{"id":18078,"date":"2023-05-16T21:55:22","date_gmt":"2023-05-16T19:55:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/?p=18078"},"modified":"2023-09-29T00:06:14","modified_gmt":"2023-09-28T22:06:14","slug":"may-june-program-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/en\/may-june-program-2023\/","title":{"rendered":"May \/ June Program 2023"},"content":{"rendered":"<section class=\"kc-elm kc-css-778901 kc_row\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-744534 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-926767 kc_text_block\"><\/p>\n<p><strong>PREVIEW NEWS MAY \u00a0\u2013 JUNE 2023:<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>&#8211; (EVERYTHING IS) NOT WHAT IT SEEMS<\/strong><\/p>\n<p><strong style=\"font-style: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont,;\">International group exhibition, Curated by: Mara Ambro\u017ei\u010d Verderber<\/strong><\/p>\n<p><strong style=\"font-style: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont,;\">Piran City Gallery,\u00a0<\/strong><strong style=\"font-style: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont,;\">3.06.23 &#8211; 28.08.2023<\/strong><\/p>\n<p><strong style=\"font-style: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, &#039;Segoe UI&#039;, Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, &#039;Helvetica Neue&#039;, sans-serif;\">Press Conference: Friday, 2.06.2023, at 11 a.m., Piran City Gallery<br \/><\/strong><strong style=\"font-style: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, &#039;Segoe UI&#039;, Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, &#039;Helvetica Neue&#039;, sans-serif;\">Opening of the exhibition: Saturday, 3.06.2023, at 7 p.m., Piran City Gallery<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Program of performances:<\/strong><\/p>\n<p>Saturday, 3 June 2023<br \/>&#8211; 5 p.m., at Monfort Gallery Portoro\u017e: <em>The Point. No Return<\/em>, by Sanja Ne\u0161kovi\u0107 Per\u0161in<br \/>&#8211; 7 p.m., at Tartini Square, Piran: <em>The Party Wall<\/em>, by Corinne Mazzoli<br \/>&#8211; At 8.3o p.m., musical evening and social gathering will follow<\/p>\n<p><strong>(Everything Is) Not What It Seems<\/strong> is an international project curated by <strong>Mara Ambro\u017ei\u010d Verderber<\/strong>, director of the <strong>Piran Coastal Galleries<\/strong>. The exhibition was premiered in Summer 2022 in Norway, at the <strong>NITJA &#8211; Centre for Contemporary Art <\/strong>in Lillestr\u00f8m-Oslo. he concept of the exhibition is designed around questions and themes that explore what is going on beyond the visible reality of things and may help us to understand the mechanisms that govern our society. The project has been conceived as a travelling exhibition and will be expanded in each museum or location that will host the project, inviting local and international artists to investigate the topics addressed in the show.<\/p>\n<p>More info and contents &#8211; <a href=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/en\/everything-is-not-what-it-seems-group-exhibition\/\">SEE LINK &#8230;<\/a><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>&#8211; SANJA NE\u0160KOVI\u0106 PER\u0160IN:\u00a0<\/strong><strong style=\"font-style: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont,;\">POINT. NO RETURN.<\/strong><\/p>\n<p><strong style=\"font-style: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont,;\">Exhibition and performance<br \/><\/strong><strong style=\"font-style: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont,;\">Monfort Gallery Portoro\u017e,\u00a0<\/strong><strong style=\"font-style: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont,;\">Saturday, June 3, 2023, at 5 p. m.<\/strong><\/p>\n<p><strong style=\"font-style: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont,;\">\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>The <em>Point. No Return<\/em> project by the artist <strong>Sanja Ne\u0161kovi\u0107 Per\u0161in<\/strong> presents the relationship between her public and private, the past and the present. She draws through an image created by the multi-meaning and opens up the space and surpasses the linear reading of stories which always curtail our own reflection. The exhibition is accompanied by a performance by Sanja Ne\u0161kovi\u0107 Per\u0161in, which will happen on Saturday, 3 June 2023, at 5 p.m. in the Monfort Gallery. The exhibition will be open for visits until 20 August 2023. <a href=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/en\/point-no-return-sanja-neskovic-persin-performance\/\">MORE INFO AT \u2026<\/a><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>&#8211; SUMMER MUSEUM NIGHT<\/strong><\/p>\n<p><strong>MARTIN BOBI\u010c,\u00a0<\/strong><strong style=\"font-style: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont,;\">MY HOME<br \/><\/strong><strong style=\"font-style: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont,;\">Photographs<\/strong><\/p>\n<p><strong style=\"font-style: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont,;\">Herman Pe\u010dari\u010d Gallery Piran, 17.\u00a0<\/strong><strong style=\"font-style: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont,;\">6.<\/strong><strong style=\"font-style: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont,;\"> \u201320. 8. 2023<\/strong><\/p>\n<p><strong style=\"font-style: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont,;\">Opening:\u00a0<\/strong><strong style=\"font-style: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont,;\">Saturday, June 17, 2023, at 6 p. m.<br \/><\/strong><strong style=\"font-style: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont,;\">Curated by: Ana Pape\u017e<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>On the Summer Museum Night, Saturday, June 17, 2023, which is dedicated to culture and art, the exhibition titled <em>My Home<\/em> by photographer Martin Bobi\u010d will be held in the\u00a0 Herman Pe\u010dari\u010d Gallery in Piran. Martin Bobi\u010d (1964 &#8211; 2022), born in Ljubljana, moved to Piran in 1995. He was a founding member of the Portoro\u017e Photo Club and an amateur photographer,\u00a0 a documentarian of his time in Piran. In his rich photographic opus, the most common motifs were people, buildings, glimpses of events and animals, especially cats.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/en\/martin-bobic-my-home\/\">MORE INFO AT &#8230;.<\/a><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>&#8211; MARINO CETTINA COLLECTION OF CONTEMPORARY ART<\/strong><\/p>\n<p><strong>A selection of artworks from a private collection<\/strong><\/p>\n<p><strong style=\"font-style: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont,;\">Lo\u017ea Gallery Koper, 23.\u00a0<\/strong><strong style=\"font-style: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont,;\">6.<\/strong><strong style=\"font-style: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont,;\"> \u2013 15.<\/strong> <strong style=\"font-style: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont,;\">9. 2023 | <\/strong><strong style=\"font-style: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont,;\">Opening:\u00a0<\/strong><strong style=\"font-style: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont,;\">Friday, June 23, 2023, at 7 p. m.<br \/><\/strong><strong style=\"font-style: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont,;\">Curated by: Tatjana Sirk<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>The <em>Marino Cettina Collection of Contemporary Art<\/em> exhibition in the Lo\u017ea Gallery in Koper will present a selection of works from the private collection of the well-known late gallerist and collector from Umag, Croatia. Marino Cettina (1959\u20131998) opened the Caffe-Galerija Dante in Umag in 1985, which was the first private gallery in Croatia and in then Eastern Europe. Cettina was a passionate art lover and collector. He made connections with renowned Croatian and foreign artists, art critics, and gallerists who accompanied him on his short yet rich artistic adventure. He was closely connected with the artists he presented in his gallery, and paid special attention to young artists just starting out on their careers. Along with the rich exhibition activities, an interesting art collection was also created through his dedication to art and international cooperation.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>&#8211; KINDERGARTEN MORNAR\u010cEK PIRAN:\u00a0<\/strong><strong style=\"font-style: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont,;\">TOWN POSTCARDS<\/strong><\/p>\n<p><strong style=\"font-style: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont,;\">Herman Pe\u010dari\u010d Gallery Piran, 25.\u00a0<\/strong><strong style=\"font-style: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont,;\">5.<\/strong><strong style=\"font-style: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont,;\"> \u201311. 6. 2023 | <\/strong><strong style=\"font-style: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont,;\">Opening:\u00a0<\/strong><strong style=\"font-style: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont,;\">Thursday, May 25, 2023, at 7 p. m.<br \/><\/strong><strong style=\"font-style: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont,;\">Curated by: Ana Pape\u017e<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Kindergarten Mornar\u010dek Piran is celebrating! On May 25, 2023, at 6:00 p.m., a central event will be held in the Tartini Piran theater to mark the 50th anniversary of the\u00a0 Mornar\u010dek Piran Kindergarten, where the children and the kindergarten&#039;s employees will present themselves. According to the cultural program, the Herman Pe\u010dari\u010d Gallery in Piran will host the opening of the exhibition of children&#039;s products created as part of the UNESCO project, entitled <em>Town Postcards<\/em>. The children researched how the town has changed over time and what they themselves can contribute to improve the quality of life in the town. The long-term cooperation of the Coastal Galleries of Piran with thekindergarten enables the youngest creators to display their products in the gallery. We are aware how important it is to encourage creativity and love for art from an early age.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/en\/kindergarten-mornarcek-town-postcards\/\">MORE INFO AT &#8230;\u00a0<\/a><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":18070,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47,113],"tags":[],"class_list":["post-18078","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-public-program"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18078"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19133,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18078\/revisions\/19133"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obalne-galerije.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}