1. PREDMET RAZPISA je oddaja sedemintridesetih (37) začasnih prodajnih mest v Portorožu na Trgu Prekomorskih brigad za sezono 2011. Začasna prodajna mesta se oddajajo za čas od 15. aprila do 30. oktobra 2011. 2. VSEBINA PRIJAVE: Prijava na javni razpis mora vsebovati naslednje podatke in dokazila: - izpolnjen obrazec PRIJAVA z zahtevanimi podatki prijavitelja in jasnim opisom ponudbe; - vzorce prodajnega programa s priloženimi deklaracijam, iz katerih je razvidno poreklo blaga; - dokazilo o vplačilu komisijskih stroškov v višini 55 € za vsako tržnično mesto in vplačilo varščine v višini 500 € za vsako prodajno mesto; - dokazilo o opravljanju registrirane dejavnosti - samostojni podjetniki: izpis iz poslovnega registra (ki ga vodi AJPES) ali potrdilo UE o opravljanju osebnega dopolnilnega dela (prodaja dovoljena izključno za izdelke, ki jih navaja pravilnik o ODD, ur.l.št. 20/2002) - gospodarske družbe: izpisek iz sodnega registra, ki ne sme bodo starejši od 30 dni; - Potrdilo o registraciji z davčno številko, - fotokopijo dovoljenja za opravljanje dejavnosti (če ga zakon predvideva). Vsak izbrani najemnik si mora pred začetkom obratovanja prodajnega mesta zagotoviti vsa potrebna dovoljenja za zakonito obratovanje, vključno s pravočasno pridobitvijo ustreznega dovoljenja Urada za občinsko inšpekcijo in redarstvo ter plačilo komunalne takse v skladu z občinskim odlokom (Uradne objave št. 26, z dne 17. julij 2001). Obalne galerije Piran v skladu z javnim razpisom zagotavljajo najemniku naslednjo opremo prodajnega mesta: I. - senčnik - stol - električni priključek (dovoljena poraba na posamezno prodajno mesto je 750 W). (32 prodajnih mest) II. - prodajno mesto - hiško kot objekt - električni priključek (dovoljena poraba na posamezno prodajno mesto je 750 W). (5 prodajnih mest) 3. MERILA IN POGOJI
a. Na javni razpis se lahko prijavijo vse pravne osebe in samostojni podjetniki posamezniki z naslednjim prodajnim programom ali storitvami: 1. prodaja tipičnih istrskih in/ali slovenskih spominkov in izdelkov 6 mest domače obrti (z nalepko in številko certifikata); 2. prodaja likovnih del, portretiranje, izdelovanje karikatrur, ipd. 5 mest 3. delavnice z demonstracijo dela 8 mest 4. keramični, glineni in stekleni izdelki 5 mest 5. darilni program, nakit, drugo 13 mest Na javni razpis se lahko prijavijo tudi ponudniki s podobno ponudbo, vendar bodo imeli prednost tisti ponudniki, ki bodo ponujali ponudbo iz prejšnjega odstavka (točke 1-5). b. Najemnina za prodajno mesto Čas najema: - od 15. aprila do 30. oktobra 2011 Cena: - 3.200 €; za slikarje portretiste 500 €; znesek že vključuje DDV. c. Najemnina za hiško kot objekt Čas najema: - od 15. aprila do 30. oktobra 2011 Cena: - izklicna cena 5.000 €; znesek že vključuje DDV. Javna licitacija* bo v prostorih Uprave Obalnih galerij Piran, Obala 8, Portorož, v sredo, 13. aprila 2011 ob 10.00 uri. *na licitacijo bodo ponudniki povabljeni glede na kakovost ponujenih izdelkov oziroma storitev. Izbor za povabilo bo opravila komisija. Odločitev komisije je dokončna. Povabljeni licitatorji so dolžni položiti varščino za licitacijo v višini 1.000 € na podračun pri UJP Koper št. 01290-6030358891. Možnost plačila najemnine v treh obrokih (20. april, 15. maj, 15. junij 2011). Dokazilo o poravnani najemnini oziroma delu najemnine je pogoj za podpis pogodbe in za pričetek obratovanja. e. Ponudniki morajo vplačati varščino v višini 500 € za vsako prodajno mesto in komisijske stroške v višini 55 € ob predložitvi prijave na naslov: Obalne galerije Piran, Tartinijev trg 3, 6330 Piran, podračun pri UJP Koper št. 01290-6030358891. Prijaviteljem, s katerimi ne bo sklenjena pogodba o najemu, se varščina vrne na TRR najkasneje v roku 15 dni po opravljenem izboru. Izbranim ponudnikom se varščino vrne ob zaključku prodajne sezone na TRR najkasneje 30. dan po podpisu zapisnika o prevzemu prodajnega mesta s strani Obalnih galerij Piran. Pogoji, ki morajo biti izpolnjeni, da se najemniku prodajnega mesta vrne varščina so: a. vrnitev senčnika in stola oziroma b. ključe prodajnega mesta in podpis zapisnika o prevzemu prodajnega mesta s strani Obalnih galerij Piran, Prodajno mesto mora biti vrnjeno v istem ali boljšem stanju, kot je bilo prevzeto. Vsi prodajalci so dolžni upoštevati navodila upravitelja ploščadi. V primeru kršitve najemne pogodbe, tržnega reda ali neupoštevanja navodil upravitelja, se najemniku po drugem pisnem opominu pogodba prekine. Najemnik je dolžan nemudoma vrniti senčnik in stol oziroma ključe prodajnega mesta in poravnati morebitno nastalo škodo na prodajnem mestu. Prosto prodajno mesto lahko najame naslednji prijavitelj iz prednostnega seznama prispelih prijav. f. Vsak prijavitelj lahko zaprosi največ za 2 (dve) prodajni mesti oziroma največ eno (1) hiško kot objekt. g. Na razpis se lahko prijavijo le ponudniki, ki imajo poravnane vse finančne obveznosti do Obalnih galerij. Merila točkovanja za sestavo prednostnega seznama prijaviteljev so: MERILO Max. št. točk 1. Kvaliteta in zanimivost prodajnega programa 25 - delavnice z demonstracijo dela 10 2. Status domače in umetnostne obrti (z nalepko in številko certifikata) 20 3. Domača (slovenska) proizvodnja 15 4. Stalnost (število let na ploščadi) 10 5. Stalno prebivališče oz. sedež prijavitelja v Občini Piran 10 6. Pravilno izpolnjen prijavni obrazec 5 7. Dinamika plačevanja najemnine 5 Maximalno št. točk: 100 Na prednostni seznam prijaviteljev se uvrstijo vsi prijavitelji, ki oddajo popolno prijavo glede na 2. točko javnega razpisa, ob upoštevanju zbranega števila točk glede na merila, in sicer od prijavitelja z največjim številom zbranih točk pa do prijavitelja z najmanjšim številom zbranih točk. Izbranih bo tistih 37 prijaviteljev, ki se glede na zgoraj navedene pogoje in merila uvrsti na prvih sedemintrideset mest prednostnega seznama.
4. RAZPORED STOJNIC NA PLOŠČADI
Razpored stojnic na ploščadi bo opravila strokovna komisija. Upoštevala bo dinamiko dela, izgled in funkcionalnost trga. Odločitev komisije je dokončna. 5. NAVODILA ZA PRIJAVO
Prijava na javni razpis mora biti izdelana izključno na obrazcih, ki so sestavni del tega razpisa. Prijava mora vsebovati izpolnjen obrazec prijave z vsemi zahtevanimi podatki in dokazili. Tako izdelana prijava bo obravnavana kot popolna. Nepopolne prijave ne bodo obravnavane. 6. ROK IN NAČIN ODDAJE PRIJAV Obravnavali bomo prijave, ki bodo poslane pravočasno, in sicer priporočeno po pošti najkasneje do dne 8. aprila 2011 na naslov: Obalne galerije Piran, Tartinijev trg 3, 6330 Piran, ali bodo do vključno tega dne oddane osebno v upravo Obalnih galerij Piran, Obala 8, Portorož. Ponudbe morajo biti v zaprti ovojnici z oznako »Ne odpiraj, razpis Art market«. Na hrbtni strani ovitka mora biti naveden prijavitelj. 7. OBRAVNAVA PRIJAV IN OBVESTILO O IZIDU JAVNEGA RAZPISA Prispele prijave bo obravnavala strokovna komisija, odločitev komisije je dokončna. Prijavitelji bodo o izboru obveščeni najkasneje v roku desetih (10) dni po izdelavi prednostnega seznama. Z izbranimi prijavitelji bodo sklenjene najemne pogodbe, s katerimi bodo urejena medsebojna razmerja. 8. RAZPISNA DOKUMENTACIJA Razpisna dokumentacija je od dneva objave do izteka roka za oddajo prijav dosegljiva na spletni strani Obalnih galerij Piran, www.obalne-galerije.si. Zainteresirani prijavitelji pa jo lahko v času uradnih ur dvignejo tudi v upravi Obalnih galerij Piran, Obala 8, 6320 Portorož. Dodatne informacije dobite pri ga. Bogdani Kovač na tel. 05/67-12-080, mobi: 031/399-347, v času uradnih ur: od ponedeljka do petka med 9. in 14. uro. Bogdana Kovač Toni Biloslav Posl. sekretar ravnatelj OGP |