Otvoritev: sobota, 6. 2. 2010 ob 19. uri

Janina Cotič, Matjaž Hmeljak, Pavel Hrovatin, Rado Jagodic, Zvonimir Kalc, Klavdija Marušič, Jasna Merku, Živa Pahor, Deziderij Švara, Štefan Turk, Franko Vecchiet, Andrea Verdelago, Helena Volpi, Ivan Žerjal 

V počastitev slovenskega kulturnega praznika smo organizirali tematsko razstavo s predstavitvijo likovnega produkcije ustvarjalcev tržaškega in goriškega prostora, ki so od leta 2005 organizirani v društvu KONS.

Iz kataloga:
"Prostor sosednje Italije, kjer živijo tudi Slovenci kot narodna skupnost, je že v 20. stoletju na področju likovne umetnosti igral pomembno vlogo v slovenski nacionalni umetnosti. Več velikih čezmejnih likovnih umetnikov slovenskega rodu, ki so že v petdesetih letih revolucionarno vplivali tudi na razvoj sodobnih trendov v Sloveniji, vsa desetletja do danes neprekinjeno ustvarja zlasti v tržaškem in goriškem prostoru. To spoznamo tudi iz vpogleda v historiat tamkajšnjega likovnega dogajanja, zlasti v petdesetih in šestdesetih letih, nadalje iz delovanja Grupe U v sedemdesetih, iz delovanja Društva zamejskih likovnikov v osemdesetih letih ter, prav tako v osemdesetih letih, iz pomembne razstavne dejavnosti v Galeriji Tržaške knjigarne. In danes to lahko spoznamo iz delovanja Kulturnega društva za umetnost KONS / Associazione culturale per l'arte KONS, ustanovljenega na pobudo nekaterih ustvarjalcev, tudi najmlajših, leta 2005. Izbrana likovna dela 14 članov tega društva so prvič v Sloveniji predstavljena na razstavi RDEČA NIT v piranski Galeriji Hermana Pečariča.

Društvo KONS - kons pomeni konstrukcija, ki sloni na tradiciji in zgodovini, obenem pa je nosilka novih sodobnih trendov - združuje ustvarjalce vizualne umetnosti v najširšem smislu besede. Likovnikom se pridružujejo še oblikovalci, režiserji, arhitekti in drugi, različnih generacij in različnih smeri, tako profesionalci kot tudi ljubitelji. Od leta 2006 dejavnost društva, zlasti razstavna, poteka v Galeriji v Narodnem domu v Trstu, vendar imajo člani osebne ali skupinske predstavitve često tudi v razstaviščih v matični domovini.

V Obalnih galerijah Piran permanentno spremljamo delo likovnih ustvarjalcev v Italiji Kulturnega društva za umetnost KONS. Nekateri njegovi člani se redno udeležujejo
Ex-tempora Piran, povabljeni posamezniki pa sodelujejo v likovnih projektih Obalnih galerij.

V zadnjem desetletju smo ob več samostojnih razstavah predstavili dve grafični mapi, nastali na prehodu v novo tisočletje kot vpogled v grafično produkcijo tamkajšnjih likovnikov, leta 2003 pa smo gostili skupinsko razstavo Avtoportret z likovno produkcijo desetih mlajših razstavljavcev iz tega prostora.

Simbolična skupinska razstava, vsebinsko izzivalno poimenovana RDEČA NIT, predstavlja raznoliko in večplastno likovno produkcijo specifičnega slovenskega zamejskega prostora. Natečaj, ki ga je
na to temo razpisalo Kulturno društvo za umetnost KONS, je navdihnil slikarje, kiparja, fotografinjo, ustvarjalce s področja računalniške umetnosti, novih medijev
in prostorskih postavitev. So iz goriškega in tržaškega prostora, različnih starosti, različnih poklicev, zato so tudi razstavljena dela različna v tehnoloških in formalno-oblikotvornih opredelitvah:
- Poduhovljena izraznost preveva s toplim in žarečim koloritom napolnjeno platno ustvarjalke JANINE COTIČ, kjer dominira ženska figura kot glavna nosilka intimne izpovedi, na kar asociativno kaže tudi naslov Izgubiti notranjo rdečo nit.
- Sinergija likovne govorice in sočasnega razvoja znanosti, zlasti računalniških tehnologij, že od sedemdesetih let navdihuje docenta računalništva na Tržaški univerzi MATJAŽA HMELJAKA: njegova računalniška slika Na poti odseva skrajno subjektivno senzibiliteto v izpovedi in estetiki.
- Kipar PAVEL HROVATIN se uspešno uveljavlja tudi v širšem prostoru in nadaljuje žlahtno tradicijo ustvarjanja v kraškem kamnu: njegov relief je iz avtohtonega nabrežinskega kamna in v dialogu s stilizirano obdelavo površine še poudarja tematski koncept razstave.
- Grafični oblikovalec in keramičar RADO JAGODIC kot slikar eksperimentira z različnimi materiali in z geometrijsko abstraktnimi formulacijami realizira prefinjeno barvito in meditativno občuteno izpoved.
- Zavezanost stari tradicionalni tehniki oljnatih barv na platnu in skoraj realistična upodobitev sta prepoznavna elementa slike ZVONIMIRJA KALCA, ki s preprostim motivom iz neposrednega okolja interpretira razpisani izziv.
- Rdeča nit kot poduhovljena plat vsakega človeka, torej nit, ki povezuje misli in čustva, je bila KLAVDIJI MARUŠIČ poglavitni vsebinski navdih, kar je opredmetila v subjektivno abstraktni upodobitvi v tehniki akvarela.
- Močno izpovedna Kosovelova pesem Rdeča raketa pa je dala JASNI MERKÙ navdih za intimno občuteno slikarsko interpretacijo,
ki jo je posvetila preminulemu fotografu Riccardu Baldassarriju, gledalcu pa dopušča večplastno vsebinsko videnje in doživljanje.
- Uveljavljena ilustratorka ŽIVA PAHOR je z uporabo različnih materialov, tudi nekonvencionalnih za slikarstvo, ter s preprostim in idiličnim motivom v izbranem mediju opredmetila lastno razumevanje in čutenje razpisane teme.
- Kljub svojim občasnim bivanjem v tujini DEZIDERIJ ŠVARA že več desetletij zaznamuje tržaški prostor kot pejsažist z določljivim barvnim iluzionizmom, prepoznavnim tudi na razstavljeni sliki Vzpon.
- Figurativna podoba dveh rdečih na pol fantazijskih bitij, ki jima je konkretni vzgib možno iskati v evropski srednjeveški umetnosti ali v mistični vzhodnjaški likovnosti in sta umeščeni v prefinjeno temno barvno opredeljeno ozadje, je nosilka sporočila ŠTEFANA TURKA.
- Likovnik, pedagog in eminenca znotraj tržaškega kroga FRANKO VECCHIET se je s skrbno domišljeno inštalacijo »Odradek 1« filozofsko odzval na razpisano temo: izmišljeno bitje iz Kafkove literature postane v danem likovnem konceptu nov univerzalen simbol za razmišljanje o človeku in njegovem karakterju.
- Intimno doživljanje in čutenje emocionalnih dimenzij, ki so tudi možne v razumevanju duhovne vsebine besedne zveze rdeča nit, sta diskretno prisotna v atmosferi abstraktne podobe Ljubezen ANDREA VERDELAGA, ki s simbolnimi vrednostmi izbranih barv še poudarja čustveni naboj.
- Estetsko popolna črno-bela fotografija s premišljeno aplikacijo rdeče niti ter preprost, a izrazno močan motiv človeških rok sta odlika fotografije z naslovom Generacije grafične oblikovalke HELENE VOLPI.
- Tudi poliptih Dnevnik 2002 - 2009 IVANA ŽERJALA dokazuje multimedijsko kreativnost nekaterih članov KONS-a: domišljeni koncept sodobno angažirane problematike o resničnosti ali neresničnosti vsakodnevno videnih številnih podob avtor realizira skozi eksperimentalno inovativni tehnološki proces in v domišljeni prostorski postavitvi.

L'ambiente della vicina Italia, ove vivono anche gli Sloveni come comunità nazionale, ha ricoperto già nel 20° secolo un ruolo importante nel campo dell'arte figurativa nell'ambito dell'arte nazionale slovena. Diversi grandi autori figurativi di stirpe slovena d'oltrefrontiera, che già negli anni Cinquanta hanno influito in maniera rivoluzionaria sullo sviluppo delle tendenze contemporanee in Slovenia, hanno sviluppato negli ultimi decenni una produzione ininterrotta specie nell'ambiente triestino ed in quello goriziano. Ciò appare chiaramente dal susseguirsi degli eventi e della creatività artistica del territorio limitrofo, ed in particolare negli anni Cinquanta e Sessanta, nonché dall'operato della Grupa U negli anni Settanta, da quello del Circolo operatori visuali (Društvo zamejskih likovnikov) negli anni Ottanta e, sempre nello stesso decennio, dall'importante attività espositiva della Galleria della Libreria Triestina (Galerija Tržaške knjigarne). Oggi ciò si evince dall'operato dell'Associazione culturale per l'arte KONS / Kulturno društvo za umetnost KONS, istituita nel 2005 su iniziativa di alcuni artisti, tra i quali alcuni molto giovani.
Le opere figurative prescelte di 14 membri della suddetta associazione vengono esposte per la prima volta in Slovenia nella galleria piranese Herman Pečarič nell'ambito della mostra FILO CONDUTTORE.

L'associazione KONS - kons, il cui significato è costruzione, struttura, fondata sulla tradizione e sulla storia, è al contempo latrice di nuove tendenze contemporanee, associando gli artisti dell'immagine nel senso più ampio del termine. A costoro si aggiungono inoltre designer, registi, architetti ed altri, dagli indirizzi e dalle età più disparate, sia professionisti sia dilettanti. Dal 2006 l'attività dell'associazione, ed in particolare quella espositiva, si svolge nella Galleria del Narodni dom a Trieste, pur allestendo spesso mostre personali o collettive anche in altri ambienti espositivi della Slovenia.

Le Gallerie costiere Pirano seguono costantemente l'operato degli artisti d'oltrefrontiera dell'associazione KONS. Alcuni dei suoi membri partecipano regolarmente all'Ex-tempore di Pirano, e singoli artisti vengono inoltre invitati a prendere parte alle iniziative delle Gallerie costiere Pirano. Nell'ultimo decennio, oltre ad organizzare diverse vernici personali, abbiamo presentato due cartelle grafiche, elaborate all'inizio del nuovo millennio come compendio della produzione grafica degli artisti d'oltrefrontiera, mentre nel 2003 abbiamo ospitato la collettiva Autoritratto, che presetava l'opera di dieci giovani artisti di quel territorio.

La vernice collettiva simbolica, denominata provocatoriamente per i contenuti FILO CONDUTTORE, rappresenta la variegata e policroma produzione del peculiare ambiente sloveno d'oltrefrontiera. Il concorso, indetto su questo tema dall'associazione KONS, ha ispirato pittori, scultori, una fotografa, artisti della computer art, dei nuovi media e delle installazioni tridimensionali, provenienti dall'area triestina e goriziana, di età e professioni diverse. Per questo motivo anche le opere esposte si differenziano nelle loro definizioni tecnologiche e formali:
- L'espressività spiritualizzata traspare con un colorito caldo e splendente dalla tela della pittrice JANINA COTIČ, ove domina la figura femminile quale latrice principale dell'intimo messaggio, indicato associativamente anche dal titolo Perdere il filo interiore.
- La sinergia del linguaggio pittorico e dello sviluppo contemporaneo della scienza, ed in particolare delle tecnologie computerizzate, ispira sin dagli anni Settanta il docente di informatica presso l'Università di Trieste MATJAŽ HMELJAK: la sua opera realizzata al computer, dal titolo In viaggio riflette un'estrema sensibilità soggettiva nel linguaggio e nell'estetica.
- Lo scultore PAVEL HROVATIN si sta affermando con successo anche all'estero e continua la nobile tradizione della modellazione della pietra carsica: il suo rilievo, in pietra autoctona d'Aurisina, sottolinea ulteriormente il concetto tematico dell'esposizione dialogando mediante la lavorazione stilizzata della superficie.
- Il graphic designer e ceramista RADO JAGODIC sperimenta quale pittore con materiali diversi e con formulazioni geometricamente astratte, realizzando un messaggio sentito e meditativo dal colorito raffinato.
- La predilezione per l'antica tecnica tradizionale dell'olio su tela, e la trascrizione quasi realistica dell'immagine sono gli elementi caratterizzanti del dipinto di ZVONIMIR KALC, che con un motivo semplice, tratto dall'ambiente circostante, interpreta la sfida lanciata dal bando.
- Il filo conduttore quale lato spirituale di ogni persona, il filo che quindi collega i pensieri ed i sentimenti, è stato per KLAVDIJA MARUŠIČ motivo d'ispirazione principale, che ha trasposto con l'acquerello in un'immagine soggettivamente astratta.
- La poesia Il razzo rosso (Rdeča raketa) di Kosovel, dai tratti fortemente espressivi, ha fornito a JASNA MERKÙ l'estro per l'interpretazione pittorica intimamente sentita, dedicata al defunto fotografo Riccardo Baldassarri, permettendo inoltre all'osservatore gradienti diversi di visione ed intima interpretazione.
- La nota illustratrice ŽIVA PAHOR, con l'uso di materiali diversi, anche non convenzionali per la pittura, e con un motivo semplice ed idillico, ha creato nel media prescelto la propria interpretazione e cognizione del tema del concorso.
- Nonostante i suoi soggiorni all'estero DEZIDERIJ ŠVARA sta caratterizzando già da alcuni decenni l'ambiente triestino in veste di paesaggista dal peculiare illusionismo dei colori, presente anche nella tela esposta, dal titolo L'ascesa.
- La rappresentazione figurativa di due esseri quasi fantastici, collocati nel raffinato sfondo scuro, da ricondursi all'arte figurativa europea medievale o alle rappresentazioni mistiche orientali, è il supporto del messaggio di ŠTEFAN TURK.
- FRANKO VECCHIET, pittore, pedagogo ed eminenza nell'ambito del circolo triestino ha fornito una risposta filosofica al tema del concorso con un'installazione accuratamente meditata dal titolo »Odradek 1«: l'essere concepito, tratto dalla letteratura kafkiana, diviene nel dato concetto figurativo il nuovo simbolo universale per meditare in merito all'uomo ed al suo carattere.
- L'esperienza intima delle dimensioni emozionali, pure possibili nell'interpretazione del contenuto spirituale della locuzione filo conduttore, è discretamente presente nell'atmosfera della rappresentazione astratta dal titolo Amore, di ANDREA VERDELAGO, che con valori simbolici dei colori prescelti sottolinea ulteriormente la carica emotiva.
- La foto in bianco e nero esteticamente compiuta, assieme alla meditata applicazione del filo rosso, ed al motivo semplice, ma fortemente espressivo delle mani umane, sono il pregio della fotografia dal titolo Generazioni, della graphic designer HELENA VOLPI.
- Anche il polittico Diario 2002 - 2009, di IVAN ŽERJAL, afferma la creatività multimediale di alcuni membri dell'associazione KONS: l'elaborato concetto dell'impegnata problematica contemporanea, inerente la realtà o meno delle numerose immagini vedute quotidianamente, viene realizzato dall'autore con una rifinita installazione tramite un processo tecnologico innovativo."

Nives Marvin

JANINA COTIČ
Rojena leta 1983 v Šempetru pri Novi Gorici. Leta 2007 je diplomirala na oddelku za psihologijo na Tržaški univerzi. Obiskovala je likovne tečaje pod vodstvom mentorja Klemna Bruna. Sodelovala je na več skupinskih razstavah na Goriškem in Tržaškem. Je članica društva KONS. Živi in dela v Sovodnjah ob Soči pri Gorici.

MATJAŽ HMELJAK
Rojen leta 1941 v Trstu. Leta 1960 je maturiral na slovenski Realni gimnaziji (danes Državni znanstveni licej F. Prešeren) v Trstu in leta 1966 diplomiral iz elektronike na Tržaški univerzi. V 70 in 80 letih, ko je bil zaposlen v Računalniškem centru Tržaške univerze, je kot sistemski inžinir sodeloval z Edvardom Zajcem, s katerim sta razvila več programov za računalniško grafiko. Od leta 1989 je imel 14 osebnih razstav v Italiji, Sloveniji in Avstriji ter je sodeloval na 34 skupinskih predstavitvah (zlasti računalniške umetnosti) doma in po svetu. Je član društva KONS. Živi in dela v Trstu.

PAVEL HROVATIN
Rojen leta 1954 v Briščikih / Borgo Grotta Gigante pri Trstu. Kot sin kamnoseka je že v mladosti spoznaval kamen. Bil je zaposlen kot tonski mojster za privatno televizijo, od leta 1992 pa deluje kot kipar. Imel je 12 osebnih razstav v Italiji, Sloveniji, Avstriji in Nemčiji, sodeloval je na 76 skupinskih razstavah in udeležil se je treh kiparskih simpozijev. Prejel je 12 nagrad. Je član društva KONS. Živi in dela v Briščikih / Borgo Grotta Gigante pri Trstu.

RADO JAGODIC
Rojen leta 1971 v Trstu. Leta 1995 je diplomiral iz grafičnega oblikovanja na Visokem zavodu za industrijsko umetnost (ISIA) v Urbinu. Obiskoval je še tečaje za oblikovanje keramike pri Ondini Brunetti, likovne tečaje pri N. Periziju v Trstu, za tehniko raku se je izpopolnjeval pri E. Galassiju in G. Renziniju v Faenzi in drugje. Sodeloval je kot mentor na likovnih kolonijah za mlade in vodil tečaje keramike in risanja za otroke. Udeležil se je več mednarodnih likovnih kolonij v Sloveniji, Italiji, Avstriji in na Madžarskem. Imel je 9 samostojnih razstav doma, v Sloveniji in Avstriji, sodeloval je na več kot 90 skupinskih razstavah doma in po Evropi ter na Ex-tempu keramike Piran. Prejel je več nagrad za kiparstvo, slikarstvo in oblikovanje. Od leta 1997 vodi studio za grafično oblikovanje Studio Link v Trstu. Je predsednik društva KONS in član AIAP-a (Italijansko združenje za grafično oblikovanje). Živi in dela v Briščikih / Borgo Grotta Gigante pri Trstu.

ZVONIMIR KALC
Rojen leta 1952 v Trstu. Bil je zaposlen kot gledališki tehnik in po upokojitvi se je začel ukvarjati s slikarstvom. Obiskoval je tečaj risanja pri mentorici Ani Tretjak. Sodeloval je na dveh skupinskih razstavah društva KONS, katerega član je. Živi in dela v Dolini / San Dorligo della Valle pri Trstu.

KLAVDIJA MARUŠIČ
Rojena leta 1967 v Šempetru pri Gorici. Končala je Državni znanstveni licej F. Prešeren v Trstu. Veliko je potovala po svetu in se vse bolj zanimala za likovno umetnost. Preizkušala se je v različnih slikarskih tehnikah, a največ ustvarja v tehniki akvarela. Imela je 8 samostojnih razstav doma, v Sloveniji in na Hrvaškem, sodelovala je na več kot 150 skupinskih razstavah doma in v tujini ter prejela več nagrad, med drugimi tudi nagrado za najboljši akvarel na Mednarodnem slikarskem ex-temporu Piran 2006. Sodeluje na številnih ex-temporih in kolonijah. Je članica društva KONS. Živi in dela v Trstu.

JASNA MERKÙ
Rojena leta 1958 v Trstu. Leta 1981 je diplomirala iz grafičnega oblikovanja na Visokem zavodu za industrijsko umetnost (ISIA) v Urbinu. Leta 2002 je magistrirala na Akademiji za likovno umetnost v Ljubljani iz Vizualnih komunikacij. Od leta 1982 poučuje likovni pouk, zgodovino umetnosti in multimedijsko izražanje na slovenskih šolah v Trstu. Od leta 2001 je prejela status časnikarja publicista Furlanije Julijske krajine. Piše tekste za dnevnike, strokovne revije, slovenski radio in televizijo ter sodeluje z raznimi kulturnimi društvi. Posveča se mladinski knjižni ilustraciji, slikarstvu in grafiki. Imela je 32 samostojnih razstav, sodelovala je na več kot 100 skupinskih razstavah doma in v tujini ter se je udeležila številnih mednarodnih likovnih simpozijev. Je članica društva KONS. Živi in dela na Opčinah pri Trstu.

ŽIVA PAHOR
Rojena leta 1967 v Trstu. Po maturi na Državnem znanstvenem liceju F. Prešeren se je vpisala na študij političnih ved na Tržaški univerzi, kjer je tudi diplomirala. Dela kot televizijska urednica in režiserka. Obiskovala je več tečajev za ilustracijo in grafiko v Benetkah pod vodstvom znanih mentorjev. Ustvarja zlasti na področju ilustracije, za katero je bila nagrajena. Imela je dve osebni razstavi in sodelovala na 20 skupinskih razstavah doma in v Sloveniji. Je članica Društvo likovnih umetnikov Ljubljana in društva KONS. Živi in dela v Trebčah pri Bazovici.

DEZIDERIJ ŠVARA
Rojen leta 1934 v Ricmanjih / San Giuseppe della Chiusa pri Trstu. Njegova prva učitelja sta bila slikar Riccardo Tosti in profesor Renato Brill, mentor pa umetnik in kritik Milko Bambič. Diplomiral je na Liceju za likovno umetnost v Benetkah in opravil habilitacijo za poučevanje likovne umetnosti v Bologni. Medtem se je vključil v tržaški likovni prostor in se družil predvsem z Avgustom Černigojem, Lojzetom Spacalom in Jožetom Cesarjem. Nekaj let je živel in ustvarjal v Parizu in na Antilih v Ameriki. Imel je več kot 65 samostojnih razstav v Italiji, Sloveniji, Franciji in Ameriki, sodeloval je na več kot 300 skupinskih razstavah doma in v tujini ter prejel več nagrad in priznanj. Njegova dela se nahajajo v domačih zbirkah in muzejih v Evropi, Ameriki ter Avstraliji. Je član društva KONS. Živi in dela v Trstu.

ŠTEFAN TURK
Rojen leta 1974 v Trstu. Diplomiral je na oddelku za zgodovino umetnosti na Tržaški univerzi. V letih od 1990 do 1993 je obiskoval poletne tečaje slikanja v eksterieru, ki jih je vodil priznani tržaški slikar in likovni pedagog prof. Nino Perizi. Leta 2006 je obiskoval tečaj ilustracije pri mentorju Svetlanu Junakoviču v mednarodni šoli ilustracije v Sarmede pri Trevisu. Kot ilustrator sodeluje pri otroških revijah Galeb, občasno pri Cicibanu in Mavrici. Ustvarja še na področju slikarstva, risbe in grafike. Je pisec strokovnih člankov o likovni umetnosti in deluje tudi kot pedagog. Imel je 16 samostojnih razstav doma in v Sloveniji, sodeluje na številnih skupinskih razstavah doma in v tujini ter je prejel 4 nagrade. Večkrat je sodeloval na Ex-temporu Piran. Je član društva KONS in Društva likovnih umetnikov Severne Primorske. Živi in dela na Kontovelu pri Trstu.

FRANKO VECCHIET
Rojen leta 1941 v Trstu. Maturiral je na tržaškem slovenskem klasičnem liceju ter študiral umetnost v Urbinu in Benetkah ter krajše obdobje kot izredni študent na grafičnem oddelku na Akademiji za likovno umetnost v Ljubljani. Na začetke njegovega likovnega ustvarjanja je še posebej vplivalo srečanje s slikarjem in profesorjem Avgustom Černigojem, s katerim je sodeloval dolgo let. Kasneje se je študijsko izpopolnjeval tudi pri mojstru H. Goetzeu v Benetkah in S. W. Hayterju v Parizu. Leta 1970 je bil med ustanovitelji likovne tržaške skupine Grupa U. Imel je veliko število samostojnih razstav, sodeluje na mnogih skupinskih razstavah in pomembnih grafičnih manifestacijah v Sloveniji, Italiji in po svetu. Prejel je več nagrad in priznanj, leta 1989 tudi nagrado Prešernovega sklada za grafiko ter je bil večkrat nagrajen na Ex-temporu Piran. V osemdesetih letih je do 1991 vodil slovensko Galerijo Tržaške knjigarne v Trstu. Poučuje grafiko na Mednarodni šoli za grafiko v Benetkah in sodeluje kot gostujoči profesor na raznih šolah v Italiji in na Akademiji likovnih umetnosti v Parizu (leta 1999), leta 2008 pa je bil povabljen kot predavatelj na dve univerze v ZDA. Je član društva KONS. Živi in dela v Trstu.

ANDREA VERDELAGO
Rojen leta 1966 v Trstu. Diplomiral je na oddelku za psihologijo Tržaške univerze z diplomsko nalogo o vidni zaznavi. Likovna znanja si pridobiva na tečajih, med drugimi se je udeležil v 2003/2004 tečaja na Mednarodni šoli za grafiko in slikarstvo v Benetkah pod vodstvom mentorja prof. Silvestra Lodia. Imel je 6 osebnih razstav doma, v Sloveniji in na Hrvaškem ter je sodeloval na več kot 150 skupinskih razstavah. Sodeluje na različnih ex-temporih, tudi na Ex-temporu Piran in kolonijah. Je član društva KONS. Živi in dela v Trstu.

HELENA VOLPI
Rojena leta 1971 v Kopru. Po zaključenem Državnem znanstvenem liceju F. Prešeren v Trstu je nadaljevala študij v Milanu na "Nuova Accademia di Belle Arti", kjer je na oddelku za grafično oblikovanje diplomirala. Bila je zaposlena v več grafičnih podjetjih v Trstu in Kopru, od leta 2001 pa poučuje likovno umetnost na nižjih in višjih srednjih solah v Trstu in Gorici, še vedno pa se ukvarja z grafičnim oblikovanjem. Od leta 2006 je članica društva KONS, v sklopu katerega je tudi sodelovala na dveh skupinskih razstavah. Živi in dela v Trstu.

IVAN ŽERJAL
Rojen leta 1976 v Gorici. Leta 2002 je diplomiral na Leposlovni fakulteti Tržaške univerze na oddelku za umetnostno zgodovino. Leta 2007 je na Univerzi Ca' Foscari v Benetkah opravil specializacijo za poučevanje umetnostne zgodovine na višjih srednjih šolah. Od leta 2003 poučuje ta predmet na Klasičnem liceju Primož Trubar v Gorici. Trenutno zaključuje magisterij (Filozofija in teorija vizualne kulture) na Primorski univerzi v Kopru, kjer je asistent na Fakulteti za humanistične študije. Imel je 4 samostojne razstave, med njimi leta 2009 v koprski Galeriji Meduza, sodeloval je na 26 skupinskih razstavah doma, v Sloveniji, ZDA ter prejel dve nagradi. Živi in dela v Gorici.