enzo Santese, Italian art critic and curator of the exhibition.<\/p>\n<p>Ex-tempore Piran 2023 will end on Saturday, September 2, 2023, at 8:30 p.m. at the Monfort\u2019s Wooden Hall in Portoro\u017e. The event, directed by Ivan Loboda, a director born in Koper and trained in London, who is currently finishing his master&#039;s degree in theater direction at the Academy of Fine Arts and Design (AGRFT) in Ljubljana, will be hosted by journalist and television presenter Karin Sabadin. This will be followed by socializing with the musical accompaniment of the LAPsus trio, which will perform standard jazz and pop hits.<\/p>\n<p><strong>On Saturday, you are cordially invited to Monfort Portoro\u017e for the award ceremony, the opening of the exhibition and an evening imbued with culture and entertainment, <\/strong><strong>during which the original cocktail Ex-tempore \u00e0 la Rose specially created for the occasion will be presented.<\/strong><\/p>\n<\/p>\n<p>Ex-tempore 2023 events are being upgraded with significant inter-institutional and local networking, combining new forces: this year&#039;s 58th edition is created with the financial support of the\u00a0<b>Municipality of Piran, and with the added valuable support of the Koper Theatre, the Avditorij Portoro\u017e, the Giuseppe Tartini Italian Community from Piran, CAN, Okolje Piran, Hotel Marko Portoro\u017e and the Restaurant Kogo Koper, and with the general patronage of the company Vinakoper<\/b>.<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"kc-elm kc-css-879955\" style=\"height: 20px; clear: both; width:100%;\"><\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-845193 kc-title-wrap \">\n\n\t<h3 class=\"kc_title\">PROGRAM FOR CHILDREN, YOUTH AND FAMILIES<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-765305 kc_text_block\"><\/p>\n<p class=\"m_4362137916969697563MsoPlainText\"><span lang=\"EN\">Ex-tempore Piran is also intended for young creators. Already on Wednesday, August 30, 2023, two workshops will take place at the Monfort Gallery in Portoro\u017e: in the morning, a painting workshop with markers, and in the afternoon, a workshop of face painting and tattooing.<u><\/u><u><\/u><\/span><\/p>\n<p class=\"m_4362137916969697563MsoPlainText\"><span lang=\"EN\">Children&#039;s Ex-tempore for different age groups will enliven Piran&#039;s Tartini Square on Thursday,\u00a0<\/span><span lang=\"EN\">August 31, 2023<\/span><span lang=\"EN\">,<\/span><span lang=\"EN\">\u00a0from 9 a.m. to noon. On Saturday, September 2, 2023, at 11 a.m., the children&#039;s program will end at the Tartini Theater in Piran with the theatrical performance Around the World With Igor (produced by the Koper Theatre). All events for children are free.<\/span><\/p>\n<\/p>\n<p><strong><br \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>EX TEMPORE ON AN EASEL: a homage to painting on an easel<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-style: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, \"Helvetica Neue\", sans-serif;\">OUTDOOR EVENT<\/span><\/p>\n<p>A painting stand or easel is a structure, usually made of wood or metal, that a painter uses when creating small-format paintings. The finished painting is also called an easel painting. The Slovenian term for easel painting comes from the obsolete German term Staffel (ladder) and is therefore called &#8220;\u0161tafelajno slikarstvo\".<\/p>\n<p><strong>The painting event EX TEMPORE ON AN EASEL<\/strong>, <strong>a tribute to painting on an easel<\/strong>, will take place on <strong>Thursday, August 31st, 2023 from 9 a.m., on Tartini Square in Piran<\/strong>.<\/p>\n<p>Organizers of the program: Piran Coastal Galleries and Community of Italians Giuseppe Tartini\u00a0 Piran.<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"kc-elm kc-css-251546\" style=\"height: 20px; clear: both; width:100%;\"><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-686028 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/48A3722-2-scaled.jpg\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-129252 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/48A3735-2-scaled.jpg\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-312562\" style=\"height: 20px; clear: both; width:100%;\"><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-722941 kc_text_block\"><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/en\/ex-tempore-piran-2023-awards\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>EX-TEMPORE PIRAN 2023 AWARDS \u2192<\/strong><\/a><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>EX-TEMPORE PIRAN 2023 |\u00a058th INTERNATIONAL PAINTING EX-TEMPORE |\u00a026 August \u2013 2 September 2023<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":18539,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[98,79,47,113],"tags":[],"class_list":["post-18562","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events","category-exhibitions","category-news","category-public-program"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18562"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18966,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18562\/revisions\/18966"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}